依韵奉和司徒侍中庚戌秋分

· 强至

金气才分向此朝,天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼,百感中来酝蚁消。
候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯。

简要说明

此诗紧扣秋分节气,描绘了秋分时节的自然景象和诗人的感受。诗中展现了秋天树木落叶、秋虫鸣叫等景象,同时也表达了诗人在此时节百感交集的心境,最后提到秋分昼夜长短均匀这一特点。

逐句注释

  • “金气才分向此朝,天清林叶拟辞条”:
    • 字词:“金气”,古代以五行配四季,秋属金,所以金气指秋气;“拟”,打算;“辞条”,离开树枝,即落叶。
    • 句意:秋气刚刚在这个早晨开始分明,天空清朗,树林里的叶子似乎要离开树枝飘落。
  • “三秋半去吟蛩逼,百感中来酝蚁消”:
    • 字词:“三秋”,秋季分为孟秋、仲秋、季秋,合称三秋,这里指秋季;“吟蛩”,鸣叫的蟋蟀;“酝蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:秋季已经过去一半,鸣叫的蟋蟀声显得格外紧迫,各种感慨涌上心头,连酒也能消除一些愁绪。
  • “候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥”:
    • 字词:“候早”,节气来得早;“旬甫浃”,一旬刚刚过去;“望”,农历每月十五。
    • 句意:节气来得早,刚刚过去一旬,距离月圆的十五也不远了。
  • “如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯”:
    • 字词:“占录”,观测记录;“史姓谯”,谯指谯周,是三国时期蜀汉的史学家、天文学家,这里泛指古代记录天文历法的官员。
    • 句意:如今秋分时节昼夜长短均匀,也不用劳烦史官去记录了。

现代译文

秋气在这个早晨刚刚开始分明,
天空澄澈,树叶似要飘落离枝。
秋季已过一半,蟋蟀叫声紧逼,
百感交集,美酒也能稍解愁思。
节气来得早,一旬刚刚过去,
距离月圆的日子已并不遥远。
如今秋分昼夜长短已然相等,
也不用劳烦史官再去做记录。

创作背景

这首诗创作于庚戌年秋分,强至生活在北宋时期。秋分作为重要节气,古人对其颇为关注,秋季也是文人容易感怀的季节。强至可能在这一天,看到秋分时节的自然变化,触景生情,有感而发创作了此诗,来描绘秋分景色并抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋分时节自然景象的描写,如“金气才分向此朝,天清林叶拟辞条”“三秋半去吟蛩逼”等,又融入了诗人“百感中来”的情感,景中含情,情由景生。
    • 时间关联:诗中多处体现时间线索,如“三秋半去”“旬甫浃”“月圆前距望非遥”等,将秋分这个时间点与秋季的进程、月相变化等联系起来,使诗歌具有清晰的时间感。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确地描绘出秋分时节的特点。如“拟”“逼”等字,生动地表现出树叶即将飘落和蟋蟀叫声紧迫的状态。
  • 意境营造:通过对秋景和自身感受的描写,营造出一种略带惆怅又宁静的意境。秋天的景象本就容易引发人的感慨,诗人在秋分这个特殊的日子里,面对自然变化,百感交集,使整首诗充满了一种时光流转、感慨人生的氛围。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》主要写了什么?

此诗紧扣秋分节气,描绘了秋分时节的自然景象和诗人的感受。诗中展现了秋天树木落叶、秋虫鸣叫等景象,同时也表达了诗人在此时节百感交集的心境,最后提到秋分昼夜长短均匀这一特点。

《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》的创作背景是什么?

这首诗创作于庚戌年秋分,强至生活在北宋时期。秋分作为重要节气,古人对其颇为关注,秋季也是文人容易感怀的季节。强至可能在这一天,看到秋分时节的自然变化,触景生情,有感而发创作了此诗,来描绘秋分景色并抒发自己内心的情感。

《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋分时节自然景象的描写,如“金气才分向此朝,天清林叶拟辞条”“三秋半去吟蛩逼”等,又融入了诗人“百感中来”的情感,景中含情,情由景生。 时间关联 :诗中多处体现时间线索,如“三秋半去”“旬甫浃”“月圆前距望非遥”等,将秋分这个时间点与秋季的进程、月相变化等联系起来,使诗歌具有清晰的时间感。 语言特色 :语言较为平实,用词准...