依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作

· 强至

后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明。
功名上相班春乐,谈笑西戎计日平。
烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行。
劝公急趁花时醉,宰席犹虚主意倾。

简要说明

这首诗是强至依韵奉和经略司徒侍中关于清明时节兴庆池上所作之诗。诗中描绘了清明时节兴庆池上热闹的景象,赞颂了上相的功名与才能,表达了对西戎即将平定的乐观预期,同时劝上相趁着花时及时行乐,还暗示了上相在朝廷中还有晋升的空间。

逐句注释

  • “后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明”:
    • 字词:“后骑”,后面跟随的骑马之人;“前驺”,在前面开道的侍从;“拂晓晴”,天刚亮天气晴朗;“绣旗”,绣有图案的旗帜。
    • 句意:前面有开道的侍从,后面有跟随的骑马之人,在拂晓晴朗的天气中出行,随着风光的变换,鲜艳的绣旗格外明亮。
  • “功名上相班春乐,谈笑西戎计日平”:
    • 字词:“上相”,指宰相;“班春”,古代宣布春令,劝导农事;“西戎”,古代对西部少数民族的称呼,这里指当时的西部边境的敌对势力。
    • 句意:宰相有着显赫的功名,在宣布春令、劝导农事的活动中十分快乐,他谈笑间就能在短时间内平定西部边境的敌对势力。
  • “烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行”:
    • 字词:“烟际”,烟雾弥漫的边际;“屏”,屏风;“游妓”,出游的歌女;“鉴”,镜子,这里指水面。
    • 句意:烟雾弥漫的边际,飞翔的鸟儿就像画在屏风上一样美丽;水边出游的歌女,仿佛在镜子般的水面上行走。
  • “劝公急趁花时醉,宰席犹虚主意倾”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“宰席”,宰相的位置;“主意倾”,皇帝的心意倾向。
    • 句意:劝您赶快趁着花开的时节尽情饮酒作乐,因为宰相的位置还有空缺,皇帝的心意是倾向于您的。

现代译文

前面开道侍从、后面骑马随从在拂晓晴空出行,
随着风光变换鲜艳的绣旗格外明亮耀眼。
宰相功名显赫在宣布春令活动中十分欢畅,
谈笑间预计不久就能平定西部边境的敌患。
烟雾边际飞翔的鸟儿如在屏上的画卷,
水边出游的歌女似在镜般水面上游玩。
劝您赶紧趁着花开时节尽情地沉醉,
宰相之位空缺皇帝心意正把您垂怜。

创作背景

强至生活在北宋时期。北宋在政治上相对稳定,但边境时常受到少数民族政权的侵扰,如西戎等势力。经略司徒侍中在清明时节于兴庆池有诗作,强至便依韵奉和。当时朝廷可能正面临着西部边境的军事压力,而经略司徒侍中作为朝廷重要官员,肩负着抵御外敌、维护边境稳定的重任。强至通过这首诗既赞颂了官员的功绩和才能,也反映了当时朝廷的一些政治状况和人们对局势的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明”是实写出行的场景,而“谈笑西戎计日平”则是虚写,表达了对官员才能的夸赞和对平定西戎的乐观预期,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 比喻:“烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行”,将烟际飞禽比作屏上之景,把水边游妓比作在镜中行走,生动形象地描绘出景色的优美和人物的姿态。
  • 语言特色:语言华丽,如“绣旗明”“屏上见”“鉴中行”等词句,用词讲究,富有色彩感和画面感,展现出一种雍容华贵的风格。同时,诗歌整体语言流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘清明时节兴庆池上热闹的出行场景、美丽的自然风光以及人们的欢乐氛围,营造出一种欢快、祥和且充满希望的意境。诗中既有对官员功绩的赞颂,又有对美好生活的期许,将现实与理想融合在一起,使整首诗具有积极向上的情感基调。

常见问题

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》主要写了什么?

这首诗是强至依韵奉和经略司徒侍中关于清明时节兴庆池上所作之诗。诗中描绘了清明时节兴庆池上热闹的景象,赞颂了上相的功名与才能,表达了对西戎即将平定的乐观预期,同时劝上相趁着花时及时行乐,还暗示了上相在朝廷中还有晋升的空间。

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。北宋在政治上相对稳定,但边境时常受到少数民族政权的侵扰,如西戎等势力。经略司徒侍中在清明时节于兴庆池有诗作,强至便依韵奉和。当时朝廷可能正面临着西部边境的军事压力,而经略司徒侍中作为朝廷重要官员,肩负着抵御外敌、维护边境稳定的重任。强至通过这首诗既赞颂了官员的功绩和才能,也反映了当时朝廷的一些政治状况和人们对局势的乐观态度。

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明”是实写出行的场景,而“谈笑西戎计日平”则是虚写,表达了对官员才能的夸赞和对平定西戎的乐观预期,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 比喻 :“烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行”,将烟际飞禽比作屏上之景,把水边游妓比作在镜中行走,生动形象地描绘出景色的优美和人物的姿态。 语言特色 :语言华丽,如“绣旗明”“...