这首诗是强至奉和他人之作,描绘了龙兴寺灯夕的热闹场景。诗中展现了彩山、宾客、灯光、歌舞等节日景象,还引用典故增添文化氛围,最后点出今年解除宵禁,人们更加欢乐的主旨,表达出节日的喜庆与民众的愉悦之情。
奉和龙兴灯夕
结彩仙山对浄坊,曳珠宾履捧台光。
灯摇夜月天形动,歌聒春风物态狂。
刻烛诗成传魏国,吐茵酒酽醉程乡。
今年始彻清宵禁,倍觉都人乐意长。
灯摇夜月天形动,歌聒春风物态狂。
刻烛诗成传魏国,吐茵酒酽醉程乡。
今年始彻清宵禁,倍觉都人乐意长。
简要说明
逐句注释
- “结彩仙山对净坊,曳珠宾履捧台光”:
- 字词:“结彩仙山”,用彩绸装饰成的像仙山一样的景观;“净坊”,指寺院;“曳珠”,拖着珠子,形容宾客服饰华丽;“宾履”,宾客的鞋子,代指宾客;“台光”,指高贵的地位或光彩,这里可能指主人的光彩。
- 句意:用彩绸扎成的仙山正对着清净的寺院,服饰华丽的宾客们恭敬地围绕在主人身旁。
- “灯摇夜月天形动,歌聒春风物态狂”:
- 字词:“聒”,声音嘈杂;“物态”,这里指万物的状态,引申为节日的氛围。
- 句意:灯光摇曳,仿佛让夜空中的月亮和天空都跟着晃动起来;歌声在春风中喧闹,使整个节日氛围都显得热烈癫狂。
- “刻烛诗成传魏国,吐茵酒酽醉程乡”:
- 字词:“刻烛诗成”,典故,出自南朝齐竟陵王萧子良与文人聚会,刻烛限时作诗,这里指文人在灯夕作诗;“魏国”,代指有文化氛围的地方;“吐茵”,典故,西汉丙吉宽容醉酒的下属弄脏自己车垫之事,这里指宾客醉酒失态;“酽”,指酒浓烈;“程乡”,地名,以产美酒著称。
- 句意:文人在灯夕刻烛作诗,诗作在有文化氛围的地方流传;宾客们喝着程乡的美酒,醉得失态。
- “今年始彻清宵禁,倍觉都人乐意长”:
- 字词:“彻”,废除;“清宵禁”,宵禁;“都人”,都城的人。
- 句意:今年开始废除了宵禁,更让人觉得都城的百姓欢乐的情绪更加浓厚。
现代译文
彩绸扎成的仙山正对着清净的寺院,
服饰华丽的宾客们簇拥着主人的光彩。
灯光摇曳,夜月和天空仿佛都在晃动,
歌声喧闹,春风中节日氛围热烈癫狂。
文人刻烛作诗在文化之地流传,
宾客醉酒失态沉醉于程乡美酒。
今年首次废除了宵禁,
更觉都城百姓的欢乐意趣悠长。
创作背景
强至生活在北宋时期。北宋时期城市经济繁荣,节日活动丰富。龙兴灯夕可能是在龙兴寺举办的灯节活动。当时可能官方解除了宵禁,使得节日更加热闹。强至应和他人而创作此诗,记录了灯夕的热闹场景和民众的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“灯摇夜月天形动”运用夸张手法,突出了灯光的摇曳和热闹的氛围,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“刻烛诗成传魏国”和“吐茵酒酽醉程乡”运用两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之美。
- 语言特色:语言华丽,如“结彩仙山”“曳珠宾履”等描写,展现出节日的奢华与热闹。同时,用词精准,“摇”“聒”等动词生动地表现出灯光和歌声的动态。
- 意境营造:通过对彩山、灯光、歌舞、文人作诗、宾客醉酒等场景的描写,营造出一种热闹、欢快、喜庆的节日意境。最后点明解除宵禁让人们更加欢乐,升华了这种欢快的氛围,使读者能感受到当时都城百姓的喜悦之情。
常见问题
《奉和龙兴灯夕》的作者和朝代是什么?
《奉和龙兴灯夕》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《奉和龙兴灯夕》主要写了什么?
这首诗是强至奉和他人之作,描绘了龙兴寺灯夕的热闹场景。诗中展现了彩山、宾客、灯光、歌舞等节日景象,还引用典故增添文化氛围,最后点出今年解除宵禁,人们更加欢乐的主旨,表达出节日的喜庆与民众的愉悦之情。
《奉和龙兴灯夕》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。北宋时期城市经济繁荣,节日活动丰富。龙兴灯夕可能是在龙兴寺举办的灯节活动。当时可能官方解除了宵禁,使得节日更加热闹。强至应和他人而创作此诗,记录了灯夕的热闹场景和民众的欢乐。
《奉和龙兴灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“灯摇夜月天形动”运用夸张手法,突出了灯光的摇曳和热闹的氛围,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“刻烛诗成传魏国”和“吐茵酒酽醉程乡”运用两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之美。 语言特色 :语言华丽,如“结彩仙山”“曳珠宾履”等描写,展现出节日的奢华与热闹。同时,用词精准,“摇”“聒”等动词生动地表现出灯光和歌声的...