南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君

· 强至

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

简要说明

这首诗围绕南轩盛开的小桃展开,描绘了小桃的形态、色泽与香气,表达了诗人对小桃先于群花绽放的赞赏之情,同时也通过对小桃的呵护体现出对美好事物的珍惜,最后以关中气候晚解释小桃二月开花并非过早。

逐句注释

  • “紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长”:
    • 字词:“萼”,花萼;“英”,花;“装”,装饰。
    • 句意:紫色的花萼和红色的花瓣精心装饰着花朵,新长出来的枝条短,而旧枝条长。
  • “未经晓日谁言艳,可藉春风自有香”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“藉”,凭借。
    • 句意:如果没有清晨太阳的照耀,谁能说它艳丽呢,不过它凭借春风自然散发着香气。
  • “却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙”:
    • 字词:“折残”,折断破坏;“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“若为”,怎样。
    • 句意:却又担心有人折断破坏它影响我饮酒赏景,如果要把它遮挡起来,可别让它靠近墙边。
  • “关中气候由来晚,二月花开岂是忙”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“由来”,从来,向来。
    • 句意:关中的气候向来来得晚,二月开花怎么能说是早呢。

现代译文

紫色花萼与红色花瓣细细装点,
新枝短小而旧枝修长别样姿态。
若无清晨阳光哪显它的艳丽,
凭借春风便自然散发着芬芳。
只怕被人折损影响我来饮酒,
若要遮挡它别让它靠近墙边。
关中的气候向来是来得很晚,
二月开花又怎么能算是匆忙。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是诗人在看到南轩小桃盛开,且众人皆说群花未发而此桃独先开放的情景下有感而发,写下此诗与诸君分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:如“紫萼红英细细装”,将小桃拟人化,赋予它精心装扮自己的动作,生动形象地写出了小桃花朵的精致美丽。
    • 设问手法:“未经晓日谁言艳”运用设问,引发读者思考,强调了清晨阳光照耀下小桃的艳丽。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处。像“新枝短短旧枝长”用简单的描述就展现出小桃枝条的形态特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、惜花爱花的意境。诗人通过对小桃的细致描绘以及对它的呵护之情的表达,让读者感受到他对眼前美好春光和小桃的喜爱,同时结尾对关中气候的提及又增添了一种理性的思考氛围。

常见问题

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》的作者和朝代是什么?

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》主要写了什么?

这首诗围绕南轩盛开的小桃展开,描绘了小桃的形态、色泽与香气,表达了诗人对小桃先于群花绽放的赞赏之情,同时也通过对小桃的呵护体现出对美好事物的珍惜,最后以关中气候晚解释小桃二月开花并非过早。

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是诗人在看到南轩小桃盛开,且众人皆说群花未发而此桃独先开放的情景下有感而发,写下此诗与诸君分享自己的感受。

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :如“紫萼红英细细装”,将小桃拟人化,赋予它精心装扮自己的动作,生动形象地写出了小桃花朵的精致美丽。 设问手法 :“未经晓日谁言艳”运用设问,引发读者思考,强调了清晨阳光照耀下小桃的艳丽。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处。像“新枝短短旧枝长”用简单的描述就展现出小桃枝条的形态特点。 意境营造 :整首诗营造出一种轻...