伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐

· 强至

相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。
风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。
忠节此生存社稷,诚心是处感天人。
二方岂合偏蒙润,四海思归旧化钧。

简要说明

这首诗是强至为赞颂留守安抚司徒侍中而作。诗中回顾了其以前在雍州的政绩,着重描述其到魏地仅三日便降下甘霖的神奇之事,高度赞扬了他的忠节和诚心,表达了希望其恩泽能惠及四海的愿望。

逐句注释

  • “相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦”:
    • 字词:“相衮”,指担任宰相之位的人,这里指留守安抚司徒侍中;“雍民”,雍州的百姓;“下车”,指官员到任;“咸秦”,指咸阳一带,这里代指雍州地区。
    • 句意:宰相大人前年到雍州安抚百姓,刚一到任,咸阳一带就飘满了飞雪。
  • “风行魏国才三日,雨作商岩恰半春”:
    • 字词:“魏国”,指其任职的魏地;“商岩”,相传傅说曾在商岩筑墙,殷高宗梦得贤相,访得傅说,任其为相,这里用此典故暗示这位官员是贤能之臣;“半春”,春季中期。
    • 句意:大人到魏地才三天,就如同贤相降临,在这春季中期降下了甘霖。
  • “忠节此生存社稷,诚心是处感天人”:
    • 字词:“忠节”,忠诚的节操;“社稷”,国家;“天人”,天上的人和地上的人。
    • 句意:大人的忠诚节操在当世可保国家安稳,其诚心无论在哪里都能感动天地和百姓。
  • “二方岂合偏蒙润,四海思归旧化钧”:
    • 字词:“二方”,指雍州和魏地;“合”,应该;“旧化钧”,以往的教化和治理。
    • 句意:雍州和魏地怎能独自享受大人的恩泽呢,天下百姓都希望能归到大人以往的教化和治理之下。

现代译文

宰相大人前年去安抚雍州百姓,
刚到任时咸阳一带飞雪纷纷。
到魏地施行政令仅仅才三日,
便如贤相降临在仲春降甘霖。
忠诚节操可保国家长治久安,
一片诚心处处感动天上人间。
雍魏两地哪能独自蒙受滋润,
四海百姓都盼回归旧的治权。

创作背景

强至生活在北宋时期。这位留守安抚司徒侍中先在雍州任职,后到魏地。到魏地仅三天就降下甘雨,这在当时可能被视为一种祥瑞之兆,象征着官员贤能、施政有方。强至便作此诗来赞颂这位官员的政绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“商岩”运用了傅说的典故,将这位官员比作贤相傅说,增添了诗歌的文化内涵,突出了官员的贤能。
    • 对比与联想:诗中将官员在雍州和魏地的任职情况进行关联,以雍州的“下车飞雪”和魏地的“三日雨作”形成对比联想,突出其到任后都能带来积极的影响,展现其贤能和功绩。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合赞颂官员的主题。用词准确,如“风行”“雨作”生动地描绘出官员施政和甘霖降临的情景。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极、祥瑞的意境。通过描述官员带来的飞雪和甘霖,以及其忠节诚心的影响,展现出一种政治清明、百姓安居乐业的美好景象,表达了对官员的赞美和对国家治理的期许。

常见问题

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》的作者和朝代是什么?

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》主要写了什么?

这首诗是强至为赞颂留守安抚司徒侍中而作。诗中回顾了其以前在雍州的政绩,着重描述其到魏地仅三日便降下甘霖的神奇之事,高度赞扬了他的忠节和诚心,表达了希望其恩泽能惠及四海的愿望。

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这位留守安抚司徒侍中先在雍州任职,后到魏地。到魏地仅三天就降下甘雨,这在当时可能被视为一种祥瑞之兆,象征着官员贤能、施政有方。强至便作此诗来赞颂这位官员的政绩和品德。

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“商岩”运用了傅说的典故,将这位官员比作贤相傅说,增添了诗歌的文化内涵,突出了官员的贤能。 对比与联想 :诗中将官员在雍州和魏地的任职情况进行关联,以雍州的“下车飞雪”和魏地的“三日雨作”形成对比联想,突出其到任后都能带来积极的影响,展现其贤能和功绩。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合赞颂官员的主题。用词准确,如“风行”“雨作”生动地...