荆楚臣重对玉梳记・耍孩儿

这首曲表达了娼人身份的女子得到夫人身份后的惊喜与感慨。她原本以为自己将一直为娼，没想到能有如此转变，认为这是从低微到高贵的巨大跨越，同时强调若有半点名誉污损，会感到羞愧。

• “原来这夫人也许俺娼人做，我则道尽肚儿常为妓女”：
  • 字词：“则道”，只以为；“尽肚儿”，一辈子。
  • 句意：原来娼人也能成为夫人，我只以为自己一辈子都只能做妓女。
• “不想粪堆上蓦然氏灵芝，鹊巢中生出鸾雏”：
  • 字词：“蓦然氏”，突然地；“灵芝”，象征珍贵美好之物；“鸾雏”，鸾鸟的幼雏，象征高贵。
  • 句意：没想到在粪堆上突然长出了灵芝，在喜鹊巢里生出了鸾鸟的幼雏，比喻自己身份的巨大转变。
• “显耀杀妾本云间住，光辉了君家淮甸居”：
  • 字词：“显耀杀”，极其显耀；“云间”，指高空，常比喻高贵之地；“淮甸”，淮河一带。
  • 句意：我原本云间居住般的身份现在无比显耀，也让您家在淮甸的居所增添了光辉。
• “恰才但有半点儿风声污，可不羞归西浙，耻向东吴”：
  • 字词：“风声污”，名誉上的污点；“西浙”“东吴”，大致指现在的浙江、江苏一带。
  • 句意：如果现在有半点儿名誉上的污点，那我回西浙、东吴都会感到羞愧。

原来娼人也能做夫人呀，
我还以为这辈子只能当妓女。
没想到在那粪堆上突然长出灵芝，
喜鹊巢里竟生出了高贵的鸾雏。
我原本如同云间居住般的身份如今无比显耀，
也让您家在淮甸的居所增添了光彩。
要是现在有半点儿名誉上的污点，
那我回西浙、东吴都会羞愧不已。

贾仲明生活在元末明初，当时社会阶层流动存在一定现象，娼妓等社会底层人物有机会改变自身命运。此曲可能是贾仲明基于当时社会现实或相关故事创作，通过娼人身份转变为夫人的视角，展现这种阶层跃升带来的心理变化。

• 表现手法：
  • 比喻：运用“粪堆上蓦然氏灵芝，鹊巢中生出鸾雏”的比喻，形象生动地描绘出娼人身份从低贱到高贵的巨大转变，增强了表达效果。
  • 夸张：“显耀杀妾本云间住，光辉了君家淮甸居”运用夸张手法，突出这种身份转变带来的荣耀感。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的市井气息，符合曲这种文学形式贴近大众的特点，同时又生动地表达出人物的情感。
• 情感表达：通过前后对比，如原本认为只能为娼与现在成为夫人的对比，以及设想名誉受损后的羞愧，强烈地传达出娼人对身份转变的珍惜和对名誉的重视。