这首诗是强至送别刘嗣复赴秦州幕府时所作。诗中先回顾刘嗣复过往在关西的经历,称赞他才华出众,能言善辩且深谙军事谋略。接着提及两位举荐他的官员,最后期望刘嗣复能在幕府中展现才能,取得成效,早日平定边患。
送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三
几载关西任醉醒,一朝意绪属青冥。
舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形。
乌府中丞知国器,鸿枢学士纳边庭。
二公远近观成效,莫使旄头尚有星。
舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形。
乌府中丞知国器,鸿枢学士纳边庭。
二公远近观成效,莫使旄头尚有星。
简要说明
逐句注释
- “几载关西任醉醒,一朝意绪属青冥”:
- 字词:“关西”,泛指函谷关或潼关以西地区;“青冥”,原指青天,这里有高远的志向之意。
- 句意:你在关西已经度过了几年醉醒不定的时光,如今一朝将心意和志向都寄托于高远之处。
- “舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形”:
- 字词:“舌端江海”,形容口才极好,说话如江海奔涌;“掌内风云”,表示对军事形势有深刻的把握和谋略。
- 句意:你说话时口若悬河,韵致非凡,手掌中仿佛掌控着风云变幻,能精准地指挥战阵。
- “乌府中丞知国器,鸿枢学士纳边庭”:
- 字词:“乌府中丞”,乌府指御史台,中丞是御史台长官,这里指代举荐刘嗣复的一位官员;“国器”,指有治国才能的人;“鸿枢学士”,指在重要中枢机构任职的学士,这里指代另一位举荐者;“纳边庭”,指关注边疆事务,接纳刘嗣复去处理边事。
- 句意:御史台的中丞了解你是治国的人才,中枢机构的学士看重你并接纳你去处理边疆事务。
- “二公远近观成效,莫使旄头尚有星”:
- 字词:“二公”,指前面提到的乌府中丞和鸿枢学士;“旄头”,星宿名,古人认为旄头星主胡兵,这里指代边疆的敌军。
- 句意:这两位大人无论远近都会关注你的成效,你可不要让边疆还有敌军存在。
现代译文
你在关西已度过了好几年醉梦与清醒交织的时光,
如今一朝将满腔壮志寄托于高远的地方。
你口才出众,说话如江海奔涌般韵致非凡,
你深谙军事,手掌中掌控着风云变幻的战阵。
御史台的中丞知晓你是治国的良才,
中枢的学士看重你让你去处理边疆事务。
这两位大人无论远近都会关注你的成果,
可别让边疆还存在着敌军的威胁。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,时常受到周边少数民族政权的侵扰。刘嗣复被举荐前往秦州幕府任职,参与边疆事务。强至写下这首诗为他送行,一方面表达对友人才能的赞赏,另一方面也包含着对友人在边疆建功立业的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形”运用夸张和比喻的手法,将刘嗣复的口才比作江海奔涌,把他对军事形势的掌控比作手掌中的风云变幻,生动形象地突出了他的才华和能力。
- 用典:“旄头”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也明确了诗歌关注边疆战事的主题。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满了对友人的赞美和期许之情。用词精准,如“江海”“风云”等词,形象地展现出刘嗣复的才华和军事谋略的宏大。
- 结构与情感表达:诗歌先回顾友人过往经历,引出其志向,接着着重赞美友人的才能,再点明举荐之人,最后提出期望。结构清晰,层层递进,情感真挚,既表达了对友人的肯定和鼓励,也体现出对边疆局势的关切。
常见问题
《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三》的作者和朝代是什么?
《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三》主要写了什么?
这首诗是强至送别刘嗣复赴秦州幕府时所作。诗中先回顾刘嗣复过往在关西的经历,称赞他才华出众,能言善辩且深谙军事谋略。接着提及两位举荐他的官员,最后期望刘嗣复能在幕府中展现才能,取得成效,早日平定边患。
《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,时常受到周边少数民族政权的侵扰。刘嗣复被举荐前往秦州幕府任职,参与边疆事务。强至写下这首诗为他送行,一方面表达对友人才能的赞赏,另一方面也包含着对友人在边疆建功立业的期望。
《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形”运用夸张和比喻的手法,将刘嗣复的口才比作江海奔涌,把他对军事形势的掌控比作手掌中的风云变幻,生动形象地突出了他的才华和能力。 用典 :“旄头”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也明确了诗歌关注边疆战事的主题。 语言特色 :语言豪迈大气,充满了对友人的赞美和期许之情。用词精准,如“江海”“风...