依韵奉和司徒侍中苦热未雨

· 强至

乾坤五月气炎歊,丞相忧农心更焦。
思脱尘埃遗暑湿,拟排寥廓御风飚。
穴中战蚁空知验,云外晴虹尚肆祅。
下土颙颙望霖雨,好回天意慰黎苗。

简要说明

这首诗围绕五月酷热未雨的天气状况展开,描绘了丞相因担忧农事而焦急的心情,诗人借景抒情,表达了对百姓的关切以及期望上天降下甘霖缓解旱情、抚慰百姓的愿望。

逐句注释

  • “乾坤五月气炎歊”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“炎歊”,炎热的热气。
    • 句意:五月的天地间弥漫着炎热的气息。
  • “丞相忧农心更焦”:
    • 字词:“丞相”,这里应指司徒侍中;“焦”,焦急。
    • 句意:丞相因为担忧农事,心情更加焦急。
  • “思脱尘埃遗暑湿”:
    • 字词:“脱”,摆脱;“遗”,抛开。
    • 句意:想要摆脱尘世的烦扰和暑热湿气。
  • “拟排寥廓御风飚”:
    • 字词:“拟”,打算;“排”,冲破;“寥廓”,指天空;“御”,驾驭;“风飚”,暴风。
    • 句意:打算冲破天空去驾驭暴风。
  • “穴中战蚁空知验”:
    • 字词:“穴中战蚁”,可能是指民间以蚂蚁活动预测天气的说法;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:蚂蚁在穴中活动,虽然有预测天气的说法,但现在看来也没起到作用。
  • “云外晴虹尚肆祅”:
    • 字词:“晴虹”,晴天出现的彩虹;“肆祅”,肆虐为害。
    • 句意:云外的彩虹在晴天出现,似乎还在肆意地显示着灾害的迹象。
  • “下土颙颙望霖雨”:
    • 字词:“下土”,指人间;“颙颙”,仰望期待的样子;“霖雨”,连绵大雨。
    • 句意:人间百姓都殷切地盼望着一场大雨。
  • “好回天意慰黎苗”:
    • 字词:“回”,回转,改变;“黎苗”,指百姓。
    • 句意:希望能改变上天的心意,降下甘霖来抚慰百姓。

现代译文

五月的天地间酷热难耐,
丞相担忧农事心情更加焦急。
想要摆脱尘世的暑热湿气,
打算冲破天空去驾驭暴风。
蚂蚁在穴中的活动预测没应验,
云外的彩虹还在显示着灾害。
人间百姓都殷切盼着大雨,
希望能改变天意抚慰百姓。

创作背景

强至生活在北宋时期。在当时的社会,农业是国家的重要基础,天气状况对农事影响巨大。这首诗创作于五月酷热且久未下雨的时节,司徒侍中(可能是一位位高权重的官员)对农事忧心忡忡,强至依韵和诗,表达了对这一情况的关注以及对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“炎歊”的天气、“晴虹”等景象,渲染了酷热干旱的氛围,同时抒发了诗人和丞相因天气影响农事而产生的忧虑之情。
    • 用典寓意:“穴中战蚁”可能运用了民间以蚂蚁活动预测天气的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了当前天气状况的异常和难以预测。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“丞相忧农心更焦”“下土颙颙望霖雨”等语句,直接表达出人物的心情和百姓的期盼,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种炎热、干旱且令人忧虑的意境。诗的前六句着重描绘天气和相关现象,展现出酷热未雨的严峻形势,后两句则点明主旨,将百姓对甘霖的期盼和改变天意的愿望融入其中,使读者能深刻感受到当时人们的急切心情和对缓解旱情的渴望。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》主要写了什么?

这首诗围绕五月酷热未雨的天气状况展开,描绘了丞相因担忧农事而焦急的心情,诗人借景抒情,表达了对百姓的关切以及期望上天降下甘霖缓解旱情、抚慰百姓的愿望。

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。在当时的社会,农业是国家的重要基础,天气状况对农事影响巨大。这首诗创作于五月酷热且久未下雨的时节,司徒侍中(可能是一位位高权重的官员)对农事忧心忡忡,强至依韵和诗,表达了对这一情况的关注以及对百姓的同情。

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“炎歊”的天气、“晴虹”等景象,渲染了酷热干旱的氛围,同时抒发了诗人和丞相因天气影响农事而产生的忧虑之情。 用典寓意 :“穴中战蚁”可能运用了民间以蚂蚁活动预测天气的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了当前天气状况的异常和难以预测。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,如“丞相忧农心更焦”“下土颙颙望霖雨”等语句,直...