这首诗是强至酬答杨立之进士赠诗之作。诗中回顾了自己早年在词场的经历,抒发了仕途不顺的孤愤与壮志难酬的感慨,表达了对岁月流逝、宦游疲倦的无奈,同时对杨立之的赠诗表示感谢,并称赞其诗作风格。
酬杨立之进士见赠
词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
简要说明
逐句注释
- “词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷”:
- 字词:“绿发”,指年少,头发乌黑;“幕府”,指官府衙门;“朱衫”,低级官员的服饰;“道穷”,指仕途不顺。
- 句意:年轻时在词场与众人竞争才华,自以为雄姿英发。可进入官府做了小官后,却感觉仕途艰难,前途渺茫。
- “孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中”:
- 字词:“孤愤”,孤独愤恨;“壮图”,宏伟的抱负。
- 句意:将心中的孤独愤恨之情都倾诉于诗句之中,而宏伟的抱负却只能在酒杯中渐渐消逝。
- “宦游已倦年将暮,人事随生日又东”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而四处奔走;“年将暮”,指年纪渐老;“人事随生”,指随着生活的推移,人事变迁。
- 句意:多年宦游已经让我感到疲倦,而年纪也渐渐老了。随着生活的变化,人事不断变迁,日子又一天天地过去了。
- “珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公”:
- 字词:“珠玉”,比喻杨立之的赠诗珍贵;“建溪”,地名,可能指代杨立之诗作的某种风格源头;“文公”,可能指朱熹等被尊称为文公的人,这里表示杨立之的诗作风格有继承之意。
- 句意:您满篇珍贵如珠玉般的赠诗,劳您厚爱相赠。您的诗作风格继承了建溪一带的文风传统,有文公的风范。
现代译文
年轻时在词场与大家比拼才华,何等意气风发。
进入官府做了小官,却深感仕途艰难无路可走。
把心中的孤独愤恨都写进了诗句,
宏伟的抱负只能在酒杯中渐渐消散。
多年宦游早已疲倦,而年纪也逐渐老了。
随着生活的变迁,日子又匆匆地过去了。
您满篇珍贵如珠玉的赠诗,劳您如此厚爱。
您的诗作风格继承了建溪传统,颇有文公的风范。
创作背景
强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,虽有才华,但始终未能得到重用。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“宦游已倦年将暮”可以推测,此时他可能已在官场沉浮多年,年纪渐长,壮志未酬,内心充满了感慨。杨立之进士赠诗给他,他便写下这首诗进行酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将年轻时在词场的意气风发与进入幕府后的仕途不顺进行对比,突出了诗人前后境遇的巨大落差,更加强化了其内心的失落与愤懑。
- 借景抒情(此处借事抒情类似):颔联通过“孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中”,将诗人的孤独愤恨和宏伟抱负分别寄托于“诗句”和“酒杯”,形象地抒发了他壮志难酬的无奈之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,如“宦游已倦年将暮,人事随生日又东”,直白地表达出诗人对宦游生活的疲倦和对时光流逝的感慨,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。从回忆年轻时的经历,到抒发当下的愤懑与无奈,再到对友人赠诗的回应,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界和坎坷的人生境遇。
常见问题
《酬杨立之进士见赠》的作者和朝代是什么?
《酬杨立之进士见赠》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《酬杨立之进士见赠》主要写了什么?
这首诗是强至酬答杨立之进士赠诗之作。诗中回顾了自己早年在词场的经历,抒发了仕途不顺的孤愤与壮志难酬的感慨,表达了对岁月流逝、宦游疲倦的无奈,同时对杨立之的赠诗表示感谢,并称赞其诗作风格。
《酬杨立之进士见赠》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,虽有才华,但始终未能得到重用。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“宦游已倦年将暮”可以推测,此时他可能已在官场沉浮多年,年纪渐长,壮志未酬,内心充满了感慨。杨立之进士赠诗给他,他便写下这首诗进行酬答。
《酬杨立之进士见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将年轻时在词场的意气风发与进入幕府后的仕途不顺进行对比,突出了诗人前后境遇的巨大落差,更加强化了其内心的失落与愤懑。 借景抒情(此处借事抒情类似) :颔联通过“孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中”,将诗人的孤独愤恨和宏伟抱负分别寄托于“诗句”和“酒杯”,形象地抒发了他壮志难酬的无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...