送陇州使君刘仲仪左藏赴治

· 强至

夹道浓香数里焚,随车和气一城薰。
兵民如见古循吏,文武兼能今使君。
冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云。
幕中知有才从事,樽俎清谈定喜闻。

简要说明

这首诗是强至为送别陇州使君刘仲仪左藏赴任而作。诗歌赞扬了刘仲仪的贤能,描绘了陇州的山水风光,同时对其幕府中的有才之士也有所提及,表达了对刘仲仪赴任的期许与祝福。

逐句注释

  • “夹道浓香数里焚,随车和气一城薰”:
    • 字词:“浓香”,可能指焚香;“和气”,祥和的气氛;“薰”,熏陶、感染。
    • 句意:道路两旁焚烧着数里的浓香,刘仲仪所到之处,祥和的气氛感染了整座城。
  • “兵民如见古循吏,文武兼能今使君”:
    • 字词:“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:士兵和百姓见到刘仲仪就如同见到古代的循吏一般,他如今是一位文武兼备的州郡长官。
  • “冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云”:
    • 字词:“汧水”,水名;“陇山”,山名;“郡阁”,州郡长官办公的地方。
    • 句意:清冷的月光洒在汧水旁的祠堂上,晴朗的天气里,陇山的云在郡阁上空飘动。
  • “幕中知有才从事,樽俎清谈定喜闻”:
    • 字词:“从事”,州郡长官的属官;“樽俎”,指宴席。
    • 句意:知道刘仲仪幕府中有有才华的属官,在宴席上的清谈一定会让人欢喜听闻。

现代译文

道路两旁数里都焚烧着浓香,
您所到之处祥和之气感染全城。
士兵百姓见到您就像见到古代循吏,
您如今可是文武双全的州郡长官。
清冷的月光洒在汧水旁的祠堂,
晴朗时陇山的云在郡阁上空飞扬。
我知道您幕府中有才华的属官,
宴席上的清谈定让人满心欢畅。

创作背景

强至生活在北宋时期。刘仲仪左藏被任命为陇州使君,即将赴任。强至为表达对友人赴任的祝贺与期许,写下这首送别诗。当时北宋政治相对稳定,地方治理需要有才能的官员,刘仲仪的赴任承担着治理一方的重任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“兵民如见古循吏,文武兼能今使君”是对刘仲仪才能的正面赞扬;“夹道浓香数里焚,随车和气一城薰”通过描写百姓的欢迎和全城的气氛,侧面烘托出刘仲仪的贤能。
    • 借景抒情:“冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云”描绘了陇州的山水风光,既展现了当地的自然特色,也为送别增添了一种悠远的意境,表达了对友人赴任之地的想象与期待。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“夹道浓香”“随车和气”等词语,生动地描绘出送别的场景和刘仲仪带来的影响;“冷射”“晴飞”等词,赋予了自然景色动态美和清冷感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满期许的意境。前两联通过描写送别的热烈场景和对刘仲仪的赞美,展现出积极向上的氛围;后两联的写景增添了一份宁静与悠远,尾联对幕府清谈的想象又使意境多了一份文雅。这种意境的营造,既表达了对友人的祝福,也体现了对其治理地方的美好愿景。

常见问题

《送陇州使君刘仲仪左藏赴治》的作者和朝代是什么?

《送陇州使君刘仲仪左藏赴治》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《送陇州使君刘仲仪左藏赴治》主要写了什么?

这首诗是强至为送别陇州使君刘仲仪左藏赴任而作。诗歌赞扬了刘仲仪的贤能,描绘了陇州的山水风光,同时对其幕府中的有才之士也有所提及,表达了对刘仲仪赴任的期许与祝福。

《送陇州使君刘仲仪左藏赴治》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。刘仲仪左藏被任命为陇州使君,即将赴任。强至为表达对友人赴任的祝贺与期许,写下这首送别诗。当时北宋政治相对稳定,地方治理需要有才能的官员,刘仲仪的赴任承担着治理一方的重任。

《送陇州使君刘仲仪左藏赴治》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“兵民如见古循吏,文武兼能今使君”是对刘仲仪才能的正面赞扬;“夹道浓香数里焚,随车和气一城薰”通过描写百姓的欢迎和全城的气氛,侧面烘托出刘仲仪的贤能。 借景抒情 :“冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云”描绘了陇州的山水风光,既展现了当地的自然特色,也为送别增添了一种悠远的意境,表达了对友人赴任之地的想象与期待。 语言特色...