上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

· 强至

丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。
特夸元巳从公饮,不比常年结客游。
淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。
篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。

简要说明

这首诗记录了诗人参加上巳节在许公亭的宴会,席间通判钱郎中赋诗,诗人依韵和诗。诗中描绘了宴会的场景,表达了对丞相设宴的感激以及对钱郎中诗才的称赞,同时也流露出自己面对酒盏厚恩不敢轻易酬谢的心情。

逐句注释

  • “丞相开筵御水头”:
    • 字词:“开筵”,设宴;“御水头”,可能指靠近御水的地方,御水或许是有特殊意义的河流。
    • 句意:丞相在靠近御水的地方设宴。
  • “席间别乘擅诗流”:
    • 字词:“别乘”,通判的别称;“擅”,擅长;“诗流”,诗人之流。
    • 句意:宴席上通判钱郎中是擅长作诗的人。
  • “特夸元巳从公饮”:
    • 字词:“元巳”,即上巳节;“从公饮”,跟随丞相饮酒。
    • 句意:特别夸赞在这上巳节跟随丞相饮酒的机会。
  • “不比常年结客游”:
    • 字词:“结客游”,与朋友结伴游玩。
    • 句意:这和常年与朋友结伴游玩不一样。
  • “淡色云阴笼日薄”:
    • 字词:“淡色云阴”,颜色浅淡的云形成的阴翳;“笼日薄”,淡淡地笼罩着太阳。
    • 句意:浅淡的云阴淡淡地笼罩着太阳。
  • “暖香花气傍人浮”:
    • 字词:“暖香花气”,带着温暖香气的花香;“傍人浮”,围绕着人飘散。
    • 句意:带着温暖香气的花香围绕着人飘散。
  • “篇章唱绝虽容和”:
    • 字词:“篇章唱绝”,指钱郎中所作的绝妙诗篇;“容和”,允许和诗。
    • 句意:钱郎中所作的绝妙诗篇虽然允许我和诗。
  • “酒盏恩深岂敢酬”:
    • 字词:“酒盏恩深”,指丞相设宴赐酒的深厚恩情;“酬”,酬谢。
    • 句意:丞相赐酒的深厚恩情我哪里敢轻易酬谢呢。

现代译文

丞相在御水之畔大摆筵席,
宴席上通判钱郎中诗才出众。
特别夸赞上巳节能陪丞相饮酒,
这和往年与朋友结伴游玩不同。
浅淡的云阴淡淡地笼罩着太阳,
温暖的花香围绕着人悠悠飘散。
钱郎中的绝妙诗篇虽允许我和,
丞相赐酒的深恩我怎敢去酬谢。

创作背景

强至生活在北宋时期。上巳节是古代的传统节日,有在水边宴饮、祈福等习俗。这首诗是强至参加丞相在许公亭举办的上巳节宴会时所作。席间通判钱郎中作诗,强至依韵和诗,借此表达对丞相设宴和钱郎中诗才的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“特夸元巳从公饮,不比常年结客游”,将此次上巳节跟随丞相饮酒与常年结客游进行对比,突出此次宴会的特殊和难得。
    • 借景抒情:“淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮”,描绘了宴会时的景色,通过云、日、花香等景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也流露出诗人愉悦的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“淡色”“暖香”等词语,简洁地描绘出景物的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、感恩的意境。前半部分通过描述宴会的场景和人员,展现出热闹的氛围;后半部分则通过写景和抒情,表达了诗人对丞相恩情的感激和对此次宴会的珍视。

常见问题

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》的作者和朝代是什么?

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》主要写了什么?

这首诗记录了诗人参加上巳节在许公亭的宴会,席间通判钱郎中赋诗,诗人依韵和诗。诗中描绘了宴会的场景,表达了对丞相设宴的感激以及对钱郎中诗才的称赞,同时也流露出自己面对酒盏厚恩不敢轻易酬谢的心情。

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。上巳节是古代的传统节日,有在水边宴饮、祈福等习俗。这首诗是强至参加丞相在许公亭举办的上巳节宴会时所作。席间通判钱郎中作诗,强至依韵和诗,借此表达对丞相设宴和钱郎中诗才的感受。

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“特夸元巳从公饮,不比常年结客游”,将此次上巳节跟随丞相饮酒与常年结客游进行对比,突出此次宴会的特殊和难得。 借景抒情 :“淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮”,描绘了宴会时的景色,通过云、日、花香等景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也流露出诗人愉悦的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“淡色”“暖香”等词语,简...