这首诗是强至送别成都旧尹赵龙图到骊山时所作,表达了对赵龙图的敬仰与惜别之情。诗中先提及未能在成都常伴其左右的遗憾,后赞扬赵龙图一心为国、政绩斐然,还描绘了其行程中的情景,最后表明自己长久追随赵龙图的情谊。
送成都旧尹赵龙图至骊山作
阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。
致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下,今日聊能托后车。
致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下,今日聊能托后车。
简要说明
逐句注释
- “阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙”:
- 字词:“严公”,指严武,唐代曾镇蜀,这里以严武比赵龙图;“浣花”,指成都浣花溪;“高牙”,古代将军旗杆上装饰象牙,此代指赵龙图的仪仗。
- 句意:遗憾不能像杜甫傍严武那样住在成都常伴您左右,很高兴能在秦地见到您的仪仗。
- “致君前去心逾赤,抚俗归来发未华”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“抚俗”,治理百姓;“华”,花白。
- 句意:您前去辅佐君主时忠心愈发赤诚,治理百姓归来头发还未花白。
- “路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞”:
- 字词:“锦江”,在成都;“绣岭”,骊山有东绣岭、西绣岭。
- 句意:您从成都锦江出发趁着夜月前行,骑马停在骊山绣岭迎接朝霞。
- “自怜二纪游门下,今日聊能托后车”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“托后车”,跟随在车后,比喻追随。
- 句意:我自怜已在您门下追随二十四年,今天还能有幸继续追随您。
现代译文
可惜不能像杜甫傍严武那样在成都伴您左右,
欣喜能在秦地见到您威严的仪仗。
您辅佐君主时忠心更加赤诚,
治理百姓归来头发还未斑白。
您趁着夜月从锦江出发,
骑马停在绣岭迎接朝霞。
我自叹已在您门下追随二十四年,
今日还能有幸继续追随于您。
创作背景
强至生活于北宋,赵龙图曾担任成都旧尹,后可能因事前往其他地方。强至在送别赵龙图到骊山时创作此诗。具体时间虽难以精确确定,但从诗中可看出强至与赵龙图有深厚的交往,且赵龙图有较好的政绩和形象,强至对其十分敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用杜甫傍严武的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己未能在成都常伴赵龙图左右的遗憾。
- 对比:“致君前去心逾赤,抚俗归来发未华”将赵龙图辅佐君主的赤诚之心与归来时未花白的头发进行对比,突出其一心为国、精力充沛且政绩卓著。
- 语言特色:语言平实但饱含深情,以质朴的语言表达对赵龙图的赞美与追随之情,如“自怜二纪游门下,今日聊能托后车”,直白地表达了长久追随的情谊。
- 意境营造:通过描绘“路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞”的行程情景,营造出一种既有离别之感又充满希望与积极向上的意境,暗示赵龙图的行程顺遂,也体现出送别时的庄重氛围。
常见问题
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》的作者和朝代是什么?
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》主要写了什么?
这首诗是强至送别成都旧尹赵龙图到骊山时所作,表达了对赵龙图的敬仰与惜别之情。诗中先提及未能在成都常伴其左右的遗憾,后赞扬赵龙图一心为国、政绩斐然,还描绘了其行程中的情景,最后表明自己长久追随赵龙图的情谊。
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》的创作背景是什么?
强至生活于北宋,赵龙图曾担任成都旧尹,后可能因事前往其他地方。强至在送别赵龙图到骊山时创作此诗。具体时间虽难以精确确定,但从诗中可看出强至与赵龙图有深厚的交往,且赵龙图有较好的政绩和形象,强至对其十分敬仰。
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用杜甫傍严武的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己未能在成都常伴赵龙图左右的遗憾。 对比 :“致君前去心逾赤,抚俗归来发未华”将赵龙图辅佐君主的赤诚之心与归来时未花白的头发进行对比,突出其一心为国、精力充沛且政绩卓著。 语言特色 :语言平实但饱含深情,以质朴的语言表达对赵龙图的赞美与追随之情,如“自怜二纪游门下,今日聊能托...