依韵和酬王明远见寄

· 强至

一日论交坐席间,肯平壮气就衰颜。
篇章漫欲窥沧海,道谊从来仰泰山。
白日声名君籍籍,青云意绪我斑斑。
元戎幕府那能久,太学诸生已望还。

简要说明

这首诗是强至依韵酬答王明远的寄诗。诗中回顾了与王明远的相识,表达了对对方才学和道义的钦佩,对比了两人不同的声名和心境,最后推测对方在幕府不会久留,太学诸生已盼望其回归。

逐句注释

  • “一日论交坐席间,肯平壮气就衰颜”:
    • 字词:“论交”,结交朋友;“肯”,岂肯;“平壮气”,平息年轻时的豪迈气概;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:在坐席之间的某一天我们结交为朋友,你怎会愿意平息年轻时的豪迈气概而变得衰老呢。
  • “篇章漫欲窥沧海,道谊从来仰泰山”:
    • 字词:“漫欲”,随意想要;“窥沧海”,比喻想要探寻浩瀚的文学境界;“道谊”,道义;“仰泰山”,像仰望泰山一样表示钦佩。
    • 句意:你写的文章随意之间就如同想要探寻那浩瀚的沧海,而你的道义一直让我像仰望泰山一样钦佩。
  • “白日声名君籍籍,青云意绪我斑斑”:
    • 字词:“白日”,光明的时代;“籍籍”,声名显赫的样子;“青云意绪”,追求高远志向的情绪;“斑斑”,杂乱、纷扰的样子。
    • 句意:在这光明的时代你声名显赫,而我追求高远志向的情绪却杂乱纷扰。
  • “元戎幕府那能久,太学诸生已望还”:
    • 字词:“元戎”,主将;“幕府”,将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“太学”,中国古代的国立最高学府。
    • 句意:你在主将的幕府中怎么能长久待下去呢,太学的诸位学生已经盼望你回去了。

现代译文

在坐席之间的某一天我们结交成好友,
你怎会甘愿消磨壮志变得容颜衰老。
你的文章仿佛想探寻那浩瀚的沧海,
你的道义一直让我像仰望泰山般敬慕。
在这光明的时代你声名十分显赫,
而我追求高远志向的情绪却杂乱纷扰。
你在主将的幕府中哪能长久停留,
太学里的学生们早已盼着你归巢。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵酬答王明远的寄诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时王明远在幕府任职,且声名渐起,而强至可能仕途不顺或心境较为复杂,在收到王明远的寄诗后,写下此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“白日声名君籍籍,青云意绪我斑斑”,将王明远的声名显赫与自己追求志向时的杂乱心境进行对比,突出了两人不同的境遇和状态。
    • 用典:“窥沧海”和“仰泰山”运用了比喻的修辞手法,把探寻文章境界比作“窥沧海”,把对道义的钦佩比作“仰泰山”,形象地表达了对王明远才学和道义的高度评价。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词精准。如“籍籍”“斑斑”等词,简洁而生动地描绘出两人不同的状况。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人的钦佩之情,也有对自身境遇的感慨。通过回顾交往、称赞友人、对比自身,最后推测友人的去向,层层递进地抒发了复杂的情感。

常见问题

《依韵和酬王明远见寄》的作者和朝代是什么?

《依韵和酬王明远见寄》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和酬王明远见寄》主要写了什么?

这首诗是强至依韵酬答王明远的寄诗。诗中回顾了与王明远的相识,表达了对对方才学和道义的钦佩,对比了两人不同的声名和心境,最后推测对方在幕府不会久留,太学诸生已盼望其回归。

《依韵和酬王明远见寄》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵酬答王明远的寄诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时王明远在幕府任职,且声名渐起,而强至可能仕途不顺或心境较为复杂,在收到王明远的寄诗后,写下此诗表达自己的想法。

《依韵和酬王明远见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“白日声名君籍籍,青云意绪我斑斑”,将王明远的声名显赫与自己追求志向时的杂乱心境进行对比,突出了两人不同的境遇和状态。 用典 :“窥沧海”和“仰泰山”运用了比喻的修辞手法,把探寻文章境界比作“窥沧海”,把对道义的钦佩比作“仰泰山”,形象地表达了对王明远才学和道义的高度评价。 语言特色 :语言较为质朴,用词精准。如“...