这首诗是强至写给张文通的书信体怀人诗,诗人在诗中感慨仕途上真伪混杂,自己坚守纯真却不被理解,表达了对圣贤之道的追求,对自身孤独宦游的嗟叹,同时也欣慰有故人同在旧幕府,能以诗唱和。
和张文通书怀
仕涂众伪杂吾真,谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春。
赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春。
简要说明
逐句注释
- “仕涂众伪杂吾真,谁信千钧重一身”:
- 字词:“仕涂”,即仕途;“千钧”,形容力量极大,这里指自身肩负的责任。
- 句意:在仕途上,众多虚伪的人和事与我纯真的本性混杂在一起,又有谁会相信我一人肩负着千钧的重任呢。
- “赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲”:
- 字词:“赫赫”,显赫的样子;“朱门”,红漆的大门,代指富贵人家或权贵之门;“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称。
- 句意:那显赫的权贵之门离我很遥远,而那些记载着圣贤之道的书籍却与我十分亲近。
- “府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾”:
- 字词:“府居”,官府住所;“孤宦”,指孤立无援的官员;“乡饮”,即乡饮酒礼,是古代地方上的一种宴饮仪式;“谬”,谦辞,错误地。
- 句意:如今我在官府中感叹自己孤独为官,当年在乡饮酒礼上还曾被错误地当作上宾对待。
- “犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春”:
- 字词:“故人”,老朋友;“旧幕”,旧的幕府;“续阳春”,即和诗,“阳春”指高雅的诗歌。
- 句意:还值得欣喜的是有老朋友和我同在旧幕府,常常允许我用诗句来和他高雅的诗作。
现代译文
仕途之中虚伪之人与我纯真本性相混,
有谁会相信我一人扛起千钧的责任。
那显赫权贵的大门离我如此遥远,
记载圣贤之道的书籍却与我很亲近。
如今在官府中我感叹自己孤独为官,
当年乡饮礼上竟错把我当座上之宾。
还好有老朋友和我同在旧的幕府,
常让我以诗句来续写高雅的诗文。
创作背景
强至生活在北宋时期,仕途上可能遭遇了诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在官场中感到孤独,周围充斥着虚伪的风气,自己坚守纯真却不被理解。他可能是在与张文通交流时,借此诗抒发自己内心的感慨和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“仕涂众伪”与“吾真”,突出了诗人在污浊官场中坚守自我的品质;“赫赫朱门”与“寥寥黄卷”,将权贵的显赫与圣贤书籍的质朴进行对比,表现出诗人对精神世界的追求。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景物,但通过对自身处境和心境的描述,如“府居此日嗟孤宦”,借官场的孤独处境抒发内心的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。诗人用直白的语言表达自己在仕途上的遭遇和心境,使读者能够深刻感受到他的无奈与孤独,以及对友情的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞但又不失对友情期待的意境。前几句描绘了诗人在仕途上的困境和对圣贤之道的向往,后两句则笔锋一转,写到与故人的诗酒唱和,给人一种在困境中寻求慰藉的感觉,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《和张文通书怀》的作者和朝代是什么?
《和张文通书怀》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《和张文通书怀》主要写了什么?
这首诗是强至写给张文通的书信体怀人诗,诗人在诗中感慨仕途上真伪混杂,自己坚守纯真却不被理解,表达了对圣贤之道的追求,对自身孤独宦游的嗟叹,同时也欣慰有故人同在旧幕府,能以诗唱和。
《和张文通书怀》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,仕途上可能遭遇了诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在官场中感到孤独,周围充斥着虚伪的风气,自己坚守纯真却不被理解。他可能是在与张文通交流时,借此诗抒发自己内心的感慨和对友情的珍视。
《和张文通书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“仕涂众伪”与“吾真”,突出了诗人在污浊官场中坚守自我的品质;“赫赫朱门”与“寥寥黄卷”,将权贵的显赫与圣贤书籍的质朴进行对比,表现出诗人对精神世界的追求。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景物,但通过对自身处境和心境的描述,如“府居此日嗟孤宦”,借官场的孤独处境抒发内心的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实...