再宿白岩院

· 强至

寺在疏林积霭间,举头无处不苍山。
老松怪石莫知岁,幽鸟孤云相与闲。
衮衮红尘嗟宦路,时时飞梦绕禅关。
上方大士观空坐,应笑喧卑数往还。

简要说明

这首诗描绘了白岩院清幽静谧的环境,抒发了诗人对宦海浮沉的感慨以及对禅境的向往,展现出诗人在尘世与超脱之间的内心矛盾。

逐句注释

  • “寺在疏林积霭间,举头无处不苍山”:
    • 字词:“积霭”,积聚的云雾;“苍山”,青山。
    • 句意:寺庙处在稀疏的树林和积聚的云雾之间,抬头望去,满眼都是青山。
  • “老松怪石莫知岁,幽鸟孤云相与闲”:
    • 字词:“莫知岁”,不知道年岁,形容年代久远;“相与闲”,相互陪伴着悠闲自在。
    • 句意:古老的松树和奇异的石头不知道经历了多少岁月,幽静的鸟儿和孤独的云朵相互陪伴着,显得十分悠闲。
  • “衮衮红尘嗟宦路,时时飞梦绕禅关”:
    • 字词:“衮衮红尘”,连续不断的繁华尘世;“嗟”,叹息;“禅关”,指寺庙,也指佛教修行的境界。
    • 句意:叹息自己在连续不断的繁华尘世中奔走于仕途,时常在梦中飞到寺庙的境界中。
  • “上方大士观空坐,应笑喧卑数往还”:
    • 字词:“上方大士”,指住在寺庙高处的菩萨;“观空坐”,静坐观空,参禅悟道;“喧卑”,喧闹卑俗的尘世;“数往还”,多次往返。
    • 句意:寺庙高处的菩萨静坐观空,应该会嘲笑我在喧闹卑俗的尘世中多次往返。

现代译文

寺庙隐匿在稀疏树林与积聚的云雾间,
抬头望去,满目皆是连绵的青山。
古老的松树和奇异的石头不知历经多少岁月,
幽静的鸟儿和孤独的云朵相伴着悠闲自在。
叹息自己在繁华尘世中奔波于仕途,
时常在梦里飞向那宁静的禅关。
寺庙高处的菩萨静坐观空,
应会嘲笑我在喧闹卑俗的尘世中来回往返。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,士大夫阶层面临着各种压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在宦海生涯中感到疲惫和无奈,白岩院清幽的环境引发了他对禅境的向往,以及对自己在尘世中忙碌奔波的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了白岩院周围的自然景色,如疏林、苍山、老松、怪石、幽鸟、孤云等,通过这些清幽宁静的景象,表达了诗人对这种超脱尘世的境界的喜爱和向往。后两联则由景入情,抒发了诗人对宦海的感慨和对禅境的追求。
    • 对比衬托:将寺庙的清幽与“衮衮红尘”的喧闹进行对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对禅境的渴望。同时,以“上方大士观空坐”的超脱,衬托出自己在“喧卑”尘世中“数往还”的无奈和可笑。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“老松怪石莫知岁,幽鸟孤云相与闲”,用简洁的语言勾勒出一幅古朴、宁静的画面,生动地表现出白岩院的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘的自然景色和禅意氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得到净化的感觉,同时也能体会到诗人内心的矛盾和挣扎。

常见问题

《再宿白岩院》的作者和朝代是什么?

《再宿白岩院》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《再宿白岩院》主要写了什么?

这首诗描绘了白岩院清幽静谧的环境,抒发了诗人对宦海浮沉的感慨以及对禅境的向往,展现出诗人在尘世与超脱之间的内心矛盾。

《再宿白岩院》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,士大夫阶层面临着各种压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在宦海生涯中感到疲惫和无奈,白岩院清幽的环境引发了他对禅境的向往,以及对自己在尘世中忙碌奔波的反思。

《再宿白岩院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了白岩院周围的自然景色,如疏林、苍山、老松、怪石、幽鸟、孤云等,通过这些清幽宁静的景象,表达了诗人对这种超脱尘世的境界的喜爱和向往。后两联则由景入情,抒发了诗人对宦海的感慨和对禅境的追求。 对比衬托 :将寺庙的清幽与“衮衮红尘”的喧闹进行对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对禅境的渴望。同时,以“上方大士观空坐”的超脱,衬托...