这首诗围绕迎接漕台使者一事展开,表达了诗人复杂的心境。既有对使者威严的描写,又体现出自己虽不能潇洒归隐,但坚守自我之道,甘愿忍受俗人讥讽,还借古代贤人的出身来自我激励。
迓漕台感书
郡县齐瞻使者麾,马蹄行处是霜威。
前驱宁免为负弩,高谢未能图拂衣。
顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥。
古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶。
前驱宁免为负弩,高谢未能图拂衣。
顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥。
古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶。
简要说明
逐句注释
- “郡县齐瞻使者麾,马蹄行处是霜威”:
- 字词:“郡县”,指地方;“瞻”,瞻仰;“麾”,旗帜;“霜威”,寒霜般的威严,形容使者的权势和威严。
- 句意:地方上的人都一同瞻仰着使者的旗帜,使者马蹄所到之处都带着寒霜般的威严。
- “前驱宁免为负弩,高谢未能图拂衣”:
- 字词:“前驱”,指在前面开道的人;“负弩”,背着弓箭开路,是古代迎接贵宾的一种礼节;“高谢”,高尚地辞谢,指归隐;“拂衣”,振衣而去,指归隐。
- 句意:作为迎接使者的人哪能免去背着弓箭在前面开道的礼节,自己却不能像那些高尚的人一样毅然归隐。
- “顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥”:
- 字词:“顾己”,审视自己;“吾道”,自己坚守的道义;“折腰”,弯腰行礼,这里指为了官场事务而低头做事。
- 句意:审视自己,知道自己所坚守的道义还在,所以甘愿为了这道义在官场折腰,被那些世俗之人讥讽。
- “古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶”:
- 字词:“策足”,奔走效力,建功立业;“伊”,指伊尹,商朝贤相,曾是耕夫;“吕”,指吕尚,即姜子牙,曾在磻溪钓鱼。
- 句意:自古以来能够建功立业的人大多出身贫贱,比如伊尹是从耕夫发迹,吕尚是从垂钓的水边兴起。
现代译文
地方上的人都一起瞻仰着使者的旗帜,
使者马蹄踏过之处尽显寒霜般的威严。
作为迎接的人前开道哪能免掉背弩的礼节,
我却没办法像高人一样洒脱归隐。
审视自己知道心中的道义还在,
甘愿为这道义折腰被世俗之人讥讽。
自古以来建功立业者大多出身贫贱,
伊尹从耕夫发迹,吕尚从钓矶兴起。
创作背景
强至生活在北宋时期,官场竞争激烈,文人在仕途上往往面临诸多选择和困境。这首诗是诗人在迎接漕台使者时有感而发。漕台使者在当时具有较高的权势,地方官员需隆重迎接。诗人可能在这一过程中,对自己身处官场的无奈以及坚守的理想产生了复杂的情感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“负弩”“伊起耕夫”“吕钓矶”等典故。“负弩”典出古代迎接贵宾之礼,形象地描绘出迎接使者的场景;“伊起耕夫”和“吕钓矶”则以伊尹和吕尚出身贫贱却能建功立业的典故,激励自己坚守理想,在困境中积极进取。
- 对比:“前驱宁免为负弩”体现出自己在官场的无奈之举,与“高谢未能图拂衣”中渴望归隐形成对比,突出了诗人内心的矛盾和挣扎。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人将自己的情感和想法直接表达出来,没有过多的修饰。如“顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥”,坦率地表明自己坚守道义的决心和甘愿承受讥讽的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种在官场中坚守自我的意境。前两句描绘使者的威严,展现出官场的权势氛围;中间两句表达自己的无奈与矛盾;最后两句以古人的事例激励自己,在困境中依然保持积极向上的心态,使整首诗的意境既带有现实的无奈,又充满了理想的光芒。
常见问题
《迓漕台感书》的作者和朝代是什么?
《迓漕台感书》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《迓漕台感书》主要写了什么?
这首诗围绕迎接漕台使者一事展开,表达了诗人复杂的心境。既有对使者威严的描写,又体现出自己虽不能潇洒归隐,但坚守自我之道,甘愿忍受俗人讥讽,还借古代贤人的出身来自我激励。
《迓漕台感书》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,官场竞争激烈,文人在仕途上往往面临诸多选择和困境。这首诗是诗人在迎接漕台使者时有感而发。漕台使者在当时具有较高的权势,地方官员需隆重迎接。诗人可能在这一过程中,对自己身处官场的无奈以及坚守的理想产生了复杂的情感,从而创作了此诗。
《迓漕台感书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“负弩”“伊起耕夫”“吕钓矶”等典故。“负弩”典出古代迎接贵宾之礼,形象地描绘出迎接使者的场景;“伊起耕夫”和“吕钓矶”则以伊尹和吕尚出身贫贱却能建功立业的典故,激励自己坚守理想,在困境中积极进取。 对比 :“前驱宁免为负弩”体现出自己在官场的无奈之举,与“高谢未能图拂衣”中渴望归隐形成对比,突出了诗人内心的矛盾和挣扎。 语言...