这首诗是强至为送程公辟郎中前往洪州任职而作,表达了对程公辟的信任与期许,描绘了程公辟赴任时的盛大场面,展现了洪州的壮丽景色,同时通过典故暗示程公辟将以贤德招揽人才,具有良好的治理风范。
送程公辟郎中知洪州二首 其二
君王从此不南忧,善付名郎第一州。
笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯。
城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮。
门下贤豪常满榻,却应仲举减风流。
笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯。
城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮。
门下贤豪常满榻,却应仲举减风流。
简要说明
逐句注释
- “君王从此不南忧,善付名郎第一州”:
- 字词:“善付”,妥善托付;“名郎”,指程公辟;“第一州”,这里指洪州。
- 句意:君王从此不用再为南方担忧了,将洪州这个重要之地妥善地托付给了有名望的程公辟。
- “笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯”:
- 字词:“笳鼓”,军中乐器,这里代指军乐;“出严”,指出行时戒备森严;“千骑从”,众多骑兵跟随;“旌麾”,军旗,借指程公辟;“九诸侯”,泛指当地的各方势力。
- 句意:程公辟出行时军乐齐鸣、戒备森严,有众多骑兵跟随,他坐镇洪州能威慑当地各方势力。
- “城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮”:
- 字词:“城巅”,城的高处;“观阁”,楼阁;“屏间见”,像在屏风上看到的一样;“江底乾坤”,指江水映照出的天地景象;“镜里浮”,如同在镜子里浮动。
- 句意:站在城的高处,楼阁就像在屏风上看到的画面一样;江水中映照出的天地景象,如同在镜子里浮动。
- “门下贤豪常满榻,却应仲举减风流”:
- 字词:“门下贤豪”,指程公辟门下的贤才豪杰;“满榻”,坐满了席位;“仲举”,指东汉的陈蕃,他曾任豫章太守,平时不接待宾客,只有徐稚来访时,才特设一榻,徐稚走后就把榻悬挂起来,后世用“陈蕃下榻”表示对贤才的敬重。
- 句意:程公辟门下常常坐满了贤才豪杰,相比之下,陈蕃的那种风流做派都要逊色了。
现代译文
君王从此不用再为南方担忧,
把洪州这要地交给您真是恰当。
您出行时军乐响起戒备森严,
众多骑兵相随,坐镇能制各方。
站在城巅楼阁如在屏中显现,
江底天地似在镜里漂浮荡漾。
您门下贤才豪杰常常坐满席,
陈蕃的风流做派也会失光芒。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时程公辟被任命为洪州知州。强至为了表达对友人的送别之情和对他赴任的美好祝愿,创作了这首诗。北宋时期政治相对稳定,地方治理是朝廷关注的重要方面,程公辟前往洪州任职,承担着治理一方的重任。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中通过描绘程公辟出行时“笳鼓出严千骑从”的盛大场面,衬托出他的威严和重要地位;以陈蕃的典故来衬托程公辟对贤才的招揽和敬重。
- 夸张:“旌麾坐制九诸侯”运用夸张的手法,突出了程公辟在洪州的威慑力和治理能力。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯”,展现出豪迈的气势;同时又富有形象感,“城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮”,将楼阁和江景描绘得生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的意境,既有对程公辟赴任时壮观场面的描绘,又有对洪州美景的展现,同时通过用典表达了对程公辟的赞誉和期望,使诗歌富有内涵和感染力。
常见问题
《送程公辟郎中知洪州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送程公辟郎中知洪州二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《送程公辟郎中知洪州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是强至为送程公辟郎中前往洪州任职而作,表达了对程公辟的信任与期许,描绘了程公辟赴任时的盛大场面,展现了洪州的壮丽景色,同时通过典故暗示程公辟将以贤德招揽人才,具有良好的治理风范。
《送程公辟郎中知洪州二首 其二》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,当时程公辟被任命为洪州知州。强至为了表达对友人的送别之情和对他赴任的美好祝愿,创作了这首诗。北宋时期政治相对稳定,地方治理是朝廷关注的重要方面,程公辟前往洪州任职,承担着治理一方的重任。
《送程公辟郎中知洪州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中通过描绘程公辟出行时“笳鼓出严千骑从”的盛大场面,衬托出他的威严和重要地位;以陈蕃的典故来衬托程公辟对贤才的招揽和敬重。 夸张 :“旌麾坐制九诸侯”运用夸张的手法,突出了程公辟在洪州的威慑力和治理能力。 语言特色 :语言大气磅礴,如“笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯”,展现出豪迈的气势;同时又富有形象感,“城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里...