这首诗围绕余公亭展开,高度赞扬了余公筑城建亭的功绩,描绘了余公亭周边优美的环境,表达了诗人对余公的敬佩之情以及对余公贤德教化的肯定,期望后人能像怀念甘棠树下的召公一样铭记余公。
题余公亭
公自披榛上筑城,以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。
简要说明
逐句注释
- “公自披榛上筑城,以公题榜壮图经”:
- 字词:“披榛”,拨开榛莽,指开辟道路;“题榜”,题写匾额;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里泛指地方文献。
- 句意:余公亲自披荆斩棘修筑城池,用余公的名字为亭子题写匾额,使地方文献都增添了光彩。
- “名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵”:
- 字词:“胜”,优美;“浑疑”,几乎怀疑。
- 句意:余公亭名字美好,应该和这里的溪山一样长久留存,此地风景优美,让人几乎怀疑这里的草木都有了灵气。
- “到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形”:
- 字词:“琴樽”,琴和酒,指代悠闲的生活;“圭组”,古代官员的印绶,指代官职。
- 句意:来到这里,喜欢琴酒相伴的惬意生活能让人满意;退居官场后,嫌弃官职只会让人身心疲惫。
- “异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭”:
- 字词:“异时”,将来;“邦俗”,地方风俗;“贤化”,贤德的教化;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人怀念他,便不忍心砍伐这棵树。
- 句意:将来当地百姓思念余公的贤德教化,就会像喜爱甘棠树一样喜爱这座亭子。
现代译文
余公亲自披荆斩棘修筑起城池,
用他的名字题匾让地方文献增光。
亭子名字美好应与溪山长久相伴,
此地景色优美仿佛草木都有灵性。
来到这里琴酒相伴让人十分惬意,
离开官场嫌弃官职只会使人劳顿。
将来百姓思念贤德教化的余公,
就会像爱甘棠一样喜爱这座亭子。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在余公筑城建亭之后,诗人游览余公亭时所作。余公可能是当地一位有作为、有贤德的官员,他筑城的举动为地方发展做出了贡献,诗人因此写诗表达对余公的赞美与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“甘棠”的典故,以召公的贤德类比余公,形象地表达了诗人期望余公的贤德能像召公一样被后人长久铭记,深化了诗歌的主题。
- 情景交融:诗中既有对余公亭周边溪山、草木等自然景色的描写,也有对余公功绩的赞美和对其贤德的肯定,将写景与抒情完美融合,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,但用词精准,如“披榛”生动地描绘出余公筑城时的艰辛;“名佳”“地胜”简洁地概括了余公亭的特点,同时又表达出诗人的赞美之情。
- 意境营造:通过对余公亭及周边环境的描写,营造出一种宁静、悠远且富有文化底蕴的意境。诗中展现出余公的功绩与贤德,以及诗人对其的敬仰,使整首诗充满了积极向上的情感和对贤人的赞美之意。
常见问题
《题余公亭》的作者和朝代是什么?
《题余公亭》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《题余公亭》主要写了什么?
这首诗围绕余公亭展开,高度赞扬了余公筑城建亭的功绩,描绘了余公亭周边优美的环境,表达了诗人对余公的敬佩之情以及对余公贤德教化的肯定,期望后人能像怀念甘棠树下的召公一样铭记余公。
《题余公亭》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在余公筑城建亭之后,诗人游览余公亭时所作。余公可能是当地一位有作为、有贤德的官员,他筑城的举动为地方发展做出了贡献,诗人因此写诗表达对余公的赞美与敬意。
《题余公亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“甘棠”的典故,以召公的贤德类比余公,形象地表达了诗人期望余公的贤德能像召公一样被后人长久铭记,深化了诗歌的主题。 情景交融 :诗中既有对余公亭周边溪山、草木等自然景色的描写,也有对余公功绩的赞美和对其贤德的肯定,将写景与抒情完美融合,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言质朴平实,但用词精准,如“披榛”生动地描绘出余公筑城时的...