送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官

· 强至

人物神州杂五方,平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈,吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断,朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久,随诏南辕佐赵张。

简要说明

这首诗是强至为送别王詹叔郎中而作。诗中描绘了开封府事务繁杂的景象,强调了开封府判官一职需要贤才良将处理政务。同时提及王詹叔在河北提刑任上声名远扬,此次奉诏调任开封府判官,表达了对他的赞誉。

逐句注释

  • “人物神州杂五方,平明京兆坐黄堂”:
    • 字词:“神州”,这里指中原地区;“五方”,指东、南、西、北、中,泛指各地;“平明”,天刚亮的时候;“京兆”,指京兆尹,这里代指开封府长官;“黄堂”,古代太守衙中的正堂,这里指开封府长官办公的地方。
    • 句意:中原地区汇聚了来自各地的人,天刚亮时开封府长官就坐在正堂办公。
  • “民投牒讼千狙诈,吏抱文书百雁行”:
    • 字词:“投牒”,递交诉状;“狙诈”,狡诈;“雁行”,像大雁飞行一样排列整齐,形容众多。
    • 句意:百姓递交的诉讼诉状中充满了各种狡诈的情况,官吏们抱着文书像大雁排队一样多。
  • “幕府要人关听断,朝廷自昔选才良”:
    • 字词:“幕府”,这里指开封府衙门;“关听断”,参与审判、裁决;“自昔”,自古以来。
    • 句意:开封府衙门需要有能力的人来参与审判裁决事务,朝廷自古以来就会选拔贤才良将来担任此职。
  • “朔陲使者声名久,随诏南辕佐赵张”:
    • 字词:“朔陲”,北方边境;“使者”,指王詹叔担任河北提刑一职;“南辕”,车子向南行驶,指王詹叔奉诏调任开封;“赵张”,汉代名臣赵广汉和张敞,他们都曾任京兆尹,以治理严明著称,这里代指开封府。
    • 句意:王詹叔在北方边境担任使者声名远扬已久,如今奉诏调任南方来辅佐开封府的事务。

现代译文

中原大地汇聚了五湖四海的人,
天刚亮开封府长官就坐在大堂。
百姓的诉讼中满是狡诈伎俩,
官吏抱着文书多得像雁成行。
开封府需要贤才来审判案件,
朝廷向来选拔良将委以重任。
您在北方边境早已声名远播,
如今奉诏南下辅佐开封府事。

创作背景

强至生活在北宋时期。当时开封作为北宋都城,是全国的政治、经济和文化中心,人口众多,事务繁杂,开封府判官一职至关重要。王詹叔原本担任河北提刑,因其声名远扬,朝廷下诏将他调任为开封府判官。强至便作此诗为他送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描绘了开封府事务的繁杂,以百姓诉讼的狡诈和官吏文书的众多,衬托出开封府判官这一职位责任重大,需要有才能的人来担当,从而突出王詹叔的能力和此次调任的重要性。
    • 用典:尾联“随诏南辕佐赵张”运用了汉代赵广汉和张敞的典故,将王詹叔比作赵广汉和张敞,一方面赞誉了王詹叔的才能,另一方面也期望他能像赵张二人一样治理好开封府。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接描述了开封府的实际情况和王詹叔的调任之事,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重严肃的氛围,通过对开封府政务繁忙景象的描写,展现出朝廷对开封府治理的重视,以及王詹叔调任所肩负的重任,表达了诗人对王詹叔的信任和期许。

常见问题

《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》的作者和朝代是什么?

《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》主要写了什么?

这首诗是强至为送别王詹叔郎中而作。诗中描绘了开封府事务繁杂的景象,强调了开封府判官一职需要贤才良将处理政务。同时提及王詹叔在河北提刑任上声名远扬,此次奉诏调任开封府判官,表达了对他的赞誉。

《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。当时开封作为北宋都城,是全国的政治、经济和文化中心,人口众多,事务繁杂,开封府判官一职至关重要。王詹叔原本担任河北提刑,因其声名远扬,朝廷下诏将他调任为开封府判官。强至便作此诗为他送别。

《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描绘了开封府事务的繁杂,以百姓诉讼的狡诈和官吏文书的众多,衬托出开封府判官这一职位责任重大,需要有才能的人来担当,从而突出王詹叔的能力和此次调任的重要性。 用典 :尾联“随诏南辕佐赵张”运用了汉代赵广汉和张敞的典故,将王詹叔比作赵广汉和张敞,一方面赞誉了王詹叔的才能,另一方面也期望他能像赵张二人一样治理好开封府。 语言特色...