韩魏公生日

· 强至

上公拜表请休官,中使传宣未听闲。
雍府遥兼新节镇,邺城重领旧山川。
左弧共记生贤始,右席谁居献寿间。
阴施在人天报远,蟠桃三熟鬓毛斑。

简要说明

这首诗是强至为韩魏公生日所作的贺诗。诗中围绕韩魏公请求辞官未允、新领职事等事展开,表达了对韩魏公贤德的赞誉,同时祝福他福寿绵长。

逐句注释

  • “上公拜表请休官,中使传宣未听闲”:
    • 字词:“上公”,指地位尊贵的大臣,这里指韩魏公;“拜表”,上奏章;“中使”,宫廷中派出的使者;“传宣”,传达皇帝的旨意;“听闲”,准许辞官闲居。
    • 句意:韩魏公上奏章请求辞官,宫廷使者传达皇帝旨意,没有准许他辞官闲居。
  • “雍府遥兼新节镇,邺城重领旧山川”:
    • 字词:“雍府”,雍州的官府,代指某地官府;“节镇”,设置节度使的要冲大郡;“邺城”,地名;“重领”,再次管辖。
    • 句意:韩魏公在远方兼任新的节度使职位,又再次管辖邺城那片旧有的山川地域。
  • “左弧共记生贤始,右席谁居献寿间”:
    • 字词:“左弧”,古代风俗,家中生男,则于门左悬弓一张,后因称生男为“悬弧”,这里指韩魏公出生;“右席”,古时以右为尊,指尊贵的席位。
    • 句意:大家共同记得韩魏公出生之时,在为他祝寿的宴会上,谁坐在那尊贵的席位上呢。
  • “阴施在人天报远,蟠桃三熟鬓毛斑”:
    • 字词:“阴施”,暗中施恩;“蟠桃三熟”,传说西王母的蟠桃三千年一熟,“蟠桃三熟”表示时间长久。
    • 句意:韩魏公暗中施恩于人,上天会给予他长远的回报,等到蟠桃三次成熟,他虽然两鬓斑白,但依然福寿双全。

现代译文

韩魏公上奏章请求辞官归隐,
宫廷使者传旨却未准他清闲。
他在远方兼任新的节度要职,
又重新管辖起邺城旧的山川。
大家都记得他诞生贤才之日,
祝寿宴上谁坐那尊贵的席位?
他暗中施恩于人上天会厚报,
等蟠桃三次成熟他鬓发已斑。

创作背景

强至生活在北宋时期,韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人。韩琦历经仁宗、英宗、神宗三朝,功勋卓著。此诗创作于韩琦生日之时,当时韩琦可能有辞官的想法,但未获朝廷准许,仍担负重要职责。强至作为下属或友人,写下此诗为其祝寿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“左弧”“蟠桃三熟”等典故。“左弧”点明韩魏公的诞生,增添了文化底蕴;“蟠桃三熟”则借用神话传说,表达对韩魏公福寿绵长的美好祝愿,使诗歌更具浪漫色彩。
    • 叙事与祝福结合:前两联叙述韩魏公请求辞官未允及新的任职情况,后两联转而表达对他生日的祝贺与祝福,叙事清晰,祝福真挚,二者自然融合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词准确地描绘出韩魏公的身份地位和经历,如“上公”“节镇”等词汇,体现出韩魏公的尊贵与重要。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满祝福的氛围。通过对韩魏公事迹的叙述和美好祝愿的表达,让读者感受到作者对韩魏公的敬重与期待,展现出一种积极向上、和谐的意境。

常见问题

《韩魏公生日》的作者和朝代是什么?

《韩魏公生日》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《韩魏公生日》主要写了什么?

这首诗是强至为韩魏公生日所作的贺诗。诗中围绕韩魏公请求辞官未允、新领职事等事展开,表达了对韩魏公贤德的赞誉,同时祝福他福寿绵长。

《韩魏公生日》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人。韩琦历经仁宗、英宗、神宗三朝,功勋卓著。此诗创作于韩琦生日之时,当时韩琦可能有辞官的想法,但未获朝廷准许,仍担负重要职责。强至作为下属或友人,写下此诗为其祝寿。

《韩魏公生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“左弧”“蟠桃三熟”等典故。“左弧”点明韩魏公的诞生,增添了文化底蕴;“蟠桃三熟”则借用神话传说,表达对韩魏公福寿绵长的美好祝愿,使诗歌更具浪漫色彩。 叙事与祝福结合 :前两联叙述韩魏公请求辞官未允及新的任职情况,后两联转而表达对他生日的祝贺与祝福,叙事清晰,祝福真挚,二者自然融合。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。...