这首诗围绕下雪这一主题展开,表达了诗人见到下雪时的喜悦之情。诗中强调雪应时而降符合百姓期望,体现了丞相忧国忧民之心,同时描绘了雪景的美丽,展现出雪后西山银装素裹的景象。
和判府司徒侍中喜雪
朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深。
应时自合苍生望,泽物真同上相心。
未怕春风融粉水,恍疑江国见梅林。
西山一夜千层白,那复能留寸碧岑。
应时自合苍生望,泽物真同上相心。
未怕春风融粉水,恍疑江国见梅林。
西山一夜千层白,那复能留寸碧岑。
简要说明
逐句注释
- “朔雪飞花趁岁阴”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“岁阴”,年终,一年将尽之时。
- 句意:北方的雪花趁着年终时节纷纷扬扬地飘落。
- “喜看不觉酒杯深”:
- 字词:“喜看”,高兴地看着;“酒杯深”,指饮酒渐多。
- 句意:高兴地看着雪景,不知不觉中酒杯里的酒已经喝了很多。
- “应时自合苍生望”:
- 字词:“应时”,顺应时节;“自合”,自然符合;“苍生”,百姓。
- 句意:这场雪顺应时节而下,自然符合百姓的期望。
- “泽物真同上相心”:
- 字词:“泽物”,滋润万物;“上相”,指判府司徒侍中,即丞相。
- 句意:雪滋润万物的作用,真如同丞相忧国忧民、关怀百姓之心。
- “未怕春风融粉水”:
- 字词:“粉水”,形容雪融化后的水像粉一样洁白。
- 句意:不怕春风吹来将洁白的雪水融化。
- “恍疑江国见梅林”:
- 字词:“江国”,江南地区;“梅林”,梅花林。
- 句意:恍惚间怀疑自己身处江南,看到了一片梅林(雪似梅花)。
- “西山一夜千层白”:
- 字词:“西山”,西边的山;“千层白”,形容雪堆积得很厚。
- 句意:西边的山经过一夜的降雪,覆盖了厚厚的一层白雪。
- “那复能留寸碧岑”:
- 字词:“复”,再;“寸碧岑”,指一点绿色的小山。
- 句意:哪里还能留下一点绿色的小山呢,全被雪覆盖了。
现代译文
北方的雪花趁着年末飘飞,
我欢喜地赏雪,不知不觉喝了很多酒。
这场雪顺应时节,正合百姓的期望,
它滋润万物,就像丞相关怀苍生的心。
不怕春风来融化这洁白的雪水,
恍惚间好似在江南见到了梅林。
西山经过一夜,披上了千层白雪,
哪里还能见到一点绿色的小山啊。
创作背景
强至生活在北宋时期,此诗是他和判府司徒侍中(一位丞相)关于喜雪的唱和之作。冬季下雪对农业生产有重要意义,适时的降雪有利于农作物的生长,符合百姓的期望。诗人可能是在看到下雪后,感受到了雪带来的益处,同时为了回应判府司徒侍中的喜雪之情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗歌开篇“朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深”,将诗人看到下雪时的喜悦之情融入到雪景的描写之中,景中含情。后面通过描写雪应时泽物,进一步表达了对雪的喜爱以及对其作用的赞美。
- 联想想象:“恍疑江国见梅林”一句,由眼前的雪景联想到江南的梅林,运用了联想想象的手法,拓宽了诗歌的意境,使雪景更具美感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了雪景和诗人的情感。如“西山一夜千层白,那复能留寸碧岑”,用简洁的语言描绘出雪后西山的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜悦、祥和的意境。从雪的飘落,到雪的作用,再到雪后的西山,展现出一幅美丽的雪景图,同时也体现了诗人对这场雪的赞美和对百姓生活的关切之情。
常见问题
《和判府司徒侍中喜雪》的作者和朝代是什么?
《和判府司徒侍中喜雪》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《和判府司徒侍中喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕下雪这一主题展开,表达了诗人见到下雪时的喜悦之情。诗中强调雪应时而降符合百姓期望,体现了丞相忧国忧民之心,同时描绘了雪景的美丽,展现出雪后西山银装素裹的景象。
《和判府司徒侍中喜雪》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,此诗是他和判府司徒侍中(一位丞相)关于喜雪的唱和之作。冬季下雪对农业生产有重要意义,适时的降雪有利于农作物的生长,符合百姓的期望。诗人可能是在看到下雪后,感受到了雪带来的益处,同时为了回应判府司徒侍中的喜雪之情,写下了这首诗。
《和判府司徒侍中喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗歌开篇“朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深”,将诗人看到下雪时的喜悦之情融入到雪景的描写之中,景中含情。后面通过描写雪应时泽物,进一步表达了对雪的喜爱以及对其作用的赞美。 联想想象 :“恍疑江国见梅林”一句,由眼前的雪景联想到江南的梅林,运用了联想想象的手法,拓宽了诗歌的意境,使雪景更具美感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生...