依韵和酬留别

· 强至

魏国山河气自雄,殊方客子一身穷。
灵文独富肝脾内,秀句连成咳唾中。
细数旧游如俯仰,俄惊新别又西东。
郡侯早晚论高行,懒就秋闱望至公。

简要说明

这首诗是强至依韵酬答友人留别之作。诗中先描绘魏国山河的雄浑,感慨自身客居他乡的穷困,赞扬友人富有才华,回忆往昔交游之快,感叹新别之匆匆,最后表达对友人高尚品行的期许,以及自己无心科举的态度。

逐句注释

  • “魏国山河气自雄,殊方客子一身穷”:
    • 字词:“魏国”,泛指某地,可能是当时友人所在之地;“殊方”,他乡;“客子”,客居他乡之人。
    • 句意:魏国的山河气势雄浑,而我这个客居他乡的人却一身穷困。
  • “灵文独富肝脾内,秀句连成咳唾中”:
    • 字词:“灵文”,指富有灵气的文章;“咳唾”,本指咳嗽吐唾沫,这里形容出口成章。
    • 句意:你腹中富有灵气的文章,出口就能连成优美的诗句。
  • “细数旧游如俯仰,俄惊新别又西东”:
    • 字词:“旧游”,过去的交游;“俯仰”,形容时间短暂;“俄”,突然。
    • 句意:细细数来过去的交游时光如俯仰之间般短暂,突然惊觉新的离别又要各奔西东。
  • “郡侯早晚论高行,懒就秋闱望至公”:
    • 字词:“郡侯”,指地方长官;“高行”,高尚的品行;“秋闱”,科举考试,因在秋季举行故称;“至公”,指科举考试的公平公正。
    • 句意:郡侯迟早会论及你的高尚品行,我已懒得去参加科举考试期盼考试公平了。

现代译文

魏国的山河气势雄浑,
我这客居他乡之人却穷困潦倒。
你腹中满是富有灵气的文章,
出口就能连成优美的诗句。
细数过去的交游时光如俯仰一瞬,
突然惊觉新的离别又要各奔西东。
郡侯迟早会论及你的高尚品行,
我已懒得去参加科举期盼公平。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人与诗人分别时,诗人依韵酬答之作。诗人或许在经历了一些人生起伏后,对科举产生了倦怠之情,借与友人分别之际抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联以“魏国山河气自雄”的雄浑与“殊方客子一身穷”的穷困形成对比,突出诗人客居他乡的落魄。
    • 虚实结合:“细数旧游如俯仰”是回忆过去的交游,为虚写;“俄惊新别又西东”是眼前的离别之景,为实写,虚实结合,增强了诗歌的层次感和情感的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“灵文独富肝脾内,秀句连成咳唾中”直白地赞扬友人的才华;“懒就秋闱望至公”直接表达自己对科举的态度。
  • 意境营造:通过对山河、离别等意象的描写,营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。诗中既有对山河的感慨,又有对友人的赞美和对离别的不舍,还有自己对科举的倦怠,多种情感交织在一起,使诗歌意境丰富而深沉。

常见问题

《依韵和酬留别》的作者和朝代是什么?

《依韵和酬留别》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和酬留别》主要写了什么?

这首诗是强至依韵酬答友人留别之作。诗中先描绘魏国山河的雄浑,感慨自身客居他乡的穷困,赞扬友人富有才华,回忆往昔交游之快,感叹新别之匆匆,最后表达对友人高尚品行的期许,以及自己无心科举的态度。

《依韵和酬留别》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人与诗人分别时,诗人依韵酬答之作。诗人或许在经历了一些人生起伏后,对科举产生了倦怠之情,借与友人分别之际抒发自己的感慨。

《依韵和酬留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联以“魏国山河气自雄”的雄浑与“殊方客子一身穷”的穷困形成对比,突出诗人客居他乡的落魄。 虚实结合 :“细数旧游如俯仰”是回忆过去的交游,为虚写;“俄惊新别又西东”是眼前的离别之景,为实写,虚实结合,增强了诗歌的层次感和情感的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“灵文独富肝脾内,秀句连成咳唾中”直白地赞扬友人的才华;“懒就...