春日兴庆池上作

· 强至

韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。
林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。
载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声。
汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生。

简要说明

这首诗描绘了春日兴庆池上的风光景色,展现了明媚的自然之美。诗人由眼前之景联想到汉唐的壮观景象,感叹古今变迁,表达了对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城”:
    • 字词:“韦杜”,韦曲和杜曲的并称,在今陕西西安市长安区,是唐代贵族聚居之地;“掠眼”,目光迅速扫过;“重城”,指京城。
    • 句意:韦杜一带的风光迅速映入眼帘,让人眼前一亮,终南山秀丽的景色映入京城之中。
  • “林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“溅溅”,流水声。
    • 句意:树林顶端不断有晴朗天气里的烟雾升起,冰层下面杂乱的水流发出溅溅的声响。
  • “载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声”:
    • 字词:“聊”,姑且;“幽鸟”,深谷中的鸟。
    • 句意:姑且在傍晚时分将载着酒的小船停泊,隔着花丛忽然传来深谷中鸟儿的春日啼鸣声。
  • “汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生”:
    • 字词:“蒲”,香蒲。
    • 句意:汉唐时期的壮观景象如今在哪里呢,只有新生的香蒲和细细的青草生长着。

现代译文

韦杜一带的风光瞬间让我眼前明亮,
终南山的秀丽景色映入京城城墙。
树林顶端不断升起晴朗的烟雾,
冰层之下杂乱的水流发出声响。
傍晚我姑且把载酒的小船停泊,
隔着花丛忽然传来鸟儿的春唱。
汉唐的壮观景象如今哪里去了,
只有新生的蒲草和细草在生长。

创作背景

强至生活在北宋时期。北宋在经济文化上较为繁荣,但也面临着诸多内忧外患。兴庆池在汉唐时期是重要的皇家园林,曾见证过汉唐的辉煌。诗人春日游览兴庆池,看到眼前的自然美景,不禁联想到汉唐的历史兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日兴庆池的自然风光,如“韦杜风光”“南山秀色”“晴烟”“乱水”“幽鸟春声”等,通过这些美景的描写,为后面的抒情做铺垫。最后两句则由景生情,抒发了对汉唐兴衰的感慨。
    • 对比:将汉唐的壮观与如今只有新蒲细草生长的景象进行对比,突出了历史变迁的巨大,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日景色的特点。如“掠眼明”形象地写出了韦杜风光给人的惊艳之感,“衮衮”“溅溅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有春日生机又带有历史沧桑感的意境。前半部分描绘的春日美景充满生机与活力,而后半部分对汉唐兴衰的感慨又让诗歌笼罩上一层历史的厚重感,情景交融,引人深思。

常见问题

《春日兴庆池上作》的作者和朝代是什么?

《春日兴庆池上作》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《春日兴庆池上作》主要写了什么?

这首诗描绘了春日兴庆池上的风光景色,展现了明媚的自然之美。诗人由眼前之景联想到汉唐的壮观景象,感叹古今变迁,表达了对历史兴衰的感慨。

《春日兴庆池上作》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。北宋在经济文化上较为繁荣,但也面临着诸多内忧外患。兴庆池在汉唐时期是重要的皇家园林,曾见证过汉唐的辉煌。诗人春日游览兴庆池,看到眼前的自然美景,不禁联想到汉唐的历史兴衰,从而创作了这首诗。

《春日兴庆池上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日兴庆池的自然风光,如“韦杜风光”“南山秀色”“晴烟”“乱水”“幽鸟春声”等,通过这些美景的描写,为后面的抒情做铺垫。最后两句则由景生情,抒发了对汉唐兴衰的感慨。 对比 :将汉唐的壮观与如今只有新蒲细草生长的景象进行对比,突出了历史变迁的巨大,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日景色的特...