这首诗是强至依刚叔所题拙稿之韵进行的和酬之作。诗中表达了诗人对自身学问荒疏、技艺浅薄的遗憾与惭愧,同时展现出对深入钻研圣贤学问、厘清风雅源流的期许。面对刚叔的雄篇大作,诗人自感才学不足,将刚叔的诗比作高雅的咸韶之乐,而谦称自己的回应是郑濮之音。
刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬
每恨尘劳荒旧学,更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声。
圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声。
简要说明
逐句注释
- “每恨尘劳荒旧学,更惭篆刻得初名”:
- 字词:“尘劳”,指世俗事务的劳累;“篆刻”,本指雕刻印章,这里比喻小技艺、小名声。
- 句意:常常遗憾被世俗事务所累荒废了以往的学问,更惭愧凭借一些小技艺获得了一点名声。
- “圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清”:
- 字词:“阃奥”,指内室深处,比喻学问、事理的精微深奥之处;“风雅”,指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事;“庶”,希望。
- 句意:期望能够深入探究圣贤学问的精微深奥之处,希望能将诗文的源流梳理清楚。
- “短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘”:
- 字词:“短技”,指自己浅薄的技艺;“蓄缩”,退缩、收敛;“鏖”,激烈战斗;“峥嵘”,形容刚叔诗篇气势不凡。
- 句意:当把自己浅薄的技艺展示给别人时正感到退缩惭愧,而刚叔气势不凡的雄篇与我激烈交锋,让我倍感压力。
- “君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声”:
- 字词:“咸韶”,即《咸池》《韶》,相传为古代的高雅音乐;“郑濮声”,指郑、濮之地的音乐,古人认为是淫靡之音,这里是诗人自谦之词。
- 句意:您的诗应该是如同《咸池》《韶》一样的高雅之音,为何用我的这些如同郑濮之地的淫靡之音来轻易回应呢。
现代译文
常常遗憾被世俗劳累荒废旧学,
更惭愧凭小技艺获得一点名声。
期望深入圣贤学问的精微处,
希望能把诗文源流梳理清晰。
展示浅薄技艺时我羞愧退缩,
您气势雄篇让我倍感有压力。
您诗应是高雅的咸韶之音乐,
怎用我低俗音来轻易作回应。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流的风气盛行。刚叔用雅言为题给强至的拙稿进行题诗,强至便依韵和酬。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他与刚叔有诗文往来期间,通过这首诗表达自己对学问和诗文创作的态度以及对刚叔的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己“尘劳荒旧学”“短技示人”的状况与刚叔“雄篇鏖我太峥嵘”的佳作形成鲜明对比,突出刚叔诗才的高超和自己的才学不足,同时衬托出诗人对刚叔的钦佩。
- 用典:运用“咸韶”和“郑濮声”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以高雅的“咸韶”赞美刚叔的诗,以低俗的“郑濮声”自谦,生动形象地表达了诗人对彼此诗作的评价。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“阃奥”“峥嵘”等具有文学性的词汇,体现出诗人深厚的文学素养。同时,诗句表达直白,情感真挚,将自己的遗憾、惭愧、期许和对刚叔的敬意都清晰地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、敬重的氛围。通过对自身学问和技艺的反思,以及对刚叔诗篇的高度赞美,展现出诗人在文学交流中的诚恳态度和对文学创作的追求,使读者能感受到诗人之间相互切磋、相互尊重的良好氛围。
常见问题
《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》的作者和朝代是什么?
《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》主要写了什么?
这首诗是强至依刚叔所题拙稿之韵进行的和酬之作。诗中表达了诗人对自身学问荒疏、技艺浅薄的遗憾与惭愧,同时展现出对深入钻研圣贤学问、厘清风雅源流的期许。面对刚叔的雄篇大作,诗人自感才学不足,将刚叔的诗比作高雅的咸韶之乐,而谦称自己的回应是郑濮之音。
《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流的风气盛行。刚叔用雅言为题给强至的拙稿进行题诗,强至便依韵和酬。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他与刚叔有诗文往来期间,通过这首诗表达自己对学问和诗文创作的态度以及对刚叔的敬意。
《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己“尘劳荒旧学”“短技示人”的状况与刚叔“雄篇鏖我太峥嵘”的佳作形成鲜明对比,突出刚叔诗才的高超和自己的才学不足,同时衬托出诗人对刚叔的钦佩。 用典 :运用“咸韶”和“郑濮声”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以高雅的“咸韶”赞美刚叔的诗,以低俗的“郑濮声”自谦,生动形象地表达了诗人对彼此诗作的评价。 语言特色 :语言较为典雅,使用...