留守安抚司徒侍中生辰三首 其三

· 强至

凛凛威名远迩知,去年谈笑屈西陲。
平时旌节临全魏,计日朝廷起一夔。
狎赐彩衣今礼数,待还绣衮旧麻词。
伫看来岁称公寿,荀令依前在凤池。

简要说明

这首诗是为留守安抚司徒侍中祝寿而作。诗中高度赞扬了寿星威名远扬,去年谈笑间就平定西陲的功绩,表达了对寿星能得到朝廷重用的期许,以及对寿星来年再次接受祝寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “凛凛威名远迩知,去年谈笑屈西陲”:
    • 字词:“凛凛”,威严的样子;“远迩”,远近;“屈”,使屈服;“西陲”,西部边疆。
    • 句意:寿星威严的名声远近皆知,去年轻松谈笑间就让西部边疆的敌人屈服。
  • “平时旌节临全魏,计日朝廷起一夔”:
    • 字词:“旌节”,古代使者所持的节,作为权力的象征;“全魏”,可能泛指魏国故地;“计日”,计算着日子,指不久;“夔”,相传为舜时贤臣,这里比喻贤才。
    • 句意:平时寿星持旌节治理魏地,不久朝廷定会起用这样的贤才。
  • “狎赐彩衣今礼数,待还绣衮旧麻词”:
    • 字词:“狎赐”,亲近地赏赐;“彩衣”,彩色衣服,这里可能指朝廷赏赐的衣物;“礼数”,礼仪制度;“绣衮”,绣有龙纹的礼服,为三公所穿;“麻词”,任命官员的诏书。
    • 句意:如今寿星受到朝廷亲近地赏赐彩衣,这是应有的礼仪,期待他穿着绣衮回来,如同以前诏书任命时一样荣耀。
  • “伫看来岁称公寿,荀令依前在凤池”:
    • 字词:“伫看”,久立而望,这里有期待之意;“荀令”,指荀彧,三国时曹操的重要谋士,这里借指寿星;“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里代指朝廷重要职位。
    • 句意:期待来年再为寿星祝寿,那时寿星依然在朝廷重要职位上。

现代译文

您威严的名声远近都知晓,
去年谈笑间就让西部敌人归降。
平时您持旌节治理魏地,
不久朝廷定会重用您这样的贤才。
如今您受到朝廷赏赐彩衣,这是应有的礼数,
期待您穿着绣衮归来,如同往昔诏书任命般荣耀。
盼望着来年再为您祝寿,
那时您依然在朝廷的重要位置上。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他为留守安抚司徒侍中祝寿而作。具体的时间和事件虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,寿星可能在去年成功处理了西部边疆的事务,展现出卓越的才能和威望,此时诗人为其生辰写下此诗,表达对寿星的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“夔”“荀令”“凤池”等典故。“夔”象征贤才,表明对寿星才能的高度肯定;“荀令”借指寿星,暗示其在朝廷中的重要地位;“凤池”代指朝廷重要职位,体现对寿星未来仕途的美好期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对寿星的赞美和祝福之情,如“凛凛威名远迩知”“计日朝廷起一夔”“伫看来岁称公寿”等语句,情感真挚而热烈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词严谨,如“狎赐”“礼数”“绣衮”“麻词”等,体现出正式的礼仪感和对寿星的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满希望的意境。通过对寿星功绩的赞美和未来的期许,展现出一种积极向上的氛围,表达了诗人对寿星的美好祝愿和对其在朝廷继续发挥重要作用的期待。

常见问题

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三》的作者和朝代是什么?

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三》主要写了什么?

这首诗是为留守安抚司徒侍中祝寿而作。诗中高度赞扬了寿星威名远扬,去年谈笑间就平定西陲的功绩,表达了对寿星能得到朝廷重用的期许,以及对寿星来年再次接受祝寿的美好祝愿。

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他为留守安抚司徒侍中祝寿而作。具体的时间和事件虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,寿星可能在去年成功处理了西部边疆的事务,展现出卓越的才能和威望,此时诗人为其生辰写下此诗,表达对寿星的赞美与祝福。

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“夔”“荀令”“凤池”等典故。“夔”象征贤才,表明对寿星才能的高度肯定;“荀令”借指寿星,暗示其在朝廷中的重要地位;“凤池”代指朝廷重要职位,体现对寿星未来仕途的美好期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :诗人直接表达对寿星的赞美和祝福之情,如“凛凛威名远迩知”“计日朝廷起一夔”“伫看来岁称公寿”等语句,情感真挚而热烈...