这首诗是强至依韵奉和经略司徒侍中之作,描述了经略司徒侍中刚接到朝廷任命,暂理全陕事务,在路过湫地马上初见终南山的情景。诗中描绘了终南山的壮丽景色,赞颂了经略司徒侍中的威望,表达了关右百姓因他坐镇而心安的状态。
依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南
紫诰泥封墨未干,暂班全陕诏条宽。
旧来霖雨从神觅,好在晴山立马看。
翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒。
公师岩石同临镇,关右人心转觉安。
旧来霖雨从神觅,好在晴山立马看。
翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒。
公师岩石同临镇,关右人心转觉安。
简要说明
逐句注释
- “紫诰泥封墨未干,暂班全陕诏条宽”:
- 字词:“紫诰”,指诏书,古代诏书用紫泥封口;“泥封”,古代封缄公文书信等,在绳结处用泥封固并加盖印章;“班”,颁布;“诏条”,皇帝所颁的条令。
- 句意:紫色诏书泥封上的墨汁还未干,您暂时在全陕颁布宽厚的条令。
- “旧来霖雨从神觅,好在晴山立马看”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨;“好在”,依旧,如故。
- 句意:过去常向神灵祈求甘霖,如今您依旧能在晴天下立马欣赏这终南山。
- “翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒”:
- 字词:“翠”,指终南山的翠绿山色;“重城”,指多层的城垣,这里代指城市;“吞”,有笼罩、覆盖之意。
- 句意:终南山的翠绿山色融入城市,早晨自然带来湿润;山势磅礴,笼罩平野,即使夏天也带着寒意。
- “公师岩石同临镇,关右人心转觉安”:
- 字词:“公”,指经略司徒侍中;“岩石”,象征稳重、可靠;“关右”,指函谷关或潼关以西地区。
- 句意:您如同稳重的岩石一样坐镇此地,关右地区的百姓心里越发觉得安稳。
现代译文
紫色诏书泥封上的墨还没干,
您就带着宽厚条令暂理全陕。
过去常向神灵把甘霖祈盼,
如今晴日立马将终南山观看。
翠绿山色融入城中晨意润甜,
山势磅礴夏天也透着微寒。
您如岩石般坐镇这一方土地,
关右百姓心里愈发踏实安然。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵奉和经略司徒侍中之作。经略司徒侍中刚接到朝廷任命到全陕任职,在路过湫地时马上初见终南山,强至可能是随行人员,或者是听闻此事后,写下此诗奉和。当时北宋面临着外部的军事压力和内部的一些治理问题,地方官员的作用尤为重要,经略司徒侍中到任对于当地的稳定和发展有着重要意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘终南山的景色,如“翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒”,借终南山的壮美、雄浑之景,烘托出经略司徒侍中的威望和沉稳。同时,也表达了诗人对当地局势因官员到任而有望稳定的欣慰之情。
- 比喻:“公师岩石同临镇”,将经略司徒侍中比作岩石,形象地写出了他的稳重可靠,给人以可依赖之感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的特点。用词精准,如“翠入”“势吞”等词,生动地描绘出了终南山与城市、平野的关系,展现出了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、安稳的意境。前几句的景色描写,展现出终南山的壮丽和威严,后两句通过对经略司徒侍中的赞颂,以及关右人心安的描述,进一步强化了这种安稳的氛围,让读者感受到在这样一位官员的治理下,当地将迎来稳定的局面。
常见问题
《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》主要写了什么?
这首诗是强至依韵奉和经略司徒侍中之作,描述了经略司徒侍中刚接到朝廷任命,暂理全陕事务,在路过湫地马上初见终南山的情景。诗中描绘了终南山的壮丽景色,赞颂了经略司徒侍中的威望,表达了关右百姓因他坐镇而心安的状态。
《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵奉和经略司徒侍中之作。经略司徒侍中刚接到朝廷任命到全陕任职,在路过湫地时马上初见终南山,强至可能是随行人员,或者是听闻此事后,写下此诗奉和。当时北宋面临着外部的军事压力和内部的一些治理问题,地方官员的作用尤为重要,经略司徒侍中到任对于当地的稳定和发展有着重要意义。
《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘终南山的景色,如“翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒”,借终南山的壮美、雄浑之景,烘托出经略司徒侍中的威望和沉稳。同时,也表达了诗人对当地局势因官员到任而有望稳定的欣慰之情。 比喻 :“公师岩石同临镇”,将经略司徒侍中比作岩石,形象地写出了他的稳重可靠,给人以可依赖之感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合奉和诗的特点。用词精准...