依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗

· 强至

地势盘纡巧凿开,当年匠意亦多才。
池名不逐唐宫废,岸折犹如蜀阪来。
水落有时逢旧石,草深无处觅遗台。
行春丞相寻陈迹,往事空嗟浩劫灰。

简要说明

这首诗是强至依韵和判府经略司徒侍中所作的上巳日晚游九曲池诗。诗歌围绕九曲池展开,先赞叹其地势与当年匠人的巧思,接着写池名未随唐宫荒废及池岸之景,又描绘池边水落石出、草深难觅遗台的景象,最后借丞相寻陈迹,表达对往事成灰的感慨。

逐句注释

  • “地势盘纡巧凿开,当年匠意亦多才”:
    • 字词:“盘纡”,迂回曲折;“匠意”,工匠的构思。
    • 句意:九曲池所在的地势迂回曲折,是经过巧妙开凿而成的,当年负责建造的工匠很有才华。
  • “池名不逐唐宫废,岸折犹如蜀阪来”:
    • 字词:“逐”,跟随;“蜀阪”,蜀地的山坡。
    • 句意:九曲池的名字没有随着唐代宫殿的荒废而消失,池岸曲折蜿蜒,就好像是从蜀地的山坡延伸过来一样。
  • “水落有时逢旧石,草深无处觅遗台”:
    • 字词:“逢”,遇见;“遗台”,遗留的楼台。
    • 句意:水位下降的时候,有时能见到旧日的石头;草丛茂密的地方,已经找不到当年遗留的楼台了。
  • “行春丞相寻陈迹,往事空嗟浩劫灰”:
    • 字词:“行春”,指官员春天巡视;“浩劫灰”,佛教语,指世界经历大灾难后留下的灰烬,这里比喻往事消逝。
    • 句意:在春天巡视的丞相前来寻觅旧日的遗迹,只能徒然地感叹往事如劫后余灰,早已消逝。

现代译文

九曲池地势迂回曲折,是精心开凿而成,
当年工匠构思巧妙,实在才华出众。
池名没有随唐代宫殿一同荒废,
池岸曲折,好似从蜀地山坡蜿蜒而来。
水位下降时偶尔能见到旧日的石头,
草丛深处却再也找不到遗留的楼台。
春天巡视的丞相前来寻觅旧日遗迹,
只能徒然感慨往事如劫后余灰般消逝。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他和判府经略司徒侍中在农历三月初三上巳日晚游九曲池时所作。上巳日有出游的习俗,司徒侍中游玩九曲池后写诗,强至依韵相和。当时可能九曲池虽历经岁月变迁,仍保留着一些昔日的痕迹,引发了诗人们对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将九曲池的名字“不逐唐宫废”与周围“草深无处觅遗台”的景象形成对比,突出了时间流逝中事物变迁的不平衡,强化了历史沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写九曲池的地势、池岸、旧石、遗台等景色,抒发了对历史变迁、往事消逝的感慨。如“水落有时逢旧石,草深无处觅遗台”,借景暗示了岁月的无情和历史遗迹的逐渐消逝。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确生动地描绘出九曲池的景象。如“地势盘纡巧凿开”“岸折犹如蜀阪来”,用简洁的语言勾勒出九曲池独特的地势和池岸形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。诗中描绘的九曲池历经岁月洗礼,既有昔日的痕迹,又有如今的荒凉,让读者感受到时间的无情和历史的厚重,同时也传达出一种对往事消逝的无奈和感慨之情。

常见问题

《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗》主要写了什么?

这首诗是强至依韵和判府经略司徒侍中所作的上巳日晚游九曲池诗。诗歌围绕九曲池展开,先赞叹其地势与当年匠人的巧思,接着写池名未随唐宫荒废及池岸之景,又描绘池边水落石出、草深难觅遗台的景象,最后借丞相寻陈迹,表达对往事成灰的感慨。

《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他和判府经略司徒侍中在农历三月初三上巳日晚游九曲池时所作。上巳日有出游的习俗,司徒侍中游玩九曲池后写诗,强至依韵相和。当时可能九曲池虽历经岁月变迁,仍保留着一些昔日的痕迹,引发了诗人们对历史兴衰的感慨。

《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将九曲池的名字“不逐唐宫废”与周围“草深无处觅遗台”的景象形成对比,突出了时间流逝中事物变迁的不平衡,强化了历史沧桑感。 借景抒情 :通过描写九曲池的地势、池岸、旧石、遗台等景色,抒发了对历史变迁、往事消逝的感慨。如“水落有时逢旧石,草深无处觅遗台”,借景暗示了岁月的无情和历史遗迹的逐渐消逝。 语言特色 :语言平实自然,却能准确生动...