和梁润之晚登并岭

· 强至

翠华绛节去忘还,辇路宫墙坏旧山。
青史空文兴废后,玉真余恨有无间。
杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关。
足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰。

简要说明

这首诗是强至和梁润之晚登并岭时所作。诗中先回顾历史上皇室相关的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨,后描述了自己与友人登山的情景,最后对友人的强健足力表示赞叹。

逐句注释

  • “翠华绛节去忘还,辇路宫墙坏旧山”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“绛节”,红色的符节,古代使者所持,也指神仙的仪仗;“辇路”,帝王车驾所经之路;“宫墙”,宫殿的围墙。
    • 句意:皇帝的仪仗远去不再回来,帝王车驾走过的道路和宫殿的围墙都已经毁坏了旧时的山峦。
  • “青史空文兴废后,玉真余恨有无间”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“玉真”,一般指玉真公主,唐玄宗之妹,此处可能泛指与宫廷相关的人。
    • 句意:史书上那些文字在朝代兴衰之后不过是空洞的记载,宫廷中的人留下的遗憾在似有似无之间。
  • “杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“缘”,沿着;“危径”,险峻的小路;“弄笔”,指写诗;“故关”,旧的关隘。
    • 句意:拄着藜杖笑着沿着险峻的小路前行,挥笔作诗高声吟唱眺望旧的关隘。
  • “足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰”:
    • 字词:“栈(zhàn)道”,在悬崖绝壁上凿孔,架木铺板而成的通道。
    • 句意:惊讶于你脚力如此强健,习惯了行走在栈道上不觉得艰难。

现代译文

皇帝的仪仗远去不再归还,
帝王的道路宫墙毁坏了旧山。
史书上文字在兴衰后成空文,
宫廷之人的余恨似有似无间。
拄着藜杖笑着走在险径上,
挥笔吟诗眺望那旧日的关隘。
惊讶你脚力竟如此的强健,
习惯走栈道一点也不觉得难。

创作背景

强至生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人与梁润之晚登并岭,看到了曾经皇室相关的遗迹,这些遗迹见证了朝代的兴衰变迁,从而引发诗人对历史的感慨,于是写下此诗以和友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情与怀古伤今相结合:诗的前两句通过描绘皇帝仪仗不再、辇路宫墙毁坏的景象,为后文的怀古伤今奠定基础。中间两句直接抒发对历史兴衰的感慨,将眼前的遗迹与史书的记载联系起来,表达出对历史变迁的无奈。后两句则回到眼前与友人登山的情景,在现实与历史之间转换。
    • 对比:将历史上皇室的繁华(翠华绛节)与如今的衰败(辇路宫墙坏旧山)形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“翠华”“绛节”“青史”等词汇,增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗中既有历史的厚重感,又有登山眺望时的现实画面感,使读者能够感受到诗人在历史与现实之间徘徊的复杂心境。

常见问题

《和梁润之晚登并岭》的作者和朝代是什么?

《和梁润之晚登并岭》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《和梁润之晚登并岭》主要写了什么?

这首诗是强至和梁润之晚登并岭时所作。诗中先回顾历史上皇室相关的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨,后描述了自己与友人登山的情景,最后对友人的强健足力表示赞叹。

《和梁润之晚登并岭》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人与梁润之晚登并岭,看到了曾经皇室相关的遗迹,这些遗迹见证了朝代的兴衰变迁,从而引发诗人对历史的感慨,于是写下此诗以和友人。

《和梁润之晚登并岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情与怀古伤今相结合 :诗的前两句通过描绘皇帝仪仗不再、辇路宫墙毁坏的景象,为后文的怀古伤今奠定基础。中间两句直接抒发对历史兴衰的感慨,将眼前的遗迹与史书的记载联系起来,表达出对历史变迁的无奈。后两句则回到眼前与友人登山的情景,在现实与历史之间转换。 对比 :将历史上皇室的繁华(翠华绛节)与如今的衰败(辇路宫墙坏旧山)形成鲜明对比,突出了历...