走笔和杨蟠从事庭菊

· 强至

杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。
檐前寂寞逢吟客,霜后蹉跎伴主人。
钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫。
东家早秀夸桃李,今日空枝不似春。

简要说明

这首诗围绕杨蟠庭院中的菊花展开,描绘了菊花无人共赏的寂寞,赞美了菊花的美丽,同时将菊花与早秀的桃李对比,表达了对菊花品格的赞赏和对桃李浮华的不屑。

逐句注释

  • “杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真”:
    • 字词:“杨子”,指杨蟠;“载酒宾”,带着酒来拜访的客人;“天真”,这里指菊花自然纯真的姿态。
    • 句意:杨蟠家门前没有带着酒来拜访的客人,菊花开放了,又有谁能和它一同沉醉于这自然纯真的姿态呢。
  • “檐前寂寞逢吟客,霜后蹉跎伴主人”:
    • 字词:“吟客”,诗人,这里指作者自己;“蹉跎”,这里有历经磨难、时光流逝之意。
    • 句意:檐前寂寞的菊花遇到了我这个吟诗的人,在霜后历经磨难陪伴着主人。
  • “钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫”:
    • 字词:“钿带”,装饰用的带饰,这里形容菊花细长的花瓣;“金钱”,指金黄色的菊花,像金钱一样;“全贫”,完全贫穷。
    • 句意:那细长的花瓣像装饰带缀着花朵,仿佛是精心剪出来的,金黄色的菊花环绕着屋子,难道主人会完全贫穷吗?
  • “东家早秀夸桃李,今日空枝不似春”:
    • 字词:“早秀”,早早地开花结果;“空枝”,没有花的树枝。
    • 句意:东边人家的桃李早早地开花炫耀,如今却只剩下空枝,再也没有春天的繁华景象。

现代译文

杨蟠家门前没有携酒来访的客人,
菊花绽放却无人与它共赏天然纯真。
寂寞的菊花在檐前遇到我这吟诗客,
经霜后它陪伴着主人,历经岁月蹉跎。
细长花瓣如带缀花,好似精心裁剪,
金黄菊花绕屋,哪会显得主人贫困。
东边人家桃李早开曾尽情地炫耀,
如今只剩空枝,再不见春日的热闹。

创作背景

强至与杨蟠均为北宋时期的文人,二人可能交往密切。这首诗应是强至看到杨蟠庭院中菊花的景象后,挥笔写下此诗赠给杨蟠。北宋时期,文人之间常以诗词唱和交流情感、表达志趣,此诗或许也有这样的目的,同时也反映出当时文人的生活情趣和审美倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“菊开谁共醉天真”将菊花赋予人的情感和行为,生动地写出了菊花无人相伴的寂寞,增添了诗歌的情趣。
    • 对比:将菊花与东边人家的桃李进行对比,桃李“早秀夸”,但如今“空枝不似春”,而菊花经霜后依然陪伴主人,突出了菊花不与桃李争艳、耐得住寂寞的品质。
  • 语言特色:语言形象生动,如“钿带缀花疑细翦”,用“钿带”来形容菊花花瓣,十分贴切且富有美感,展现出作者细腻的观察力和丰富的想象力。
  • 意境营造:诗中描绘了杨蟠庭院中菊花寂寞开放的场景,檐前菊花、霜后身姿,营造出一种清幽、寂寞的意境,同时又通过与桃李的对比,营造出一种深沉的哲理氛围,使读者在欣赏菊花之美的同时,也能感受到作者对品格的赞美和思考。

常见问题

《走笔和杨蟠从事庭菊》的作者和朝代是什么?

《走笔和杨蟠从事庭菊》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《走笔和杨蟠从事庭菊》主要写了什么?

这首诗围绕杨蟠庭院中的菊花展开,描绘了菊花无人共赏的寂寞,赞美了菊花的美丽,同时将菊花与早秀的桃李对比,表达了对菊花品格的赞赏和对桃李浮华的不屑。

《走笔和杨蟠从事庭菊》的创作背景是什么?

强至与杨蟠均为北宋时期的文人,二人可能交往密切。这首诗应是强至看到杨蟠庭院中菊花的景象后,挥笔写下此诗赠给杨蟠。北宋时期,文人之间常以诗词唱和交流情感、表达志趣,此诗或许也有这样的目的,同时也反映出当时文人的生活情趣和审美倾向。

《走笔和杨蟠从事庭菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“菊开谁共醉天真”将菊花赋予人的情感和行为,生动地写出了菊花无人相伴的寂寞,增添了诗歌的情趣。 对比 :将菊花与东边人家的桃李进行对比,桃李“早秀夸”,但如今“空枝不似春”,而菊花经霜后依然陪伴主人,突出了菊花不与桃李争艳、耐得住寂寞的品质。 语言特色 :语言形象生动,如“钿带缀花疑细翦”,用“钿带”来形容菊花花瓣,十分贴切且富有美感,...