这首诗描绘了上巳节在许公亭的聚会场景,展现了春日聚会的欢乐氛围,赞颂了司徒侍中的豁达超脱以及其诗歌才华,表达了诗人对聚会的美好感受和对主人的赞美之情。
即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二
三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃。
酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。
酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。
简要说明
逐句注释
- “三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月;“揖”,有比美、媲美之意;“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭举行修禊活动;“驻旆”,指停留车马;“绣扃”,华丽的门。
- 句意:暮春时节这场盛会可与兰亭雅集相媲美,车马停留在名园,打开华丽的园门。
- “酒盏绿深须露白,花梢红少已多青”:
- 字词:“酒盏绿深”,指酒色深绿;“露白”,指喝酒时露出杯沿。
- 句意:酒杯中绿酒满盈,喝酒时要露出杯沿,树梢上红花稀少,绿叶已渐多。
- “宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形”:
- 字词:“宾裾”,指宾客;“公衮”,指三公的礼服,这里代指司徒侍中;“物外形”,超脱于事物表象之外。
- 句意:这次宾客众多,是世间难得的盛会,主人身居高位却能超脱外物。
- “化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒”:
- 字词:“化笔”,指具有变化神妙的文笔;“清风”,这里形容诗歌清新高雅。
- 句意:主人的神妙文笔暂时倾注在诗句中,诵读这清新高雅的诗句,让人从醉意中清醒过来。
现代译文
暮春时节这场欢乐盛会可与兰亭雅集相媲美,
车马停在名园前,打开那华丽的园门。
酒杯里绿酒深沉,喝酒时要露出杯沿,
树梢上红花稀少,绿叶已经渐渐繁多。
这次宾客云集,是世间难得的盛会,
您身居高位却能超脱于外物之外。
您的神妙文笔暂时用在诗句之中,
诵读这清新高雅的诗,让我从醉意中清醒。
创作背景
上巳节是古代的传统节日,人们有在这一天举行聚会、修禊等活动的习俗。强至这首诗是他在参加司徒侍中在上巳节于许公亭举办的聚会时,即兴依韵和诗。具体时间难以确切知晓,但应是在强至与司徒侍中有交往的时期,通过这首诗记录并赞美了这次聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“兰亭”这一典故,将此次聚会与东晋兰亭雅集相提并论,增添了聚会的高雅氛围和文化底蕴,也侧面体现出此次聚会的规格和档次之高。
- 对比:“花梢红少已多青”通过红花与绿叶数量的对比,形象地描绘出暮春时节的景象,暗示时光的流逝。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“揖”“露白”等词的使用,使诗歌更具表现力。同时诗句对仗工整,如“酒盏绿深须露白,花梢红少已多青”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、高雅且超脱的意境。前两句描绘聚会场景,充满欢快的氛围;中间两联分别写聚会的盛况和主人的境界;尾联通过对主人诗歌的赞美,营造出一种清新雅致的氛围,将聚会的欢乐与文化气息融合在一起。
常见问题
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳节在许公亭的聚会场景,展现了春日聚会的欢乐氛围,赞颂了司徒侍中的豁达超脱以及其诗歌才华,表达了诗人对聚会的美好感受和对主人的赞美之情。
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》的创作背景是什么?
上巳节是古代的传统节日,人们有在这一天举行聚会、修禊等活动的习俗。强至这首诗是他在参加司徒侍中在上巳节于许公亭举办的聚会时,即兴依韵和诗。具体时间难以确切知晓,但应是在强至与司徒侍中有交往的时期,通过这首诗记录并赞美了这次聚会。
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“兰亭”这一典故,将此次聚会与东晋兰亭雅集相提并论,增添了聚会的高雅氛围和文化底蕴,也侧面体现出此次聚会的规格和档次之高。 对比 :“花梢红少已多青”通过红花与绿叶数量的对比,形象地描绘出暮春时节的景象,暗示时光的流逝。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“揖”“露白”等词的使用,使诗歌更具表现力。同时诗句对仗工整,如“酒盏...