咏雁

· 强至

乾坤摇落满风霜,候雁来时道路长。
玉塞哀音惊远戍,沧洲寒影伴残阳。
灯前客鬓愁双白,天外乡书断一行。
莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防。

简要说明

这首诗以雁自比,描绘了大雁在秋冬之际长途迁徙的艰难处境,表达了诗人羁旅漂泊的愁绪、对故乡的思念之情,同时通过对大雁的劝诫,暗示自己在世间要小心险恶,有自警之意。

逐句注释

  • “乾坤摇落满风霜,候雁来时道路长”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“摇落”,草木凋零;“候雁”,随季节迁徙的大雁。
    • 句意:天地间草木凋零,满是风霜,大雁迁徙而来时路途十分漫长。
  • “玉塞哀音惊远戍,沧洲寒影伴残阳”:
    • 字词:“玉塞”,玉门关,这里泛指边塞;“远戍”,远方的戍守之地;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之所。
    • 句意:大雁在边塞发出的哀鸣声惊动了远方的戍卒,它孤独的身影伴着寒秋的残阳。
  • “灯前客鬓愁双白,天外乡书断一行”:
    • 字词:“客鬓”,旅人的鬓发;“乡书”,家书。
    • 句意:在灯前看到自己旅人的鬓发因忧愁而变白,却一直没有收到远方家乡的书信。
  • “莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防”:
    • 字词:“倚”,依靠;“江汉”,长江和汉水,泛指江河;“矰缴”,系有丝绳射鸟用的短箭。
    • 句意:不要依仗自己善于飞翔、江河广阔就大意,暗中的箭一定要防备。

现代译文

天地间草木凋零,满布风霜,
大雁迁徙而来,路途无比漫长。
在边塞哀鸣惊动远方的戍卒,
寒影伴着残阳在水边独自彷徨。
灯前看到自己因愁而白的鬓发,
却一直等不到远方家乡的信笺。
不要依仗善飞、江河如此宽广,
暗中的箭啊你一定要小心提防。

创作背景

强至生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时间虽难以精确确定,但结合其生平,应是他在羁旅漂泊中所作。当时他或许远离家乡,在旅途或任职地遭遇诸多不顺,看到大雁迁徙的情景,触景生情,借咏雁来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁迁徙的艰难、孤独以及可能遭遇的危险,来表达自己在人生旅途中的漂泊、思乡之情和对潜在危险的担忧,借物抒发自己的人生感慨。
    • 借景抒情:“乾坤摇落满风霜”描绘了秋冬萧瑟的景象,渲染出凄凉的氛围,为全诗奠定了愁苦的情感基调;“沧州寒影伴残阳”借大雁寒影与残阳之景,烘托出诗人内心的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“哀音”“寒影”等词,生动地描绘出大雁的凄惨状态;“愁双白”“断一行”简洁而深刻地表达出诗人的愁绪和对家书的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有警示意味的意境。诗中描绘的天地风霜、边塞哀音、寒影残阳等景象,构成了一幅萧瑟的画面,将诗人内心的愁苦与对生活的忧虑融入其中,使读者能深刻感受到诗人的复杂情感。