送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四

· 强至

入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别卮。
鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。

简要说明

这首诗是强至为送别刘嗣复赴秦州幕府而作。诗中表达了对友人此次赴任时机的认可,描绘了秦州的美好景致和幕府的生活氛围,还以祖逖、杜甫两位历史人物来激励友人,期待友人能兼具清逸的才情与卓越的文学创作能力,在军中闲暇之时有所作为。

逐句注释

  • “入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别卮”:
    • 字词:“乘夏”,趁着夏天;“别卮”,送别时的酒杯,“卮”同“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:在夏天前往秦州是很合适的时机,你笑着拂去征鞍上的灰尘,饮尽这送别之酒。
  • “鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期”:
    • 字词:“鹦鹉”,这里可能化用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,祢衡才思敏捷,以作《鹦鹉赋》闻名;“陇西”,秦州古属陇西郡;“芙蓉幕”,指幕府,源自“红莲幕”的典故,常用来指代高雅的官署;“花期”,花开的时节。
    • 句意:在陇西,你如祢衡般的才华会受到欢迎,在幕府中也即将迎来繁花盛开的美好时光。
  • “祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗”:
    • 字词:“祖琨”,指祖逖,东晋时期杰出的军事家,“清发”形容其才情清逸;“长啸”,祖逖曾与刘琨闻鸡起舞,且常慷慨激昂地长啸;“老杜”,指杜甫,“冥搜”指深入地思索、搜求,杜甫作诗注重炼字炼意。
    • 句意:祖逖才情清逸能慷慨长啸,杜甫深入思索创作出诸多佳作。
  • “君去定应兼二美,军书暇日戍楼时”:
    • 字词:“二美”,指祖逖的清逸才情和杜甫的创作能力;“军书”,军中的文书事务;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:你此次前去一定能兼具祖逖和杜甫的优点,在处理完军中文书事务后的闲暇时光,在戍楼上进行创作。

现代译文

夏天前往秦州时机正好,
你笑着拂鞍饮尽送别酒。
陇西之地将迎你如祢衡般的才情,
幕府之中即将迎来繁花绽放。
祖逖才情清逸能慷慨长啸,
杜甫深入思索留下诸多诗篇。
你此去定能兼具二人之长,
在处理军书后的闲暇登上戍楼。

创作背景

强至生活于北宋时期。刘嗣复即将前往秦州幕府任职,强至写此诗为其送别。北宋时期文人之间送别赠诗之风盛行,通过诗歌表达对友人的祝福、期望以及情感。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在刘嗣复赴任前夕,诗人以诗相赠,鼓励友人在新的任上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了祢衡作《鹦鹉赋》、祖逖长啸、杜甫作诗等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,将友人刘嗣复与历史上的杰出人物相联系,表达了对友人的高度期许。
    • 借景抒情与期待祝福结合:“鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期”描绘了秦州的美好景象和幕府的氛围,既展现出对友人未来环境的美好想象,也借此景表达对友人的祝福。后两句则直接表达对友人的期待,希望友人能兼具祖逖和杜甫的优点,在军中有所建树。
  • 语言特色:语言典雅流畅,用词精准。如“笑拂”“迎”“兼”等字词,生动地表现出友人赴任时的洒脱、当地对友人的欢迎以及诗人对友人的期望,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满期许的意境。从友人在夏天愉悦地踏上赴任之路,到对秦州美景和幕府生活的想象,再到对友人能像祖逖、杜甫一样有所作为的期待,整首诗充满了正能量,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

常见问题

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》主要写了什么?

这首诗是强至为送别刘嗣复赴秦州幕府而作。诗中表达了对友人此次赴任时机的认可,描绘了秦州的美好景致和幕府的生活氛围,还以祖逖、杜甫两位历史人物来激励友人,期待友人能兼具清逸的才情与卓越的文学创作能力,在军中闲暇之时有所作为。

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》的创作背景是什么?

强至生活于北宋时期。刘嗣复即将前往秦州幕府任职,强至写此诗为其送别。北宋时期文人之间送别赠诗之风盛行,通过诗歌表达对友人的祝福、期望以及情感。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在刘嗣复赴任前夕,诗人以诗相赠,鼓励友人在新的任上有所作为。

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡作《鹦鹉赋》、祖逖长啸、杜甫作诗等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,将友人刘嗣复与历史上的杰出人物相联系,表达了对友人的高度期许。 借景抒情与期待祝福结合 :“鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期”描绘了秦州的美好景象和幕府的氛围,既展现出对友人未来环境的美好想象,也借此景表达对友人的祝福...