依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一

· 强至

触热初来太华西,恐烦后命促佳期。
两人幕府叨同日,千载门阑值一时。
储邸忽开趋诏召,宾筵空在失栖迟。
念公诗句情无极,更听秦民话去思。

简要说明

这首诗是强至依韵酬答陈州王密学的寄诗。诗中回忆了自己初到太华西的经历,提及与王密学同在幕府的情谊,又讲述了自己被诏召离开的情况,最后表达了对王密学诗句情谊的感念以及听闻秦民对王密学的思念之情。

逐句注释

  • “触热初来太华西,恐烦后命促佳期”:
    • 字词:“触热”,冒着炎热;“太华”,即华山;“后命”,后续的命令;“佳期”,美好的约会、时机。
    • 句意:我冒着炎热初次来到华山以西,担心后续的命令会催促我错过美好的相聚时机。
  • “两人幕府叨同日,千载门阑值一时”:
    • 字词:“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“叨”,忝,自谦之词;“门阑”,指师门、官府等。
    • 句意:我们两人有幸在同一天进入幕府任职,这千载难逢的机会让我们在同一时刻成为同僚。
  • “储邸忽开趋诏召,宾筵空在失栖迟”:
    • 字词:“储邸”,太子的府邸;“趋”,奔赴;“宾筵”,宾客的筵席;“栖迟”,游息、逗留。
    • 句意:突然接到奔赴太子府邸的诏召,空留下宾客的筵席,我失去了在这里逗留的机会。
  • “念公诗句情无极,更听秦民话去思”:
    • 字词:“公”,指王密学;“去思”,对离职官吏的怀念。
    • 句意:我感念您诗中无尽的情谊,还听到秦地百姓在谈论对您的思念。

现代译文

我冒着炎热初次来到华山以西,
担心后续命令催我错过相聚时机。
我们两人有幸同日进入幕府,
这千载难逢的机遇让我们成为同僚。
突然接到诏召奔赴太子府邸,
空留下筵席我失去逗留的机会。
我感念您诗中无尽的深厚情谊,
还听闻秦地百姓对您的深深思念。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他收到陈州王密学的寄诗后依韵酬答之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,强至初到太华西不久,之后被诏召到太子府邸,而王密学可能之前在秦地任职,当地百姓对他颇为怀念。强至通过此诗表达对王密学的情谊以及对其在秦地政绩的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述自己初到太华西、进入幕府、被诏召等经历,然后抒发对王密学诗句情谊的感念以及对秦民怀念王密学一事的感慨,叙事清晰,抒情真挚。
    • 对比:“宾筵空在失栖迟”将空留的筵席与自己不得不离去形成对比,突出了因诏召而不能继续与友人相聚的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地传达出诗人的情感和事情的经过,如“触热”“恐烦”等表述,口语化又生动形象。
  • 意境营造:通过对自己经历的叙述和对他人情感的描写,营造出一种既有离别遗憾又有深厚情谊的氛围。诗中既有个人命运转折的无奈,又有对友人的思念和对友人政绩的肯定,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是强至依韵酬答陈州王密学的寄诗。诗中回忆了自己初到太华西的经历,提及与王密学同在幕府的情谊,又讲述了自己被诏召离开的情况,最后表达了对王密学诗句情谊的感念以及听闻秦民对王密学的思念之情。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他收到陈州王密学的寄诗后依韵酬答之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,强至初到太华西不久,之后被诏召到太子府邸,而王密学可能之前在秦地任职,当地百姓对他颇为怀念。强至通过此诗表达对王密学的情谊以及对其在秦地政绩的认可。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述自己初到太华西、进入幕府、被诏召等经历,然后抒发对王密学诗句情谊的感念以及对秦民怀念王密学一事的感慨,叙事清晰,抒情真挚。 对比 :“宾筵空在失栖迟”将空留的筵席与自己不得不离去形成对比,突出了因诏召而不能继续与友人相聚的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地传达出诗人的情感和事情的经过,如...