这首诗是强至依韵和诗,围绕上巳节展开。回顾了曾经与留守司徒侍中一同宴游后池的往事,感慨时光流转人事变迁,表达了自己对恩主的感恩之情,同时提到自己虽行动迟缓晚到园林,但恩遇深厚,还站在都人视角,侧面体现出留守司徒侍中忧民之病的情怀。
留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和
当年簪履谁犹在,今日门墙独未离。
步怯园林虽晚到,恩深草木已先知。
都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟。
简要说明
逐句注释
- “上巳曾陪宴后池,风光一匝又花时”:
- 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“一匝”,一圈,这里指过了一年。
- 句意:曾经在三月初三陪您在后池宴游,如今时光过去一年,又到了繁花盛开的时节。
- “当年簪履谁犹在,今日门墙独未离”:
- 字词:“簪履”,指达官贵人,簪是冠簪,履是鞋子,这里代指当年一起宴游的人;“门墙”,师门,这里指留守司徒侍中的身边。
- 句意:当年一同宴游的达官贵人还有谁还在呢,如今只有我还未曾离开您的身边。
- “步怯园林虽晚到,恩深草木已先知”:
- 字词:“步怯”,脚步迟缓、胆怯;“恩深”,指留守司徒侍中的深厚恩情。
- 句意:我脚步迟缓,虽然很晚才来到园林,但您的深厚恩情连草木都早已感知到了。
- “都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟”:
- 字词:“都人”,都城的百姓;“省”,明白、理解;“行春”,古代地方官在春天出巡;“绣旆”,彩色的旗帜。
- 句意:都城的百姓不理解您担忧百姓疾苦的心意,只是惊讶您春天出巡的旗帜来得这么晚。
现代译文
曾经三月初三我陪您在后池宴饮游乐,
时光流转一年过去又到了花开的时节。
当年一同参加宴会的那些人还有谁在?
如今只有我还一直留在您的身边未离。
我脚步迟缓,很晚才来到这园林之中,
可您的深恩连草木都早已预先感知了。
都城的百姓不明白您忧民的一片苦心,
只是惊讶您春天出巡的旗帜来得太迟。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是他收到留守司徒侍中在上巳节因生病所写的诗后,依韵奉和之作。具体的创作年份难以精准确定,但从诗中可以看出,强至与这位留守司徒侍中有着较为密切的关系,或许在仕途上受到过其关照,此次唱和诗也是他表达感恩与情谊的一种方式。诗中提及“忧民病”,可能这位留守司徒侍中在当时以关心百姓疾苦而著称。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“当年簪履谁犹在,今日门墙独未离”运用对比手法,将当年一同宴游的众人如今的离散与自己一直留在恩主身边形成对比,突出了自己与恩主关系的特殊以及时光变迁带来的人事感慨。
- 侧面烘托:“都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟”从都人的视角侧面烘托出留守司徒侍中忧民的情怀。都人只看到出巡的旗帜来得晚,却不理解其背后是因为担忧百姓疾苦,更凸显出恩主的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“步怯园林虽晚到,恩深草木已先知”,以简洁的语言表达出自己感恩的心情,“恩深草木已先知”将抽象的恩情具象化,生动地体现出恩情之深厚。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧与感恩的氛围。通过对上巳节宴游往事的回忆,以及对当下情境的描述,让读者感受到时光的流逝和诗人对恩主始终如一的情感。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对恩主的感恩与赞美,情感层层递进,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》的作者和朝代是什么?
《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》主要写了什么?
这首诗是强至依韵和诗,围绕上巳节展开。回顾了曾经与留守司徒侍中一同宴游后池的往事,感慨时光流转人事变迁,表达了自己对恩主的感恩之情,同时提到自己虽行动迟缓晚到园林,但恩遇深厚,还站在都人视角,侧面体现出留守司徒侍中忧民之病的情怀。
《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗是他收到留守司徒侍中在上巳节因生病所写的诗后,依韵奉和之作。具体的创作年份难以精准确定,但从诗中可以看出,强至与这位留守司徒侍中有着较为密切的关系,或许在仕途上受到过其关照,此次唱和诗也是他表达感恩与情谊的一种方式。诗中提及“忧民病”,可能这位留守司徒侍中在当时以关心百姓疾苦而著称。
《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“当年簪履谁犹在,今日门墙独未离”运用对比手法,将当年一同宴游的众人如今的离散与自己一直留在恩主身边形成对比,突出了自己与恩主关系的特殊以及时光变迁带来的人事感慨。 侧面烘托 :“都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟”从都人的视角侧面烘托出留守司徒侍中忧民的情怀。都人只看到出巡的旗帜来得晚,却不理解其背后是因为担忧百姓疾苦,更凸显出恩主的...