长安春日感怀

· 强至

谁道关中节候迟,晴川二月并参差。
有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝。
宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时。
林花巢燕休相笑,揽照怀乡已自知。

简要说明

这首诗以长安春日之景为引,抒发了诗人宦海漂泊、容颜憔悴的感慨,以及浓浓的思乡之情。诗人通过描绘春日中燕子归巢、花开旧枝的景象,与自己漂泊不定的境遇形成鲜明对比,表达出内心的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “谁道关中节候迟,晴川二月并参差”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“节候”,时节气候;“参差”,高低、长短不齐的样子,这里形容景色错落有致。
    • 句意:谁说关中地区的时节气候来得晚呢,晴朗的河川在二月已是一片错落有致的春光。
  • “有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝”:
    • 字词:“有期”,有一定的时间规律;“去燕”,离开的燕子;“归栋”,回到旧巢;“不改”,依旧。
    • 句意:离去的燕子按照一定的时间规律回来寻找旧巢,新的花朵依旧在旧枝上绽放。
  • “宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时”:
    • 字词:“宦路”,仕途,为官的经历;“飘飖”,漂泊不定;“客颜”,客居他乡之人的容颜;“异当时”,与过去不同。
    • 句意:仕途漂泊不定,没有固定的归宿,客居他乡的我容颜憔悴,和过去大不一样了。
  • “林花巢燕休相笑,揽照怀乡已自知”:
    • 字词:“休相笑”,不要嘲笑我;“揽照”,拿着镜子;“怀乡”,思念家乡。
    • 句意:树林中的花朵和巢里的燕子啊,你们不要嘲笑我了,我拿着镜子看到自己的模样,思念家乡的心情自己早已清楚。

现代译文

谁说关中的时节来得迟,
二月的晴川已是春光错落。
离去的燕子按时回巢,
新花依旧在旧枝上蓬勃。
仕途漂泊没有固定的居所,
客居的我容颜已憔悴斑驳。
林花和巢燕啊别再笑我,
揽镜自照思乡之情我懂了。

创作背景

强至生活在北宋时期。他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗可能是他在长安任职期间,于春日有感而发。当时他或许在官场中历经波折,漂泊不定,看到春日中自然万物有序的景象,不禁联想到自己的处境,从而写下此诗来抒发内心的感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将燕子按时归巢、新花绽旧枝的有序自然景象,与自己仕途漂泊无定所、容颜憔悴的境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的凄凉与无奈。
    • 拟人:“林花巢燕休相笑”一句,将林花和巢燕拟人化,赋予它们嘲笑的情感,生动地表现出诗人敏感的内心,仿佛外界的一切都在对他的落魄进行嘲讽。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时”,直白地诉说自己的遭遇,让读者能真切感受到诗人的辛酸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、凄凉的意境。春日的生机盎然与诗人的落魄思乡形成反差,使这种意境更显深沉。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人的复杂情感表现得淋漓尽致。

常见问题

《长安春日感怀》的作者和朝代是什么?

《长安春日感怀》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《长安春日感怀》主要写了什么?

这首诗以长安春日之景为引,抒发了诗人宦海漂泊、容颜憔悴的感慨,以及浓浓的思乡之情。诗人通过描绘春日中燕子归巢、花开旧枝的景象,与自己漂泊不定的境遇形成鲜明对比,表达出内心的无奈与惆怅。

《长安春日感怀》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗可能是他在长安任职期间,于春日有感而发。当时他或许在官场中历经波折,漂泊不定,看到春日中自然万物有序的景象,不禁联想到自己的处境,从而写下此诗来抒发内心的感慨和思乡之情。

《长安春日感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将燕子按时归巢、新花绽旧枝的有序自然景象,与自己仕途漂泊无定所、容颜憔悴的境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的凄凉与无奈。 拟人 :“林花巢燕休相笑”一句,将林花和巢燕拟人化,赋予它们嘲笑的情感,生动地表现出诗人敏感的内心,仿佛外界的一切都在对他的落魄进行嘲讽。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“宦路飘飖无...