某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献

· 强至

相君东合冒寒开,朔雪贪随乐事来。
腊信未通先漏泄,台光欲近却迟回。
势轻漫拟凌歌袖,片小才能缀酒杯。
寂寞相如孤客在,定应授简属邹枚。

简要说明

这首诗描述了判府司徒侍中置酒宴客时恰逢下雪的情景。诗人通过对雪景的描写,巧妙地融入宴会的欢乐氛围,同时以典故自比,含蓄地表达了自己希望能参与赋诗的期待。

逐句注释

  • “相君东合冒寒开,朔雪贪随乐事来”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“东合”,宰相招待宾客的地方;“朔雪”,北方的雪。
    • 句意:宰相大人冒着寒冷打开东合设宴,北方的雪仿佛贪恋这欢乐之事也随之而来。
  • “腊信未通先漏泄,台光欲近却迟回”:
    • 字词:“腊信”,腊日的消息,这里指腊雪的预兆;“台光”,指宰相的风采。
    • 句意:腊雪的预兆还未完全显现就提前飘雪了,想要靠近宰相大人的风采却又有些迟疑。
  • “势轻漫拟凌歌袖,片小才能缀酒杯”:
    • 字词:“漫拟”,随意想象;“缀”,点缀。
    • 句意:雪势轻盈,好像要随意地飘到歌女的衣袖上;雪花细小,只能稍稍点缀一下酒杯。
  • “寂寞相如孤客在,定应授简属邹枚”:
    • 字词:“相如”,指司马相如;“邹枚”,指邹阳和枚乘,他们都是西汉时期善于辞赋的文人,常陪侍在梁孝王左右。
    • 句意:孤独寂寞的我如同司马相如一样在座,您一定会像梁孝王给邹阳、枚乘授简命赋那样,让我也赋诗一首。

现代译文

宰相大人冒着寒冷打开东阁设宴,
北方的雪贪恋这欢乐之事纷纷飘来。
腊雪的预兆还没到就提前泄露,
想要靠近您的风采却又有些徘徊。
雪势轻盈好似要飘上歌女衣袖,
雪花细小只能稍稍点缀那酒杯。
我如孤独的司马相如独自在此,
您定会像梁孝王让邹枚赋诗般把笔交我。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗是他看到判府司徒侍中(可能是一位地位较高的官员)设宴待客,当时恰好下雪,诗人有感而发创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在冬季,诗人作为宾客参加宴会时写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“朔雪贪随乐事来”将雪拟人化,赋予雪“贪恋”欢乐之事的情感,生动形象地写出了雪似乎也被宴会的欢乐所吸引,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:诗中运用了司马相如、邹阳和枚乘的典故。诗人以司马相如自比,含蓄地表达了自己的孤独;同时期待主人能像梁孝王给邹枚授简命赋一样,让自己也参与赋诗,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“漫拟”“缀”等词,生动地描绘出雪花的轻盈和对宴会场景的点缀作用。
  • 意境营造:通过对宴会下雪场景的描写,营造出一种温馨、欢乐且富有文化氛围的意境。诗的前六句描绘雪景和宴会氛围,后两句用典抒情,将诗人渴望参与赋诗的心情融入到整体的意境之中,使整首诗情景交融。

常见问题

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》的作者和朝代是什么?

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》主要写了什么?

这首诗描述了判府司徒侍中置酒宴客时恰逢下雪的情景。诗人通过对雪景的描写,巧妙地融入宴会的欢乐氛围,同时以典故自比,含蓄地表达了自己希望能参与赋诗的期待。

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,这首诗是他看到判府司徒侍中(可能是一位地位较高的官员)设宴待客,当时恰好下雪,诗人有感而发创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在冬季,诗人作为宾客参加宴会时写下此诗。

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“朔雪贪随乐事来”将雪拟人化,赋予雪“贪恋”欢乐之事的情感,生动形象地写出了雪似乎也被宴会的欢乐所吸引,增添了诗歌的趣味性。 用典 :诗中运用了司马相如、邹阳和枚乘的典故。诗人以司马相如自比,含蓄地表达了自己的孤独;同时期待主人能像梁孝王给邹枚授简命赋一样,让自己也参与赋诗,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...