荆楚臣重对玉梳记・双调/新水令

此曲主要讲述了女主人公曾在风尘中度过二十年，如今被唤作县君自觉无颜，表明自己如今已能安稳生活，享受福禄双全的日子。同时也提及了与荆楚臣的过往，他因自己赠盘缠得以进取功名才有今日。整体围绕女主人公生活的转变及情感感慨展开。

• “风尘中埋没了二十年，平空的唤县君有何颜面”：
  • 字词：“风尘”，指污浊、纷扰的生活，常用来形容烟花柳巷等场所；“县君”，古代妇女的封号。
  • 句意：在风尘中沉沦了二十年，平白无故被称作县君，我哪里有脸面呢。
• “告辞了春风歌宛转，夜月舞蹁跹”：
  • 字词：“宛转”，形容歌声抑扬动听；“蹁跹”，形容舞姿轻盈飘逸。
  • 句意：告别了在春风中婉转歌唱、在夜月下轻盈跳舞的日子。
• “俺如今福禄双全，稳拍拍的绿窗下做针线”：
  • 字词：“稳拍拍”，稳稳当当；“绿窗”，代指女子的居室。
  • 句意：我如今福气和禄运都有了，稳稳当当地在绿窗下做针线活。
• “夫人，我想当初若非你赠我盘缠，进取功名，焉得有今日也”：
  • 字词：“盘缠”，路费；“焉得”，怎么能。
  • 句意：夫人，我想当初如果不是你赠给我路费让我去求取功名，怎么会有今天呢。

在风尘中被埋没了二十年，
平白无故被叫做县君，我哪有脸面。
告别了那在春风中婉转歌唱、夜月下轻盈跳舞的生活。
我如今福气和禄运都全了，
稳稳当当地在绿窗下做着针线活。
（荆楚臣说）夫人，我想当初要是没有你赠给我路费去求取功名，
怎么会有今天啊。

贾仲明生活于元末明初，其作品常反映社会生活与人物情感。此曲是《荆楚臣重对玉梳记》中的一部分，该杂剧主要讲述了荆楚臣与顾玉香的爱情故事。女主人公曾身处风尘，后帮助荆楚臣取得功名，两人终成眷属。这首曲子应是女主人公身份转变后的感慨之词，反映出她对过去生活的释怀和对当下安稳生活的满足。

• 表现手法：
  • 对比：将过去在风尘中“歌宛转”“舞蹁跹”的生活与如今“绿窗下做针线”的安稳生活进行对比，突出了生活状态的巨大转变，也体现出女主人公心境的变化。
  • 直抒胸臆：如“平空的唤县君有何颜面”直接表达了女主人公对自己身份转变的复杂感受，情感真挚。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓厚的生活气息。像“稳拍拍”这样的口语化表达，使曲子更贴近大众，易于理解和接受。
• 情感表达：通过曲词生动地展现了女主人公从过往的风尘生活中走出后的感慨与欣慰，既有对过去的反思，又有对现在生活的珍惜，情感丰富且真实。