这首诗是强至依韵酬答徐郎中的寄诗。诗中回顾了与徐郎中分别后的情况,表达了对徐郎中恩情和豁达襟怀的感激,提及自己近期的经历,最后说收到对方通过驿使寄来的诗筒,无需以烟波双鲤传信。整体传达出两人之间深厚的情谊。
依韵和达守徐郎中见寄
铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。
简要说明
逐句注释
- “铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书”:
- 字词:“铙鼓”,军中乐器,此处借指热闹送行的场景;“都”,都城;“奉”,收到。
- 句意:当初在锣鼓声中乘船离开都城,之后中间未曾收到你一封信。
- “荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚”:
- 字词:“荷”,承受;“恩礼”,恩情和礼遇;“接物”,与人交往;“虚”,豁达、宽广。
- 句意:承受您的恩情和礼遇从来没有淡薄过,您与人交往的胸怀依旧像过去一样豁达。
- “久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车”:
- 字词:“参”,参与、任职;“元帅幕”,元帅的幕府;“枉”,屈尊;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:我们分别很久,我近期到元帅幕府任职,相逢时您多次屈尊前来探望。
- “诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼”:
- 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒;“驿”,驿站,此处指驿使;“双鲤鱼”,代指书信。
- 句意:您的诗稿通过西来的驿使寄给我,哪里还需要借助烟波中的双鲤鱼来传递书信呢。
现代译文
当初在锣鼓喧天中乘船离开都城,
此后一直没收到您的只言片语。
我一直承受着您深厚的恩情礼遇,
您与人交往的胸怀依旧那样豁达。
分别许久我近来在元帅幕府任职,
相逢时您多次屈尊前来把我看望。
您的诗稿已随西来的驿使寄到我处,
哪里还需要借烟波中的鱼儿传信。
创作背景
强至生活在北宋时期。徐郎中可能是地方州郡长官之类的人物。两人曾分别,强至后来进入元帅幕府任职。徐郎中寄诗给强至,强至便依韵作诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但大致是在强至入幕之后,通过此诗回应徐郎中的寄诗,表达两人之间的情谊和自身的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的首联“铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书”,以当初热闹的送行场景和之后长时间未收到书信形成对比,既体现了分别之久,又为下文表达情谊做铺垫。
- 直抒胸臆:颔联“荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚”直接表达对徐郎中恩情和胸怀的赞美与感激之情,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将深厚的情感表达得淋漓尽致。如“那要烟波双鲤鱼”一句,用直白的语言表明收到诗筒的欣喜,无需传统的书信传递方式。
- 结构清晰:全诗按照时间顺序,先回顾分别情况,接着表达对对方的感激,再说明自己近况和对方的探望,最后点明收到对方寄来的诗稿。层次分明,逻辑连贯,完整地呈现出两人之间的交往和情谊。
常见问题
《依韵和达守徐郎中见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和达守徐郎中见寄》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和达守徐郎中见寄》主要写了什么?
这首诗是强至依韵酬答徐郎中的寄诗。诗中回顾了与徐郎中分别后的情况,表达了对徐郎中恩情和豁达襟怀的感激,提及自己近期的经历,最后说收到对方通过驿使寄来的诗筒,无需以烟波双鲤传信。整体传达出两人之间深厚的情谊。
《依韵和达守徐郎中见寄》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。徐郎中可能是地方州郡长官之类的人物。两人曾分别,强至后来进入元帅幕府任职。徐郎中寄诗给强至,强至便依韵作诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但大致是在强至入幕之后,通过此诗回应徐郎中的寄诗,表达两人之间的情谊和自身的感激。
《依韵和达守徐郎中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的首联“铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书”,以当初热闹的送行场景和之后长时间未收到书信形成对比,既体现了分别之久,又为下文表达情谊做铺垫。 直抒胸臆 :颔联“荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚”直接表达对徐郎中恩情和胸怀的赞美与感激之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将深厚的情感表达得淋漓...