这首诗围绕在宋都见到的梅花展开,表达了诗人对曾经见过的梅花的怀念之情。诗中既有因时光流逝而生的感慨,又有客居他乡的愁绪,最后以在山东寂寞饮酒作结,情感深沉而落寞。
宋都忆梅
古屋前头几树梅,长年腊后已全开。
自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。
空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。
枣林榆䇲粗疏甚,索寞山东把酒杯。
自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。
空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。
枣林榆䇲粗疏甚,索寞山东把酒杯。
简要说明
逐句注释
- “古屋前头几树梅,长年腊后已全开”:
- 字词:“长年”,往年;“腊后”,腊月之后。
- 句意:在那古老房屋的前头有几棵梅树,往年腊月过后就已经全部开放了。
- “自经远别凭谁寄,欲问清香无使来”:
- 字词:“凭谁寄”,依靠谁来寄;“使”,使者,这里指送信或带消息的人。
- 句意:自从我远离之后,有谁能帮我寄来梅花的消息呢?想要询问梅花的清香,却没有使者到来。
- “空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃”:
- 字词:“吟怀”,吟诗的情怀;“客眼”,客居他乡之人的眼睛。
- 句意:梅花只能让我吟诗的情怀感叹岁月的流逝,忧愁中我以客居他乡的眼睛面对着尘世的尘埃。
- “枣林榆䇲粗疏甚,索寞山东把酒杯”:
- 字词:“枣林榆䇲”,枣树和榆荚;“粗疏”,粗糙稀疏;“索寞”,寂寞;“山东”,指崤山以东地区。
- 句意:这里的枣树林和榆荚非常粗糙稀疏,我在山东寂寞地端起酒杯。
现代译文
古老房屋前有几棵梅树,
往年腊月过后早已盛开。
自从远离后谁能传消息,
想闻清香却无使者到来。
梅花只让我感叹岁月快,
忧愁中我面对尘世尘埃。
这里枣林榆荚粗糙稀疏,
我在山东寂寞地把杯端。
创作背景
强至生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人可能曾经在宋都见过梅花,留下了深刻的印象。后来他远离宋都,客居他乡,在回忆起宋都的梅花时,触发了内心的情感,从而写下这首诗,以抒发对过去的怀念和客居的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人以梅花为情感寄托的载体,通过回忆宋都的梅花,抒发了自己对过去时光的怀念以及客居他乡的孤寂之情。
- 对比:诗的最后将宋都的梅花与山东的枣林榆䇲进行对比,突出了诗人对梅花的怀念,也进一步衬托出他在异乡的寂寞。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“自经远别凭谁寄,欲问清香无使来”,直白地表达了诗人对梅花消息的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、惆怅的意境。从对梅花的回忆,到客居他乡面对尘埃的忧愁,再到在山东寂寞饮酒的场景,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对过去的眷恋。
常见问题
《宋都忆梅》的作者和朝代是什么?
《宋都忆梅》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《宋都忆梅》主要写了什么?
这首诗围绕在宋都见到的梅花展开,表达了诗人对曾经见过的梅花的怀念之情。诗中既有因时光流逝而生的感慨,又有客居他乡的愁绪,最后以在山东寂寞饮酒作结,情感深沉而落寞。
《宋都忆梅》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人可能曾经在宋都见过梅花,留下了深刻的印象。后来他远离宋都,客居他乡,在回忆起宋都的梅花时,触发了内心的情感,从而写下这首诗,以抒发对过去的怀念和客居的愁绪。
《宋都忆梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人以梅花为情感寄托的载体,通过回忆宋都的梅花,抒发了自己对过去时光的怀念以及客居他乡的孤寂之情。 对比 :诗的最后将宋都的梅花与山东的枣林榆䇲进行对比,突出了诗人对梅花的怀念,也进一步衬托出他在异乡的寂寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“自经远别凭谁寄,欲问清香无使来”,直白地表达...