和唐林夫正字韵

· 强至

共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。
官书断手何多日,乐事回头已一春。
入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真。
由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人。

简要说明

这首诗是强至和唐林夫正字的唱和之作。诗中先感慨两人同被江山抛弃、奔走于尘世,接着回忆过去的时光,感叹乐事已过。随后表达入夏时渴望野逸纵酒的心情,最后以“朋”字难正劝诫友人不要过于刚直而忤逆世人,体现出对友人的关怀与劝勉。

逐句注释

  • “共是江山弃水云,更同魏北走埃尘”:
    • 字词:“江山弃水云”,指两人都未能享受山水云间的闲适生活;“魏北”,具体所指需结合当时地理,可能是某个北方地区;“埃尘”,尘土,这里象征尘世奔波。
    • 句意:我们两人都被江山所弃,不能在水云间逍遥,还一同在魏北的尘世中奔波。
  • “官书断手何多日,乐事回头已一春”:
    • 字词:“官书断手”,指处理完官府文书;“乐事”,快乐的事情。
    • 句意:处理完官府文书已经过去很多日子,回首那些快乐的事情,时光已经过去一个春天了。
  • “入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真”:
    • 字词:“野逸”,指在野外自由自在的生活;“天真”,指自然淳朴的状态。
    • 句意:进入夏天,脱下衣服,适合在野外过自由自在的生活,什么时候能尽情喝酒,回归自然淳朴的状态呢。
  • “由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人”:
    • 字词:“朋字难为正”,“朋”字拆开是两个“月”,难以方正,寓意朋友相处难以事事周全;“刚颜”,指刚直的态度;“忤”,违背、冒犯。
    • 句意:自古以来朋友相处就很难事事周全,不要总是以刚直的态度去冒犯世人。

现代译文

我们都被江山抛弃,无法享受水云间的闲适,
还一同在魏北的尘世中奔波劳累。
处理完官府文书已经过去好些日子,
回首那些快乐的事情,一个春天已经悄然过去。
进入夏天,脱下衣服,适合在野外自由自在,
什么时候能尽情喝酒,回归自然淳朴的状态呢?
自古以来朋友相处就难以周全,
不要总是以刚直的态度去冒犯世人啊。

创作背景

强至生活在北宋时期。此诗是他和唐林夫正字的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人当时可能都在官场任职,工作较为繁忙,且生活奔波。诗中既有对过去时光的感慨,也有对未来生活的期许,还有对友人的劝诫,反映出他们在当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“共是江山弃水云,更同魏北走埃尘”将理想中山水云间的闲适与现实中尘世的奔波形成对比,突出了两人生活的不如意。
    • 借景抒情:虽诗中未大量写景,但“入夏解衣宜野逸”一句,借夏天的时令,抒发了对野逸生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达出真挚的情感。如“官书断手何多日,乐事回头已一春”,直白地表达出时光流逝、乐事不再的感慨。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且细腻,既有对现实生活的无奈和感慨,又有对自由生活的向往,同时还体现出对友人的关怀和劝诫,情感层层递进,使整首诗富有感染力。

常见问题

《和唐林夫正字韵》的作者和朝代是什么?

《和唐林夫正字韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《和唐林夫正字韵》主要写了什么?

这首诗是强至和唐林夫正字的唱和之作。诗中先感慨两人同被江山抛弃、奔走于尘世,接着回忆过去的时光,感叹乐事已过。随后表达入夏时渴望野逸纵酒的心情,最后以“朋”字难正劝诫友人不要过于刚直而忤逆世人,体现出对友人的关怀与劝勉。

《和唐林夫正字韵》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。此诗是他和唐林夫正字的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人当时可能都在官场任职,工作较为繁忙,且生活奔波。诗中既有对过去时光的感慨,也有对未来生活的期许,还有对友人的劝诫,反映出他们在当时的生活状态和心境。

《和唐林夫正字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“共是江山弃水云,更同魏北走埃尘”将理想中山水云间的闲适与现实中尘世的奔波形成对比,突出了两人生活的不如意。 借景抒情 :虽诗中未大量写景,但“入夏解衣宜野逸”一句,借夏天的时令,抒发了对野逸生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达出真挚的情感。如“官书断手何多日,乐事回头已一春”,直白地表达出时光流逝...