知郡都官示答盱眙周令诗有感而作

· 强至

临淮郡事素称繁,太守才明此典藩。
每岁欲甄群吏状,是人思出大贤门。
孤生自恨方趋走,末迹无缘被荐论。
异日愿公持大柄,毕身犹足望洪恩。

简要说明

这首诗围绕临淮郡的郡事和太守展开,表达了作者对太守才能的钦佩,同时为自己无缘得到太守举荐而遗憾,最后寄望太守日后执掌大权时能给自己恩惠。

逐句注释

  • “临淮郡事素称繁,太守才明此典藩”:
    • 字词:“临淮”,郡名;“素”,向来;“才明”,有才能且明智;“典藩”,掌管地方,这里指担任太守治理临淮郡。
    • 句意:临淮郡的事务向来被认为繁多,太守有才能又明智,在此地掌管郡务。
  • “每岁欲甄群吏状,是人思出大贤门”:
    • 字词:“甄”,甄别、选拔;“群吏”,众多官吏;“是人”,这里指众人;“大贤”,指太守。
    • 句意:每年太守想要甄别众多官吏的情况,众人都希望能出自太守门下(得到提拔)。
  • “孤生自恨方趋走,末迹无缘被荐论”:
    • 字词:“孤生”,作者自指,表达孤独之意;“趋走”,奔走忙碌;“末迹”,卑微的行迹,指自己地位低下;“荐论”,推荐、举荐。
    • 句意:我独自遗憾自己正忙于奔走,因为地位卑微而无缘得到太守的举荐。
  • “异日愿公持大柄,毕生犹足望洪恩”:
    • 字词:“异日”,他日、将来;“持大柄”,掌握大权;“洪恩”,大恩。
    • 句意:将来希望您能掌握大权,我这一生还足以盼望得到您的大恩。

现代译文

临淮郡的事务向来繁杂,
贤明的太守在此掌管郡衙。
每年都要甄别官吏优劣,
众人都想出自太守门下。
我独自遗憾还在四处奔走,
地位卑微无缘被您举荐提拔。
希望日后您能执掌大权,
我一生都盼望着您的恩惠啊。

创作背景

强至生活在北宋时期。知郡都官(即太守)向作者展示了回复盱眙周令的诗,作者有感而发创作此诗。北宋时期,官场中人才竞争激烈,官员们都希望得到上司的赏识与举荐以获得更好的仕途发展。作者可能在仕途上处于相对较低的地位,渴望得到太守的关注和提拔,因此借诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:如“孤生自恨方趋走,末迹无缘被荐论”,直接抒发了自己因地位卑微无缘得到举荐的遗憾之情;“异日愿公持大柄,毕生犹足望洪恩”,直接表达了对太守日后能给予自己恩惠的期望。
    • 衬托:诗的前两句描绘临淮郡事务繁杂,衬托出太守的才能卓越,能够应对如此繁重的郡事,为后文表达对太守的钦佩和希望得到举荐做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢。作者用简洁明了的语言表达了自己的情感和想法,使读者能够清晰地感受到他渴望得到举荐的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种较为急切和渴望的意境。作者通过对太守才能的夸赞以及自身处境的描述,展现出自己在仕途上的急切期盼,让读者能体会到他内心对改变现状的渴望。