这首诗围绕中秋遇雨的情景展开,先是写原本期望借明月来增添宴会欢乐,然而月光被浮云遮蔽,人们在小雨前仍有所期待。接着描绘雨中声音和雨润林叶之景,最后写雨停后寒蟾露出,月正圆的景象,展现了宴会前后的变化,表达了一种豁达的心境。
奉和司徒侍中中秋遇雨韵
孤光已蔽浮云外,众目犹倾小雨前。
声入鬓毛同飒飒,润生林叶自娟娟。
宴杯才撤寒蟾露,疏影参差魄正圆。
简要说明
逐句注释
- “要尽宾欢醉绣筵,准凭良月作夤缘”:
- 字词:“绣筵”,华丽的宴席;“夤缘”,攀附、凭借,这里指借助良月增添宴会氛围。
- 句意:想要让宾客们尽情欢乐,在华丽的宴席上喝得尽兴,原本打算凭借美好的明月来增添聚会的机缘。
- “孤光已蔽浮云外,众目犹倾小雨前”:
- 字词:“孤光”,指月光;“倾”,倾注、期待。
- 句意:月光已经被飘浮的云朵遮蔽在外面了,但是众人的目光仍然在小雨来临之前期待着明月出现。
- “声入鬓毛同飒飒,润生林叶自娟娟”:
- 字词:“飒飒”,形容雨声;“娟娟”,美好、秀丽的样子。
- 句意:雨声传入鬓发如同飒飒作响,雨水滋润树林的叶子,使其显得格外秀丽。
- “宴杯才撤寒蟾露,疏影参差魄正圆”:
- 字词:“寒蟾”,指月亮;“参差”,高低不齐;“魄”,指月亮。
- 句意:宴会的酒杯刚刚撤下,月亮就露出来了,稀疏的月影参差不齐,月亮的轮廓正好是圆满的。
现代译文
想要让宾客们在华丽的宴席上尽情欢乐沉醉,原本指望美好的明月来增添聚会的机缘。
那孤独的月光已经被浮云遮蔽在了外面,可众人的目光仍在小雨来临前充满期待。
雨声传入鬓发飒飒作响,雨水滋润林叶显得格外秀丽。
宴会的酒杯刚撤下,月亮就露了出来,稀疏的月影参差不齐,月亮正圆。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗是“奉和”之作,即按照司徒侍中所写中秋遇雨诗的韵脚进行创作。中秋佳节,人们通常期望能欣赏到明月,而此次中秋遇雨,原本赏月的计划被打乱,但诗人依然围绕这一情景展开创作,展现宴会中的变化。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在北宋较为稳定的时期,从诗中可以看出当时的社交宴会文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写原本对明月的期待,如“准凭良月作夤缘”,与月光被遮蔽的现实“孤光已蔽浮云外”形成对比,突出了事情的意外变化。同时,宴会时遇雨和雨停后月出的不同场景也形成对比,增添了诗歌的层次感。
- 视听结合:“声入鬓毛同飒飒”从听觉角度描写雨声,“润生林叶自娟娟”从视觉角度描绘被雨滋润的林叶,视听结合,生动地展现了雨中的景象。
- 语言特色:语言较为平实自然,用词准确生动。如“飒飒”“娟娟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能更直观地感受到雨声和林叶的状态。
- 意境营造:诗歌营造出一种先抑后扬的意境。开始因月光被遮蔽而略显遗憾,但随着对雨中景象的描写以及最后月出的呈现,营造出一种豁达、美好的氛围。诗人没有因中秋遇雨而沮丧,反而在变化中发现了新的美好,将这种情感融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《奉和司徒侍中中秋遇雨韵》的作者和朝代是什么?
《奉和司徒侍中中秋遇雨韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《奉和司徒侍中中秋遇雨韵》主要写了什么?
这首诗围绕中秋遇雨的情景展开,先是写原本期望借明月来增添宴会欢乐,然而月光被浮云遮蔽,人们在小雨前仍有所期待。接着描绘雨中声音和雨润林叶之景,最后写雨停后寒蟾露出,月正圆的景象,展现了宴会前后的变化,表达了一种豁达的心境。
《奉和司徒侍中中秋遇雨韵》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。此诗是“奉和”之作,即按照司徒侍中所写中秋遇雨诗的韵脚进行创作。中秋佳节,人们通常期望能欣赏到明月,而此次中秋遇雨,原本赏月的计划被打乱,但诗人依然围绕这一情景展开创作,展现宴会中的变化。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在北宋较为稳定的时期,从诗中可以看出当时的社交宴会文化氛围。
《奉和司徒侍中中秋遇雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写原本对明月的期待,如“准凭良月作夤缘”,与月光被遮蔽的现实“孤光已蔽浮云外”形成对比,突出了事情的意外变化。同时,宴会时遇雨和雨停后月出的不同场景也形成对比,增添了诗歌的层次感。 视听结合 :“声入鬓毛同飒飒”从听觉角度描写雨声,“润生林叶自娟娟”从视觉角度描绘被雨滋润的林叶,视听结合,生动地展现了雨中的景象。 语言特色 :语言...