这首诗是强至依韵和司徒侍中关于西园初暑的作品。诗中描绘了西园夏日的景色,有高大的树木带来清凉,还描写了西园中热闹的宴饮场景,如美人歌舞、宾客云集,最后赞美司徒侍中的诗句清新动人,给人带来美妙感受。
依韵奉和司徒侍中西园初暑之什
夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉。
杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂。
歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝。
坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆。
杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂。
歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝。
坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆。
简要说明
逐句注释
- “夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉”:
- 字词:“参云”,高入云霄;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:夏日的树木高耸入云,足有百尺之长,白天树木的阴影笼罩着太阳,让轩中的人感受到一片清凉。
- “杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂”:
- 字词:“楚榭”,楚地的高台,这里泛指华丽的建筑;“袂”,衣袖;“淄川”,地名,这里可能有典故,或许指类似能带来雨水的地方。
- 句意:在华丽的亭榭中,人们的衣袖随风飘动,像是在追逐着什么,而对于能带来雨的淄川之地,人们则是带着一种不屑的态度,可能暗示这里的清凉无需借助雨水。
- “歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝”:
- 字词:“歌扇”,唱歌时用的扇子,这里代指歌女;“参差”,高低不齐的样子;“燕赵”,战国时期的燕国和赵国,以出美女著称;“裾”,衣服的前后部分;“容曳”,从容潇洒的样子;“原尝”,指战国四公子中的平原君和孟尝君,这里代指贤能好客之人。
- 句意:歌女们手持歌扇,参差不齐地站立着,她们如同来自燕赵之地的美女一般;客人们的衣摆随风飘动,从容潇洒地赶赴这如同平原君、孟尝君举办的盛会。
- “坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆”:
- 字词:“冰壶”,比喻人的品德高尚纯洁,也可指清凉的物品;“玉浆”,琼浆玉液,指美酒。
- 句意:坐在这里欣赏着司徒侍中的诗句,那清新之意直沁入骨,胜过抱着冰壶、饮着美酒所带来的清凉感受。
现代译文
夏日的树木高耸入云有百尺之长,
白天树荫笼罩让轩中一片清凉。
在华丽亭榭中人们衣袖随风舞,
对那能降雨的淄川之地也不屑。
歌女手持歌扇参差不齐地站立,
如燕赵美女般美丽动人展风姿。
客人们衣摆飘动从容赴此盛会,
好似赶赴平原君孟尝君的雅集。
坐下来品味诗句清新直沁入骨,
胜过抱着冰壶畅饮那琼浆玉液。
创作背景
强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是一位地位较高的官员。这首诗是强至依照司徒侍中关于西园初暑所写作品的韵脚而创作的和诗。当时或许是在夏日,司徒侍中在西园设宴,众人相聚,司徒侍中先有关于西园初暑的诗作,强至便依韵奉和,以表达自己的感受和对司徒侍中的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“燕赵”“原尝”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也生动地描绘出宴会上歌女的美丽和宾客的高雅。
- 对比:“冷笑淄川作雨滂”将西园的清凉与淄川的降雨形成对比,突出了西园本身环境的优越,无需借助雨水来带来清凉。
- 语言特色:语言较为华丽,用词考究,如“参云”“容曳”等词,生动地描绘出夏日树木的高大和宾客的潇洒姿态。同时,诗句对仗工整,如“夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉”“歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗歌营造出一种热闹而高雅的宴会氛围,既有夏日西园清凉宁静的自然之景,又有歌女歌舞、宾客云集的热闹场景,最后通过赞美诗句,进一步提升了整个意境的高雅格调,使读者能感受到诗人在宴会上愉悦的心情和对主人的赞美之情。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》主要写了什么?
这首诗是强至依韵和司徒侍中关于西园初暑的作品。诗中描绘了西园夏日的景色,有高大的树木带来清凉,还描写了西园中热闹的宴饮场景,如美人歌舞、宾客云集,最后赞美司徒侍中的诗句清新动人,给人带来美妙感受。
《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是一位地位较高的官员。这首诗是强至依照司徒侍中关于西园初暑所写作品的韵脚而创作的和诗。当时或许是在夏日,司徒侍中在西园设宴,众人相聚,司徒侍中先有关于西园初暑的诗作,强至便依韵奉和,以表达自己的感受和对司徒侍中的赞美。
《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“燕赵”“原尝”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也生动地描绘出宴会上歌女的美丽和宾客的高雅。 对比 :“冷笑淄川作雨滂”将西园的清凉与淄川的降雨形成对比,突出了西园本身环境的优越,无需借助雨水来带来清凉。 语言特色 :语言较为华丽,用词考究,如“参云”“容曳”等词,生动地描绘出夏日树木的高大和宾客...