马上见华山

· 强至

身寄秦川紫翠间,举头行坐对南山。
忽来烟际逢仙掌,更觉天边慰客颜。
霖雨不知何日作,片云犹向此时闲。
三峰信美那能恋,自有家林未得还。

简要说明

这首诗围绕诗人马上所见华山之景展开,先描绘了华山仙掌峰的奇景,接着借云表达对甘霖的期盼,最后抒发了对家乡的思念之情,体现出诗人羁旅在外的复杂心境。

逐句注释

  • “身寄秦川紫翠间,举头行坐对南山”:
    • 字词:“秦川”,指秦岭以北的关中平原;“紫翠”,形容山色;“南山”,即华山。
    • 句意:诗人置身于关中平原那一片紫翠的山色之间,无论行走还是坐着,一抬头就能看到华山。
  • “忽来烟际逢仙掌,更觉天边慰客颜”:
    • 字词:“仙掌”,华山东峰名仙掌峰,传说古代河神巨灵为劈山放水以利航行,在这里留下了手掌印;“客颜”,旅人容颜。
    • 句意:忽然在烟雾缭绕之处遇见仙掌峰,更觉得天边的这一奇景让自己这旅人的容颜也为之舒展。
  • “霖雨不知何日作,片云犹向此时闲”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“片云”,指山间云彩。
    • 句意:不知道什么时候能降下滋润大地的大雨,而此时山间的一片云彩却显得如此悠闲自在。
  • “三峰信美那能恋,自有家林未得还”:
    • 字词:“三峰”,指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰;“家林”,家乡。
    • 句意:华山三峰确实美丽,但又怎能让我留恋呢,我自己的家乡还一直没能回去啊。

现代译文

我置身于关中平原的紫翠山色里,
无论行走坐卧一抬头都对着华山。
忽然在烟雾中遇见了仙掌奇峰,
更觉得天边美景安慰了我这旅人容颜。
不知道何时能降下滋润大地的霖雨,
此刻山间的片云却如此悠闲自在。
华山三峰诚然美丽却难让我留恋,
只因我那家乡至今还未能回还。

创作背景

强至生活在北宋时期,一生仕宦,四处奔波。这首诗可能是他在关中地区任职或出行途中,马上见到华山后所作。此时他远离家乡,在旅途之中见到华山的壮丽景色,内心涌起对家乡的思念以及对甘霖润泽大地的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描写华山的壮丽景色,如“仙掌”峰的奇景,表达出对自然美景的赞叹;接着借“片云”的悠闲,反衬出自己内心的不平静,最后以对华山美景“那能恋”,直接抒发对家乡的思念之情,景与情紧密融合。
    • 虚实结合:实写眼前所见的华山仙掌峰、山间片云等景色,虚写对霖雨的期盼以及对家乡的思念,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽来”“更觉”等词,生动地表现出诗人见到仙掌峰时的惊喜之情。
  • 意境营造:通过对华山景色的描绘,营造出一种开阔、壮丽而又略带惆怅的意境。前半部分展现出华山的雄伟奇丽,后半部分则流露出诗人内心的牵挂与无奈,使读者能深刻感受到诗人羁旅在外的复杂心境。

常见问题

《马上见华山》的作者和朝代是什么?

《马上见华山》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《马上见华山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人马上所见华山之景展开,先描绘了华山仙掌峰的奇景,接着借云表达对甘霖的期盼,最后抒发了对家乡的思念之情,体现出诗人羁旅在外的复杂心境。

《马上见华山》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,一生仕宦,四处奔波。这首诗可能是他在关中地区任职或出行途中,马上见到华山后所作。此时他远离家乡,在旅途之中见到华山的壮丽景色,内心涌起对家乡的思念以及对甘霖润泽大地的期盼。

《马上见华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描写华山的壮丽景色,如“仙掌”峰的奇景,表达出对自然美景的赞叹;接着借“片云”的悠闲,反衬出自己内心的不平静,最后以对华山美景“那能恋”,直接抒发对家乡的思念之情,景与情紧密融合。 虚实结合 :实写眼前所见的华山仙掌峰、山间片云等景色,虚写对霖雨的期盼以及对家乡的思念,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言平实自...