依韵和王立之中秋阴云不见月

· 强至

更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑。
一气人间清自转,孤光云外好谁看。
关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒。
幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干。

简要说明

这首诗围绕中秋夜阴云遮蔽、不见月亮的情景展开,描绘了夜色下关河的昏暗景象,抒发了诗人在幕府中病卧憔悴、孤独无乐的感慨,流露出一种寂寥、落寞的情感。

逐句注释

  • “更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑”:
    • 字词:“水精盘”,指月亮,因月亮皎洁如水晶盘;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思;“庭除”,庭院阶前;“夜向阑”,夜将尽。
    • 句意:夜已深,却始终不见那如水晶盘般的月亮,我在庭院阶前挠着头,夜色渐渐临近结束。
  • “一气人间清自转,孤光云外好谁看”:
    • 字词:“一气”,指秋气;“清自转”,清爽的秋气自然流转;“孤光”,指月亮的光辉;“好谁看”,这么美好的月光给谁看呢。
    • 句意:秋气在人间清爽地自然流转,那月亮的光辉被云遮挡,即便美好又有谁能看到呢。
  • “关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒”:
    • 字词:“关河”,关塞与河流,泛指山河;“朔漠”,北方沙漠地带;“吟魂”,诗人的灵魂;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:山河在夜色中一片昏暗,仿佛连北方的沙漠都被笼罩,我在楼阁中仿佛灵魂都飞向了那广寒宫。
  • “幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干”:
    • 字词:“幕府”,指地方军政大吏的府署;“病眠”,因病卧床;“憔悴客”,形容自己憔悴的样子;“相干”,相关联。
    • 句意:我这个在幕府中因病卧床的憔悴之人,独自一个人,没有任何乐事能与我相关联。

现代译文

夜已漫长,却不见那水晶般的明月,
我在庭院里挠着头,夜色渐渐阑珊。
清爽的秋气在人间自然地流转,
那云中的月光虽美,又有谁来欣赏。
山河的夜色笼罩着北方的沙漠,
我在楼阁中灵魂仿佛飞向广寒宫。
我这个在幕府中病卧的憔悴之人,
孤独地没有一件乐事与我相关。

创作背景

强至生活于北宋时期。此诗是他依王立之的中秋诗韵而作。在中秋这个本应团圆、赏月的节日,天空却阴云密布不见月亮。诗人此时身处幕府,又因病卧床,身体的不适与节日氛围的不契合,使他有感而发创作了这首诗,以表达自己当时孤独、落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对中秋夜阴云蔽月、关河昏暗等景色的描写,如“关河夜色暗朔漠”,又有诗人自身孤独、落寞情感的抒发,如“独无乐事可相干”,将景与情自然地融合在一起,使情感表达更加深沉。
    • 想象丰富:“楼阁吟魂飞广寒”一句,诗人发挥想象,让自己的灵魂飞向广寒宫,增添了诗歌的奇幻色彩,也进一步表现出他对月亮的期待以及因不见月亮而产生的怅惘之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“更长不见水精盘”,直白地写出了夜长却不见月亮的遗憾。
  • 意境营造:通过描绘中秋夜阴云笼罩下的昏暗景象,营造出一种寂寥、冷清的意境。这种意境与诗人病卧幕府、孤独无乐的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与落寞。

常见问题

《依韵和王立之中秋阴云不见月》的作者和朝代是什么?

《依韵和王立之中秋阴云不见月》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和王立之中秋阴云不见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋夜阴云遮蔽、不见月亮的情景展开,描绘了夜色下关河的昏暗景象,抒发了诗人在幕府中病卧憔悴、孤独无乐的感慨,流露出一种寂寥、落寞的情感。

《依韵和王立之中秋阴云不见月》的创作背景是什么?

强至生活于北宋时期。此诗是他依王立之的中秋诗韵而作。在中秋这个本应团圆、赏月的节日,天空却阴云密布不见月亮。诗人此时身处幕府,又因病卧床,身体的不适与节日氛围的不契合,使他有感而发创作了这首诗,以表达自己当时孤独、落寞的心境。

《依韵和王立之中秋阴云不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中秋夜阴云蔽月、关河昏暗等景色的描写,如“关河夜色暗朔漠”,又有诗人自身孤独、落寞情感的抒发,如“独无乐事可相干”,将景与情自然地融合在一起,使情感表达更加深沉。 想象丰富 :“楼阁吟魂飞广寒”一句,诗人发挥想象,让自己的灵魂飞向广寒宫,增添了诗歌的奇幻色彩,也进一步表现出他对月亮的期待以及因不见月亮而产生的怅惘之情。 语...