送前水监王仲贤郎中赴阙

· 强至

素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。

简要说明

这首诗是强至为送别前水监王仲贤郎中赴京任职而作。诗中赞扬了王仲贤的高尚品格,鼓励他展现才华并保持赤诚之心,描绘了他到京后朝堂的热闹景象,最后表达了对王仲贤能得到君王重用的信心。

逐句注释

  • “素节清明照水台”:
    • 字词:“素节”,指高洁的操守;“水台”,推测为王仲贤此前任职水监的办公之处。
    • 句意:王仲贤高洁清明的品格照耀着水监的官署。
  • “夷涂行骋忽徘徊”:
    • 字词:“夷涂”,平坦的道路;“骋”,驰骋。
    • 句意:在平坦的道路上本可尽情驰骋,却忽然有所徘徊。(可能暗示王仲贤赴京途中有所犹豫)
  • “惊人险句何妨露”:
    • 字词:“险句”,指新奇惊人的诗句。
    • 句意:你那些新奇惊人的诗句不妨展现出来。
  • “向阙丹心未可灰”:
    • 字词:“向阙”,指向朝廷;“丹心”,赤诚之心。
    • 句意:你对朝廷的赤诚之心不可熄灭。
  • “马勒春风朝弁集”:
    • 字词:“马勒”,马缰绳;“朝弁”,指官员的帽子,这里代指官员。
    • 句意:在春风中,官员们勒着马聚集在一起。
  • “鸡呼晓日禁门开”:
    • 字词:“禁门”,皇宫的门。
    • 句意:公鸡啼鸣迎来晓日,皇宫的门打开了。
  • “从来早赐清闲对”:
    • 字词:“清闲对”,指君王与臣子从容地对话。
    • 句意:向来君王很早就会赐予臣子从容对话的机会。
  • “不信君王肯弃才”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不相信君王会舍弃有才华的人。

现代译文

你高洁清明的品格照耀着水监官署,
在平坦大道本可驰骋却忽然徘徊。
你那些惊人的诗句不妨尽情展露,
对朝廷的赤诚之心千万不可熄灭。
春风中官员们勒马聚集在一起,
公鸡啼鸣迎来晓日皇宫大门开启。
向来君王会早早赐予从容对话的机会,
我不信君王会舍弃你这样的人才。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗创作于王仲贤郎中从水监赴京任职之时。具体时间虽难以确切知晓,但在北宋重视文人的政治环境下,官员的调动和升迁较为常见。王仲贤可能是得到了朝廷的征召前往京城,强至作此诗为其送别并表达鼓励与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志与鼓励劝勉结合:诗的首句以“素节清明照水台”赞扬王仲贤的品格,为后文的劝勉做铺垫。中间鼓励他展现才华和保持赤诚之心,尾句表达对他的信心,既有对友人品格的赞美,又有对其未来仕途的殷切期望。
    • 场景描写:“马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开”描绘了一幅官员们在清晨聚集于皇宫前的热闹场景,使读者能感受到朝堂的庄重和王仲贤即将进入的政治环境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“素节”“险句”“丹心”等词,准确地表达了诗人想要传达的意思,同时又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对友人品格的赞美到对其赴京后前景的展望,让读者感受到诗人对王仲贤的信任和祝福,以及对朝廷用人制度的认可。