夜会洪方叔

· 强至

别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰。
宦路经年能会合,人生何处免参差。
渐惊老态侵常日,犹喜交情似旧时。
一笑形骸俱自失,三更星斗席边移。

简要说明

这首诗围绕诗人与洪方叔的重逢展开,从上次分别错过菊花期,到如今重逢时菊花已衰,感叹时光流逝、宦海浮沉,表达了对人生聚散无常的感慨。同时,也欣喜于友情依旧,体现出老友相聚时的畅快心境。

逐句注释

  • “别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰”:
    • 字词:“别杯”,离别时饮酒;“破”,错过;“衰”,枯萎、凋谢。
    • 句意:上次分别时的酒宴,我们错过了赏菊的佳期,今晚再次相逢,菊花又已枯萎。
  • “宦路经年能会合,人生何处免参差”:
    • 字词:“宦路”,仕途、官场;“经年”,经过多年;“参差”,指不顺利、不如意,也有聚散不定之意。
    • 句意:在官场中经过多年,我们还能相聚,人生哪里能避免聚散不定、遭遇不如意呢。
  • “渐惊老态侵常日,犹喜交情似旧时”:
    • 字词:“老态”,衰老的状态;“侵”,逐渐到来;“犹喜”,还很高兴。
    • 句意:渐渐惊讶于衰老的状态在日常中逐渐显现,还好令人欣慰的是我们的交情还像过去一样深厚。
  • “一笑形骸俱自失,三更星斗席边移”:
    • 字词:“形骸”,人的形体;“自失”,忘记自我;“星斗”,星星;“席边移”,在酒席边移动位置。
    • 句意:我们相视一笑,都忘记了自己的存在,不知不觉到了三更天,星星的位置在酒席边都移动了。

现代译文

上次离别酒宴,我们错过了赏菊时候,
今晚再次相逢,菊花已然枯萎衰朽。
官场奔波多年,我们竟还能够聚首,
人生处处波折,聚散离合难以消受。
渐渐惊觉岁月,衰老之态日常渗透,
所幸欣慰依旧,我们友情从未远走。
相视开怀大笑,自我身形全都忘丢,
不知不觉三更,星斗已在席边移走。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是诗人与友人洪方叔在经历了一段仕途奔波后重逢所作。在北宋,文人的仕途往往充满变数,强至本人也多次任职地方,历经辗转,此次与老友相逢,自然感慨颇多。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰”,通过上次离别错过菊花期与此次相逢菊花已衰的对比,突出时光的流逝和人生的变迁。“渐惊老态侵常日,犹喜交情似旧时”则将衰老的现实与不变的友情形成对比,强化了对友情的珍视。
    • 借景抒情:“三更星斗席边移”一句,通过描写星斗位置的移动,暗示时间的悄然流逝,从侧面烘托出老友相聚时畅快忘情的氛围,将诗人内心的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“人生何处免参差”一句,以直白的语言道出了人生的无奈与无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又珍惜友情的意境。前两联感慨时光流逝和人生聚散,奠定了一种略带惆怅的基调;后两联则通过描写友情依旧和相聚的畅快,使意境又变得温暖而欢快。诗人将这两种情感巧妙地融合在一起,让读者感受到了人生的复杂与美好。

常见问题

《夜会洪方叔》的作者和朝代是什么?

《夜会洪方叔》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《夜会洪方叔》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与洪方叔的重逢展开,从上次分别错过菊花期,到如今重逢时菊花已衰,感叹时光流逝、宦海浮沉,表达了对人生聚散无常的感慨。同时,也欣喜于友情依旧,体现出老友相聚时的畅快心境。

《夜会洪方叔》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是诗人与友人洪方叔在经历了一段仕途奔波后重逢所作。在北宋,文人的仕途往往充满变数,强至本人也多次任职地方,历经辗转,此次与老友相逢,自然感慨颇多。

《夜会洪方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰”,通过上次离别错过菊花期与此次相逢菊花已衰的对比,突出时光的流逝和人生的变迁。“渐惊老态侵常日,犹喜交情似旧时”则将衰老的现实与不变的友情形成对比,强化了对友情的珍视。 借景抒情 :“三更星斗席边移”一句,通过描写星斗位置的移动,暗示时间的悄然流逝,从侧面烘托出老友相聚时畅快忘情的氛围,将诗人内心的...