依韵奉和司徒侍中春雪

· 强至

草木空催造化忙,六花先出压群芳。
酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。
地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。
相公更好调元去,已兆丰年在此乡。

简要说明

这首诗是强至依韵和司徒侍中关于春雪的诗作。诗中描绘了春雪先于群芳绽放的景象,描写了春雪下饮酒、焚香等场景,还刻画了春雪落地即化、随风飘舞的特点,最后祝愿司徒侍中更好地调节政务,认为这场春雪已预兆了当地的丰收。

逐句注释

  • “草木空催造化忙,六花先出压群芳”:
    • 字词:“造化”,指大自然的创造化育;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花;“群芳”,各种花卉。
    • 句意:草木徒劳地催促着大自然忙碌生长,雪花却先于百花出现,压制了群芳的风采。
  • “酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香”:
    • 字词:“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“金炉”,金属制的香炉。
    • 句意:寒冷的春雪让酒也变得更凉,在玉制酒器中饮酒消解着春的气息;雪花潮湿了香炉中的烟,使得白昼焚香的香气也减弱了。
  • “地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长”:
    • 字词:“斝”,这里应是“地”之误,“落斝”可能是笔误,应为“落地”;“初长”,渐渐变长。
    • 句意:地面尚暖,雪花落地堆积不久就融化消失了;和风轻拂,凌乱的雪花飞舞的时间渐渐变长。
  • “相公更好调元去,已兆丰年在此乡”:
    • 字词:“相公”,对宰相的尊称,这里指司徒侍中;“调元”,指调节国家的政务。
    • 句意:希望相公能更好地调节国家政务,这场春雪已经预兆了这个地方将会迎来丰收之年。

现代译文

草木徒劳地催促着大自然匆忙生长,
雪花却率先降临,压制了百花的芬芳。
寒雪让酒变得更凉,在玉杯里消解着春意,
湿气打湿香炉的烟,让白昼的香气也变弱。
地面尚有暖意,雪花落地堆积很快就消失,
和风轻拂,凌乱的雪花飞舞的时间渐渐变长。
相公您更要好好地调节国家政务,
这场春雪已预兆了此地将会迎来丰收。

创作背景

强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是当时的一位宰相级别的官员。在春季下雪时,这位官员可能写了一首关于春雪的诗,强至依照其诗的韵脚创作了这首和诗。当时北宋处于相对稳定的发展阶段,农业生产是国家经济的重要基础,春雪往往被视为丰年的预兆,强至借此表达对当地丰收的期望和对官员理政的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将“草木”催生长与“六花”先出对比,突出雪花的独特和先声夺人,衬托出春雪的别样风采。
    • 视听结合:“酒寒玉斝消春味”是从饮酒的触觉和味觉感受来写,“烟湿金炉减昼香”是从嗅觉角度描写,而“风和乱片舞初长”则是从视觉角度描绘雪花飞舞的动态,多种感官结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“玉斝”“金炉”等华丽的词汇,增添了诗歌的高贵气质。同时用词准确,如“压”“旋失”“初长”等词生动地描绘了春雪的特点和变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷又带有生机的春雪意境。前六句对春雪景象的描写,有酒寒、香减的清冷之感,又有雪花飞舞的灵动之美,展现出春天在寒冷中孕育生机的氛围。最后两句将春雪与丰年、官员理政联系起来,拓宽了意境,表达了对美好生活的向往和祝愿。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中春雪》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中春雪》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中春雪》主要写了什么?

这首诗是强至依韵和司徒侍中关于春雪的诗作。诗中描绘了春雪先于群芳绽放的景象,描写了春雪下饮酒、焚香等场景,还刻画了春雪落地即化、随风飘舞的特点,最后祝愿司徒侍中更好地调节政务,认为这场春雪已预兆了当地的丰收。

《依韵奉和司徒侍中春雪》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是当时的一位宰相级别的官员。在春季下雪时,这位官员可能写了一首关于春雪的诗,强至依照其诗的韵脚创作了这首和诗。当时北宋处于相对稳定的发展阶段,农业生产是国家经济的重要基础,春雪往往被视为丰年的预兆,强至借此表达对当地丰收的期望和对官员理政的祝愿。

《依韵奉和司徒侍中春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将“草木”催生长与“六花”先出对比,突出雪花的独特和先声夺人,衬托出春雪的别样风采。 视听结合 :“酒寒玉斝消春味”是从饮酒的触觉和味觉感受来写,“烟湿金炉减昼香”是从嗅觉角度描写,而“风和乱片舞初长”则是从视觉角度描绘雪花飞舞的动态,多种感官结合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“玉斝”“金炉”等华丽的词汇...