这首诗描绘了戊申年西洛中秋夜明月升起的壮丽景象,月光普照山川,天地尽显中秋之景。诗人将美景与孙相阁、庾公楼的典故相联系,表达了对司徒侍中高雅情怀的赞美,最后表明创作此诗以留存这份美好,使其不随时间消逝。
依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月
白玉盘从海面浮,闲云一点即时收。
山川表里无遗照,天地寻常可是秋。
清景似偏孙相阁,高情更属庾公楼。
暂纾化笔归诗句,不泯长随洛水流。
山川表里无遗照,天地寻常可是秋。
清景似偏孙相阁,高情更属庾公楼。
暂纾化笔归诗句,不泯长随洛水流。
简要说明
逐句注释
- “白玉盘从海面浮,闲云一点即时收”:
- 字词:“白玉盘”,比喻月亮,出自李白《古朗月行》“小时不识月,呼作白玉盘”;“闲云”,闲散的云朵。
- 句意:月亮像白玉盘一样从海面升起,天空中一点闲散的云朵也立刻消散了。
- “山川表里无遗照,天地寻常可是秋”:
- 字词:“表里”,内外;“遗照”,遗漏的光亮,这里指月光没有照不到的地方;“寻常”,平常。
- 句意:山川内外都被月光普照,没有一处遗漏,如此平常的天地此刻尽显中秋之景。
- “清景似偏孙相阁,高情更属庾公楼”:
- 字词:“清景”,清幽的景色;“孙相阁”,可能代指与孙姓宰相相关的楼阁;“高情”,高雅的情怀;“庾公楼”,东晋庾亮在武昌时,曾与僚属秋夜登南楼赏月,后人称此楼为庾公楼。
- 句意:这清幽的景色似乎偏爱孙相阁,而高雅的情怀更与庾公楼相匹配。
- “暂纾化笔归诗句,不泯长随洛水流”:
- 字词:“纾”,舒缓,这里有挥洒之意;“化笔”,指富有变化、高超的文笔;“不泯”,不磨灭。
- 句意:暂且挥洒高超的文笔化作诗句,让这份美好不被磨灭,长久地随洛水流传。
现代译文
月亮如白玉盘从海面缓缓升起,
天空中一点闲云立刻消散无踪。
山川内外都被月光普照无遗,
平常的天地此刻尽显中秋之景。
这清幽景色好像偏爱孙相阁,
高雅情怀更与庾公楼相映衬。
暂且挥洒文笔化作美妙诗句,
让它不被磨灭随洛水永流传。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中所作。戊申年西洛中秋夜,明月当空,司徒侍中可能先有关于中秋对月的诗作,强至便按照其诗韵创作此诗。诗中展现了中秋月夜的美景,也体现了诗人与司徒侍中的唱和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将月亮比作“白玉盘”,形象生动地描绘出月亮的皎洁圆润,给人以直观的美感。
- 用典:运用“孙相阁”和“庾公楼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故中高雅的情境来赞美司徒侍中的高雅情怀,使诗歌更具韵味。
- 情景交融:前两联写景,描绘出中秋月夜的壮丽景色,后两联抒情,将对美景的赞美和对司徒侍中的情感融入其中,景与情相互交融,相得益彰。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“浮”“收”等动词,生动地展现了月亮升起、云朵消散的动态过程。诗句对仗工整,韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对中秋月夜景色的描写,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。月光普照山川,天地间充满了中秋的氛围,诗人将这份美景与高雅的情怀相结合,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》主要写了什么?
这首诗描绘了戊申年西洛中秋夜明月升起的壮丽景象,月光普照山川,天地尽显中秋之景。诗人将美景与孙相阁、庾公楼的典故相联系,表达了对司徒侍中高雅情怀的赞美,最后表明创作此诗以留存这份美好,使其不随时间消逝。
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中所作。戊申年西洛中秋夜,明月当空,司徒侍中可能先有关于中秋对月的诗作,强至便按照其诗韵创作此诗。诗中展现了中秋月夜的美景,也体现了诗人与司徒侍中的唱和情谊。
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将月亮比作“白玉盘”,形象生动地描绘出月亮的皎洁圆润,给人以直观的美感。 用典 :运用“孙相阁”和“庾公楼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故中高雅的情境来赞美司徒侍中的高雅情怀,使诗歌更具韵味。 情景交融 :前两联写景,描绘出中秋月夜的壮丽景色,后两联抒情,将对美景的赞美和对司徒侍中的情感融入其中,景与情相互交融,相得益彰。 语...