保安杨公济书来问疾以诗答之

· 强至

青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。
诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。
春来把酒犹能强,老去逢花祇漫怜。
童稚情亲今好在,远烦问信到秦川。

简要说明

这首诗是强至回复保安杨公济问候疾病的书信而作。诗中表达了自己青云之志渐淡,因疾病而身心慵懒的状态,也展现了虽年老体衰但仍对生活有一定兴致的复杂情感,最后对杨公济的关心表示感谢。

逐句注释

  • “青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠”:
    • 字词:“青云意绪”,指追求高远志向的心思;“悠然”,闲适、淡泊的样子。
    • 句意:追求高远志向的心思渐渐变得淡泊,白天总是昏昏沉沉,懒得想要睡觉。
  • “诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年”:
    • 字词:“搅肺肠”,形容作诗时内心思绪翻涌;“衰年”,老年。
    • 句意:闲暇时作诗让内心思绪翻腾,疾病折磨着腰脚,让自己步入了老年。
  • “春来把酒犹能强,老去逢花祇漫怜”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯,指饮酒;“强”,勉强;“漫怜”,空自怜惜。
    • 句意:春天来了,还能勉强端起酒杯饮酒,年纪大了,遇到花朵也只是空自怜惜。
  • “童稚情亲今好在,远烦问信到秦川”:
    • 字词:“童稚情亲”,指小时候就有深厚情谊的人,这里指杨公济;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带。
    • 句意:小时候就有深厚情谊的你现在还好吧,还劳烦你从远方写信到秦川问候我。

现代译文

追求高远志向的心思渐渐淡泊,
白天总是昏昏沉沉懒得入眠。
闲暇时作诗让内心思绪翻涌,
疾病缠着腰脚使我步入老年。
春天来了还能勉强端起酒杯,
年纪大了逢花也只空自怜惜。
儿时情深的你如今是否安好,
还劳烦你从远方来问候秦川的我。

创作背景

强至生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时他已步入老年,身体有病,可能仕途上的追求也逐渐看淡。杨公济写信问候他的病情,他便作诗回复,在诗中抒发了自己当下的心境和对友人关心的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“青云意绪渐悠然”与年轻时的壮志形成对比,突出了诗人心境的变化;“春来把酒犹能强”,以春天饮酒的勉强状态,衬托出身体的衰病。
    • 情景交融:“老去逢花祇漫怜”,将年老体衰的感慨融入到对花的怜惜之情中,情景相生,更添凄凉之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“白昼昏昏懒欲眠”“病驱腰脚入衰年”等语句,直白地描绘出诗人的身体状态和生活情景,却饱含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰老、慵懒、略带凄凉的意境。从青云意淡、白日昏沉,到病驱衰年、逢花空怜,读者能感受到诗人内心的落寞和无奈,同时又有对友人关心的温暖回应,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《保安杨公济书来问疾以诗答之》的作者和朝代是什么?

《保安杨公济书来问疾以诗答之》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《保安杨公济书来问疾以诗答之》主要写了什么?

这首诗是强至回复保安杨公济问候疾病的书信而作。诗中表达了自己青云之志渐淡,因疾病而身心慵懒的状态,也展现了虽年老体衰但仍对生活有一定兴致的复杂情感,最后对杨公济的关心表示感谢。

《保安杨公济书来问疾以诗答之》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时他已步入老年,身体有病,可能仕途上的追求也逐渐看淡。杨公济写信问候他的病情,他便作诗回复,在诗中抒发了自己当下的心境和对友人关心的感激。

《保安杨公济书来问疾以诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“青云意绪渐悠然”与年轻时的壮志形成对比,突出了诗人心境的变化;“春来把酒犹能强”,以春天饮酒的勉强状态,衬托出身体的衰病。 情景交融 :“老去逢花祇漫怜”,将年老体衰的感慨融入到对花的怜惜之情中,情景相生,更添凄凉之感。 语言特色 :语言质朴自然,如“白昼昏昏懒欲眠”“病驱腰脚入衰年”等语句,直白地描绘出诗人的身体状态和生活情景,...